RSS O cri O redakciji Kontakt
 
Kina je ovdje zbog mira - izjava na UN-ovom mirovnom samitu
2015-11-10 16:01:24 criGong Ling

Nj. E. Xi Jinping, predsjednik Narodne Republike Kine

New York, 28. rujna 2015.

Predsjedniče Obama,

Glavni tajniče Ban Ki-moone,

dragi kolege,

Cijenim inicijativu predsjednika Obama u sazivanju mirovnog samita.

Mir je zajednička težnja i uzvišeni cilj koji dijeli cijelo čovječanstvo. UN-ove mirovne operacije su i nastale u cilju osiguravanja mira. Sada kao važan način održavanja svjetskog mira i sigurnosti, ove mirovne operacije donose povjerenje u područja pogođena sukobima i nadu lokalnim ljudima koji su njihove žrtve.

Dok govorimo, ljudi u mnogim sukobljenim mjestima diljem svijeta još uvijek pate. Oni duboko teže miru, velikim nadama za Ujedinjenim narodima i velikim očekivanjima za mirovne operacije. Kina se zalaže za sljedeće:

- Osnovna načela mirotvorstva moraju se strogo poštivati. Povelja UN-a i načela iz Hammarskjolda - temeljne smjernice za mirovne operacije - moraju se nastaviti poštivati. Odluke Vijeća sigurnosti se moraju u potpunosti provoditi, onemogućavajući nijednoj zemlji da djeluje izvan svojega mandata. Mirovne se misije trebaju provoditi u skladu sa stanjem na terenu i voljom lokalnog stanovništva. Izlazne strategije se moraju formulirati i biti pravovremeno izvršene.

- Mirotvorni se sustav mora poboljšati. Mirovne operacije bi trebale biti usklađene s preventivnom diplomacijom i izgradnjom mira, a istovremeno koordinirane s političkim posrednicima, vladavinom prava, nacionalnim pomirenjem i poboljšanjem životnog standarda. Vijeće sigurnosti UN-a bi trebalo biti više osjetljivo na mišljenja onih strana koje su uključene i na gledišta onih zemalja koje doprinose vojnim snagama. Bolje koordinirano mirovno partnerstvo bi trebalo biti uspostavljeno između Ujedinjenih naroda i relevantnih regionalnih organizacija.

- Treba unaprijediti brzo odgovaranje. Brzi razvoj mirovnih operacija može donijeti bolje izglede za mir te dobiti više vremena za očuvanje života. Kina pozdravlja UN-ovo osnivanje novog Mirovnog sustava za spremnost te poziva države članice na pridruživanje.

- Africi treba dati veću podršku i pomoć. Afrika ima najveću potrebu za mirotvorstvom. Dugoročno gledano, međunarodna zajednica i Ujedinjeni narodi trebaju podržavati afričke zemlje u povećavanju njihovih vlastiti kapaciteta u održavanju mira i stabilnosti, kako bi se afrička pitanja mogla rješavati na načine koji su prilagođeni afričkim potrebama.

Kolege,

Kao stalna članica Vijeća sigurnosti UN-a, Kina u mirovnim operacijama sudjeluje 25 godina. Mi smo principijelni doprinositelji snagama i sredstvima za te operacije. Kako bi podržali poboljšanje i jačanje UN-ovih mirovnih operacija, ovdje najavljujem da:

Prvo, Kina će se pridružiti novom UN-ovom Mirovnom sustavu za spremnost. Time smo odlučili uspostaviti stalnu mirovnu policiju i izgraditi pričuvne snage od 8000 vojnika.

Drugo, Kina će rado razmotriti UN-ov zahtjev za više kineskih inženjerskih snaga i prijevoza te medicinskog osoblja koji će sudjelovati u UN-ovim mirovnim operacijama.

Treće, Kina će u idućih pet godina obučiti 2000 mirotvoraca iz ostalih zemalja te provesti 10 programa deminiranja, koji će uključivati pružanje obuke i opreme.

Četvrto, Kina će u idućih pet godina pružiti besplatnu vojnu pomoć u vrijednosti od 100 milijuna američkih dolara Afričkoj uniji kako bi podržala izgradnju Afričkih pričuvnih snaga i Afričkih kapaciteta za hitne odgovore na krize.

Peto, Kina će poslati svoju prvu mirovnu helikoptersku postrojbu za UN-ove mirovne operacije u Africi.

Šesto, dio sredstava Kine i UN-a za mir i razvoj će se koristiti za podršku UN-ovim mirovnim operacijama.

Kolege,

Osamnaest kineskih muškaraca i žena u uniformama su položili svoje živote u UN-ovim mirovnim operacijama. Prije pet godina smo izgubili He Zhihong, mirotvorku u UN-ovoj misiji na Haitiju. Iza sebe je ostavila četverogodišnjeg sina i starije roditelje. Jednom je napisala: "U ovom velikom svijetu, ja sam samo kao malo pero. Ali unatoč tome, želim da to pero prenese želju za mirom."

Ovo je bila njezina želja te je također i Kinina predanost miru.

Zahvaljujem vam se!

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China