Veliki broj kineskih investitora su u posljednjih dva tjedna imali velike probleme sa stalnim padom burzovnih aktivnosti. Budući da su mediji preplavljeni nepredvidljivim podacima i brojnim politikama o spašavanju tržišta, nevjerojatni stariji investitor je dobio veliku pozornost kineskih drštvenih mreža.

在过去的两周里，很多中国股民由于股市连续暴跌深受困扰。当媒体被各种变幻莫测的股市信息和一系列的救市政策充斥的时候，一位高龄炒股老人在社交媒体上引起了很多关注。

Shi Kunsen (97) je poznat kao "gospodar dionica" u Hangzhou, u pokrajini Zhejiang. On je zasigurno zaslužio (无愧于) svoju reputaciju. I dok su svi s uzbuđenjem u lipnju ulagali u rastuće i nesigurno tržište, Shi je na vrijeme uspio sačuvati svoje dionice (清仓)te izbjeći (回避) dva pada (暴跌), osim jednog koji je prešao granice.

Shi je svoje djelovanje na tržištu dionica (股市) započeo iz dosade kada je 1998. otišao u mirovinu te ih od tada rado analizira(分析) i ocijenjuje (打分). Što je pojedina dionica više rangirana, veća je mogućnost da će je kupiti.

Tvrdi da to čini kako bi vježbao svoj mozak i izbjegao Alzheimerovu bolest, a ne kako bi zaradio gomilu novca.

Njegovi savjeti ostalim ulagačima su: ostanite razumni(谨慎), osigurajte se(稳当) i ne budite pohlepni(不贪).

重点词汇 Ključne riječi:

炒股 chǎo gǔ

Ulaganje u dionice

"炒" znači "ulagati" ili "prodavati i kupovati". "股" je skraćeno od "股市".

Primjer: 她炒股有方，轻而易举就发了大财。

Mudro je uložila u tržiše dionica i lako izgradila sovje bogatstvo.