"Ako te boli glava liječi glavu, ako te boli noga liječi nogu." Ova rečenica u Kini opisuje lošeg liječnika, budući da on obraća pozornost samo na određene stvari, a ne vidi cjelinu. Dobar liječnik tradicionalne kineske medicine na ljudsko tijelo gleda kao na cjelinu čiji su dijelovi povezani; niti jedan organ tijela, niti jedna misao nisu izolirani. Stoga se liječnik mora držati koncepta cjelokupnosti kada liječi određenu bolest. Ne možemo liječiti samo glavobolju, bez da razmišljamo od razlozima te boli.
"WANG (gledati), WEN (slušati), WEN(pitati), QIE (osjetiti puls)" je način dijagnosticiranja u tradicionalnoj kineskoj medicini. WANG označava promatranje vanjskog stanja osobe, WEN slušanje glasa i disanja, WEN (pitati) označava raspitivanje o bolesti pacijenta, a QIE je pipanje pulsa. Ova četiri načina dijagnoze također označavaju i četiri ljestvice ili rangiranja liječnika - ako liječnik postavi dijagnozu nakon WANG-a je on čarobni liječnik, ako ju postavi nakon WEN-a odličan je liječnik, nakon WENa (pitati) je dobar liječnik, a nakon QIE-a običan liječnik.
Pravi liječnik tradicionalne kineske medicine pacijenta pažljivo pregleda i upoznaje se s njegovim ili njezinim životnim okolnostima, te nađe pravi razlog bolesti. Na primjer, ako brzo popijemo ledenu vodu, to vjerojatno uzrokuje bolove od obraza do Hramova, tj. akupunkturnih točaka koje se nalaze kraj očiju. Prema tradicionalnoj kineskoj medicini, ova linija (od obraza do Hramova) označava meridijan želuca. Dakle, bol u tom području najčešće označava neko oštećenje želuca uzrokovano brzim ispijanjem hladne vode. Stoga je ovo želučana bolest. Meridijan želuca su dvije duge linije koje se protežu od glave do stopala, a nalaze se s lijeve i desne strane tijela. Stoga, ako se pojavi glavobolja duž ove linije, liječnik tradicionalne kineske medicine pretpostavit će da se radi o bolesti želuca, te vjerojatno izvršiti akupunkturu na akupunkturnim točkama meridijana želuca na stopalima.
Tradicionalna kineska medicina smatra da je ljudsko tijelo povezano s misaonim procesima. Bolest nastaje sudjelovanjem tijela i misli, uklanjanje bolesti također nastaje zajedničkim djelovanjem tijela i misli, budući da oni utječu jedno na drugo.
Ukratko, tradicionalna kineska medicina pažnju obraća na cjelokupnost tijela. Kad se pojavljuju bolovi u tijelu, ne smije se samo obraćati pozornost na te dijelove u kojima se pojavila bol, već se trebaju pregledati i drugi dijelovi tijela, jer bolovi u određenom dijelu vjerojatno uzrokuju bolest drugih dijelova tijela. Zbog svega navedenoga trebamo obratiti pažnju na cjelokupno njegovanje - od glave do stopala, od tijela do srca.
Prevela: Bruna
Uredila: Matea
