 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 用中文说: "Ruža je ostala bez cvijeta"Dobrodošli u "用中文说", sada ćemo naučiti neke nove fraze u kineskom jeziku! |
 UČIMO KINESKI: Žive slike na smoli koje su prevarile čak i mačku --一毕业生所绘树脂画可"以假乱真"Ove (这些) ribe koje plivaju u kamenim zdjelama su zapravo slike od smole (树脂画) koje je izradio 25-godišnji diplomac (毕业生) Zhao Jiahui. On je studirao uljanu tehniku slikanja (油画) u glavnom gradu (省会) pokrajine Shaanxi. Potom je sam naučio (自学) tehniku slikanja na smoli, te sada toj tehnici obučava druge. |
 UČIMO KINESKI: U školi u pokrajini Shandong izgrađen botanički paviljonUčenici (学生) promatraju (观察) rast (生长) biljki (植物) u botaničkom paviljonu u osnovnoj školi Boxing br. 1 (博兴县第一小学) u okrugu Boxing u gradu Binzhou (滨州市), istočna kineska pokrajina Shandong, 18. prosinca, 2017. Škola je izgradila botanički paviljon s više od 200 vrsti (种类) biljaka kako bi učenici usvojili (学习) botanička znanja i kako bi dugoročno (长期) promatrali biljke. |
 UČIMO KINESKI -- Jurenje rubom litice 航拍河南绝壁公路Nalet adrenalina! Fotografije iz zraka objavljene ovog mjeseca prikazuju vijugavu (盘旋) cestu (路) kroz liticu u Xinxiangu (新乡), pokrajina Henan. |
 UČIMO KINESKI: Automoto gala priredba održana u Hong Kongu--香港办车坛盛会，超吸睛!Drugi Automoto festival Zlatne obale je održan(举办) preko vikenda u Hong Kongu, gdje su se ljubitelji automobilizma(车迷) pojavili kako bi na čas ugledali automobile ograničenog izdanja(限量版) i preko 80 lukuznih(豪华的) sportskih automobila(跑车) marki(品牌) kao što su Ferrari(法拉利), Lamborghini(兰博基尼), Jaguar(捷豹), Maserati(马莎拉带) i tako dalje(等等). |
 UČIMO KINESKI: Kineski poljoprivrednik izgradio zlatno dvorište s kukuruzom--农民用玉米盖出"黄金屋"Zlatno(金色的) dvorište(院子) je privuklo(吸引) veliku pažnju u gradu Shulanu(舒兰市), u pokrajini Jilin 8 studenog. Lokalni poljoprivrednik Liu Hongcai(刘洪财) je izgradio(建造) dvorište sa preko(超过) 20 000 klipova kukuruza(玉米). Kuća(房屋) u sredini dvorišta je 12 metara duga(长) i 4 metra široka(宽). |
 用中文说: "Improviziraj"Dobrodošli u "用中文说", idemo naučiti neke nove kineske fraze! |
 Ekipa iz SAD-a pobijedila u natjecanju iz kineskog jezikaEkipa iz Sjedinjenih Američkih Država je pobijedila (赢) u natjecanju (比赛) "Most kineskog jezika(汉语桥)" za učenike srednjih škola održanom u Kunmingu (昆明), glavnom gradu kineske jugozapadne pokrajine Yunnan. |
 UČIMO KINESKI: Prva učiteljica s fakultetskom diplomom u "selu na litici"--首个大学生"悬崖村"任教To je također jedina veza (唯一的) sela s vanjskim (外部的) svijetom (世界). Jigwurlok sada podučava (教) 30 učenika (学生) iz svog sela zajedno s još jednom učiteljicom. |
 UČIMO KINESKI--三人成虎 Kada se ponovi više od dva puta, glasina postaje istinaIdiom opisuje situaciju u kojoj troje ljudi govori kako tigar trči ulicama i netko to povjeruje bez dokaza. |
 UČIMO KINESKI-- Počela izgradnja druge najveće hidroelektrane na svijetu 世界第二大水电站主体开建Prošli četvrtak je u Sichuanu započela(开始) izgradnja(建设) hidroenergetske(水电) postaje(站) Baihetan(白鹤滩). Nakon završetka(完工), biti će to druga(第二) najveća (大) hidroelektrana na svijetu. |
 用中文说: "Slano"Dobrodošli u "用中文说", naučimo neke nove kineske fraze! |
 成语故事：己所不欲，勿施于人 Ponašaj se prema drugima onako kako bi želio da se oni ponašaju prema tebiPonašaj se prema drugima onako kako bi želio da se oni ponašaju prema tebi. |
 UČIMO KINESKI: 京东开始无人机送货啦！Jingdongova dostava dronovimaDostavljanje (送) dobara (货物) mušterijama (客户) putem dronova (无人机) cilja postati (成为) nova norma kineske e-trgovine JD.com, koji je ovu metodu (方法) dostave započeo 18. lipnja in Xi'anu, Shaanxi. |
 青海湖裸鲤"逆流而上" Riba migrantica pliva protiv struje u jezeru QinghaiRibe koje se nalaze samo u jezeru (湖) Qinghai u Kini, goli šarani (鲤鱼), svakoga lipnja migriraju iz slane (咸) vode jezera u obližnje slatke vode (淡水) kako bi položili jajašca (卵). |
 Najmlađa unuka predsjednika Donalda Trumpa pokazala svoje vještine kineskogNajmlađa unuka (外甥女) američkog predsjednika (总统) DonaldaTrumpa pokazala je vještine kineskog jezika (测试) pred kineskim predsjednikom (主席) Xijem Jinpingom i njegovom suprugom Peng Liyuan pjevajući popularnu (流行的) kinesku narodnu pjesmu (歌) prošli petak. |
 Sedamdesetpetogodišnja učiteljica jogeSedamdesetpetogodišnja učiteljica joge dokazuje (证明) kako nije bitno biti mlad, već osjećati se mladim. |
 [Učimo kineski]Planina LaojunTents(帐篷) set up by more than 100 Više od stotinu turista s ruksacima (背包客) postavilo je šatore (帐篷)na putu od dasaka uz liticu (悬崖) visoku 1700 metara na planini Laojun (老君山) u pokrajini Henan u središnjoj Kini. |
 [Učimo kineski]Most sa staklenim podomManekenke su bile oduševljenje hodom po svjetskom najdužem (长) i najviše mostu (高) sa staklenim (玻璃) podom na Velikom kanjonu Zhangjiajie (张家界) u pokrajini Hunan. |
 [Učimo kineski]Kampanja promicanja dojenjaStotine novih majki u Fuzhou, pokrajina Fujian, sudjelovale su u kampanji (活动) promicanja dojenja , podižući (提升) svijest (意识) o javnom dojenju(哺乳). |
| © China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China |
