9. 这画面太美我不敢看zhè huà miàn tài měi wǒ bú gǎn kàn
Ovo je još jedna šala u kojoj se neugledne stvari namjeravaju prikazati dobrima. Poštapalica dolazi iz rečenice Joline pjesme "Praški trg" koja je proširena da bi se opisale čudne stvari. Na primjer, kada ugledate šokantnu sliku, možete koristiti ovu rečenicu da biste opisali vizulani ili psihološki utjecaj: "这画面太美我不敢看。", a znači "toliko je lijepo da me je strh otvoriti oči".
