 [Učimo kineski]--Top 10 kineskih poštapalica na internetu
Top 10 kineskih poštapalica na internetu--2014中国网络十大热词
S prvim danim nove godine pravo je vrijeme da se osvrnemo na zanimljivosti iz one prethodne. Tako su kineski korisnici interneta prikupili mnoge poštapalice koje su vladale svijetom interneta 2014. |
 [Dvojezične vijesti]--Lutanje mladića na bijelom konju na proljetnom vjetru
Li Bai reformirao je pjesništvo dinastije Tang, no promašio je vrijeme.
李白，改变了唐诗，却错过了时代. |
 [Dvojezične vijesti]--Ljubavno pismo Brad Pitta Angelini Jolie
Nisam imao pojma da TOLIKO može voljeti. I onda sam shvatio jednu stvar: Žena je odraz svog muškarca. Ako ju voliš do ludila, postat će to." 女人就像男人的镜子。如果你疯狂地爱着她，她也会变得同样疯狂地爱着你。 |
 [Dvojezične vijesti]--Naučite razliku između Britanca i Amerikanca u jednoj minuti
Svi znamo da su Britanija i SAD dvije zemlje koje dijele jedan jezik. No zapravo je zabavno primijetiti i druge razlike među njima. 众所周知，英国与美国因为使用同一种语言而有诸多相似之处。但事实上，探寻英美文化间的差异更加有趣。 |
 [Dvojezične vijesti]--Tajna najdugovječnijeg živućeg muškarca? Ne imati djecu
Alexander Imich, 111-godišnji poljski useljenik i preživjeli sovjetskih gulaga koji živi u Manhattanu, prošlog mjeseca je postao najstariji živući muškarac. 现居纽约曼哈顿的111岁波兰人亚历山大•伊米奇成为世界最长寿的在世男性 |
 [Dvojezične vijesti]--Napušteni skupocjeni automobili u Dubaiju
Od kako je nastupio financijski krah u Dubaiju, svake godine je napušteno tisuće najboljih automobila ikada napravljeni.
自从迪拜金融危机之后,每年都有上千辆高级轿车被荒弃
|
 [Dvojezične vijesti]--Djevojčica američkoj prvoj dami uručila životopis svog oca
Jedna odlučna djevojčice otišla je ravno na vrh pokušati pronaći posao za svoga nezaposlenog oca, odnosno pitala je američku prvu damu. 一位机智而果敢的小女孩径直走上前,请美国第一夫人米歇尔帮助自己失业的父亲找工作. |
 [Dvojezične vijesti]--Frane Selak, najsretniji čovjek na svijetu
Učitelj glazbe, Frane Selak, koji se smatra najsretnijim čovjekom na svijetu nakon što je izbjegao smrt sedam puta prije nego što je dobio na lutriji. Frane是一位音乐老师,他曾七难不死、然后又赢得了彩票大奖,堪称世界上最幸运的人。 |
 [Dvojezične vijesti]--Zašto je "Zalogaj Kine" tako popularan?
Zalogaj Kine, kasnovečernja TV dokumentaristička serija zbog koje rastu zabice i u kojoj se prikazuje ukusna kineska hrana.
舌尖上的中国,一档使人垂涎欲滴以中国美食为主题的深夜档电视系列节目。 |
 [Dvojezične vijesti]--Par iz Ohioja umro u roku od 15 sati nakon 70 godina braka
Par koji je i nakon 70 godina braka držao ruke za vrijeme doručka, umro je nakon 15 sati odvojenosti.
有一对在结婚70年后仍然每天早餐时手拉手的老夫妇，在15小时内相继去世。 |
 [Dvojezične vijesti]--Britanac gradi hobitsku nastambu u svom dvorištu
Jedan Britanac je pronašao način kako unijeti malo filmske čarolije u svoje dvorište.
一名英国男子设法把电影中的场景搬到了自家后院。 |
 [Dvojezične vijesti]--Obuća koja vam govori kamo trebate skrenuti
Dani škiljenja u zemljovid ili ekran svog smarthphona kada se izgubite će uskoro biti iza vas - i to zahvaljujući novoj obući koja vam govori kamo trebate skrenuti. 手捧地图或拿着手机找路的时代马上就要结束啦！这要归功于智能导航鞋的问世。 |
 [Dvojezične vijesti]--Tajno izvješće američkog Senata o zlouporabama CIA-e
CIA je više puta dovela u zabludu američku vladu o težini i učinkovitosti svojih metoda ispitivanja, prenosi Washington Post.
据《华盛顿邮报》报道，中情局（CIA）多次误导美国政府关于其调查方式的严重性和后果。 |
|
