Kina obiluje narodnim pričama koje su uveseljavale generacije djece i odraslih diljem svijeta. No, kineska djeca su danas mnogo više izložena stranim narodnim pričama.

Međutim, skupina studenata s kineske Središnje akademije za likovnu umjetnost provela je godinu dana stvarajući slikovnicu temeljenu na tradicionalnim kineskim narodnim pričama.

Oni se nadaja kako djeca u Kini mogu odrastati uz prave slikovnice koje istražuju domaće narodne priče. Na predstavljanju Serije kineskih narodnih bajki, pažnju mnoge djece pridobila je priča imenom Dugokosa sestra.

Kolekcija Kineskih narodnih bajki sastavljena je od četiri slikovnice, koje su redom Zlatna kosa, Dugokosa sestra, Djevojka riba i Dva brata.

Ove četiri priče su adaptacije narodnih priča. Njih je napisao Xiang Hua, animator i autor slikovnica. Njegov otac nekoć je radio u Udruzi za studije o kineskoj narodnoj književnosti. On je obilazio kineska sela i sakupljao popularne priče iz naroda.

- ''Jednog dana pripremao sam se za selidbu. Pritom sam pronašao materijale na kojima su zabilježene priče iz 50-ih i 60-ih godina prošlog stoljeća. Ponovno sam ih pročitao i osjetio sam da ljudi moraju za njih doznati.

Kako su se mnoge narodne priče svijetom širile usmenim putem, nisu mogle direktno ući u knjige. Xiang je prepisao četiri posebne priče koje bi trebale odgovarati ukusu modernih, mladih čitatelja.

Četiri priče odašilju poruku da bi ljudska bića trebala živjeti u skladu s prirodom. Najbolji način da djeca razumiju ove priče jest putem slika, stoga se Xiang i odlučio na izradu slikovnice.

Podržao ga je Yang Zhong, predavač u Studiju za slikovnice pri kineskoj Središnjoj akademiji za likovnu umjetnost. Yang je o izradi slikovnica mnogo godina učio u Japanu te govorio o njihovom sadržaju koji bi djecu trebao podučiti nečemu.

- ''Japanske slikovnice su u svojim sadržajima dosta koristile narodne priče. Iz tog razloga djeca tamo mogu biti više izložena narodnim pričama. No, kada sam se vratio u Kinu bilo mi je jako teško pronaći klasične i kvalitetne slikovnice koje su se temeljele na kineskim narodnim pričama.''

Xiang Hua, autor ova četiri izdanja ističe da će Studio za slikovnice i dalje raditi na novim izdanjima Serije kineskih narodnih bajki.

- ''Možemo zamisliti, nakon četiri godine, kada broj izdanja poraste sa četiri na 14 ili 18, kako će biti jasno da Kina ima dobre narodne priče i bajke koje se mogu nadmetati s onima Hansa Christiana Andersena ili braće Grimm. Štoviše, sve ove priče ilustrirane su kao prekrasno umjetničko djelo.''