NOGOMETNI KORNER: U Pekingu održana oproštajna svečanost za nogometaša Darka Matića -- ''Vidimo se, Mawuye!''
 
 
RSS O cri O redakciji Kontakt
 
NOGOMETNI KORNER: U Pekingu održana oproštajna svečanost za nogometaša Darka Matića -- ''Vidimo se, Mawuye!''
2016-02-03 17:48:17 criZhao Bo

''马季奇,回见!'' ili u prijevodu na hrvatski ''Vidimo se, Matiću!'' svijetlilo je na ekranu konferencijske dvorane pekinškog kluba Beijing Guoan drugog dana mjeseca veljače u poslijepodnevni satima, kada je spomenuti nogometni klub upriličio oproštajnu svečanost za hrvatskog nogometaša Darka Matića. On je u glavnom gradu najmnogoljudnije zemlje svijeta igrao čak sedam godina što mu je osiguralo status stranog igrača s najdužim stažem u povijesti kluba.

Navedenim sloganom navijači su zapravo izrazili svoje mišljenje, odnosno nisu koristili riječ ''doviđenja'' nego riječ ''回见'' koju Kinezi koriste kada dogovaraju idući susret.

Teško je bilo navijačima zbog oproštaja s hrvatskim nogometašem koji karijeru nastavlja u gradu Changchunu, na sjeveru zemlje, te svi oni očekuju povratak omiljenog igrača natrag u Peking.

Podsjećamo kako je Darko Matić rođen 1980. u Bosni i Hercegovini. Njegova kineska priča započela je 2007. On se, nakon kratkog boravka u Tianjinu, krajem 2008. preselio se u Beijing Guoan. Tijekom sedam godina igre u zelenom dresu, osim što je s klubom osvojio kinesko prvenstvo 2009., osvojio je i srca svih pekinških navijača.

Matić je uzvratio istom mjerom, dobrom igrom i ljubavlju prema kineskoj prijestolnici jer ne samo da se dobro naviknuo na životu u Pekingu, nego je jako dobro naučio kineski jezik i to - sa snažnim pekinškim naglaskom.

On je zapravo postao, kako bismo to rekli, pravi Pekinžanin jer uvijek je isticao koliko voli pekinšku patku i razne turističke atrakcije kojima ovaj grad vrvi. Kad mu zvoni mobitel možete čuti popularnu melodiju ''Peking, Peking'', a želio je i da njegova kći tečno priča mandarinski.

Zahvaljujući tome navijači su mu dali jedan od kineskih nadimaka - Mawuye. Ma je za prezime Matić, Wu je kineski izgovor za broj 5 koji je nosio na dresu, a Ye je naziv iz poštovanja za muškarce koji se u Pekingu odlikuju visokim stilom. Potrebno je naglasiti i kako u poznatoj kineskoj drami ''Čajanka'' postoji istoimeni lik.

''Guoan mi je ostvario san!''

Iako nije želio oproštaj, hrvatski nogometaš je ipak bio spreman na njega.

U jutarnjim satima 2. veljače Matić se prvo vratio u stambeno naselje gdje je živio svih ovih sedam pekinških godina kako bi tamo popio kavu s prijateljima.

''Skoro svaki dan ovdje pijem kavu i svi konobari me ovdje poznaju. Želim se pozdraviti sa svojim prijateljima na mom omiljenom mjestu. No, svakako ću se vratiti opet.'' - izjavio je popularni nogometaš.

Matić se nakon toga zaputio u svoj omiljeni tatoo studio kako bi se pozdravio i sa svojim omiljenim majstorom za tetovaže koje su mu, očigledno, velika strast s obzirom na broj istih koji mu krase različite dijelove tijela.

''Tu su mi tetovirali moja tri kineska nadimka Ma Ji Qi (kineski izgovor prezimena Matić, op. prev.), Xiao Ma Ge (brat Ma, op. prev.) i Ma Wu Ye. Sva tri nadimka mnogo mi znače.'' - dodao je.

Darko Matić je stranac koji je najduže vremena proveo u Guoanu, odnosno i na razini čitave kineske Superlige. Kao branič, bio je neophodan u sustavu svih trenera koji su prošli kroz klub.

Nakon što se pozdravio sa svima koji su bili dio njegove pekinške svakodnevice, hrvatski nogometaš je u poslijepodnevnim satima došao do svog najdražeg mjesta u gradu - Gong Tija - odnosno Radničkog stadiona na kojem Guoan igra svoje utakmice.

Kako bi održao svoje obećanje da će se oprostiti na kineskom jeziku pažljivo je na pinyinu ispisao svoj govor u kojemu je stajalo: ''Svaki igrač sanja o igranju za veliki klub. Guoan mi je ostvario san! Želim se zahvaliti gradu Pekingu, klubu Guoan i LeTV-iju (novi sponzor kluba, op. prev.). Ponosan sam na svaki dan proveden u zelenom i dresu i oni će mi zauvijek biti u lijepom sjećanju.''

''Za pekinške navijače najsretniji ishod bi bio da su nam u gradu ostala dva ''Ma'', odnosno Stephon Marbury u košarkaškom klubu Beijing Shougang (Beijing Ducks, op. prev.) i Darko Matić u Beijing Guoanu. Navijači ga vole zbog njegove igre, ali i zbog ljubavi prema ovom gradu i njegovim stanovnicima.'' - izjavio je prilikom oproštaja Wang Wen, predsjednik Pekinškog navijačkog saveza koji je dodao da se nada da će se on u budućnosti vratiti u Peking kako bi tu živio i radio što bi usrećilo ovdašnje navijače.

Počasni dres s brojem 242

Matićevi, sad već bivši, suigrači u ovome trenutku se nalaze na zimskim pripremama u Kunmingu. No oni su poslali videosnimak kako bi pozdravili svog bivšeg suigrača, ali i budućeg suparnika.

''Zahvaljujemo se Matiću na njegovom doprinosu svih ovih godina. Nadam se da će dobro igrati u novom klubu i da će njegova profesionalna karijera što duže trajati.'' - izjavio je Guoanov kapetan i iskusni nogometaš Xu Yunlong koji je izrazio nadu da će ih Hrvat što češće posjećivati u prijestolnici jer će im svima itekako nedostajati.

''Matiću, želim ti sve najbolje u karijeri. No, naravno kada se budemo susretali u budućnosti na terenu nećemo te tako lako pustiti.'' - šaljivo je poručio Zhang Chengdong koji se upravo vratio iz Španjolske.

Do kraja prošle sezone Matić je za Guoan odigrao ukupno 242 utakmice u Superligi i Azijskoj ligi prvaka. Iz tog razloga mu je predsjednik kluba Luo Ning uručio počasni dres s brojem 242.

''Tijekom svojih sedam godina u Guoanu, Matić ne samo da je sjajno igrao na terenu nego je i izvan njega bio sjajan primjer cijeloj momčadi te jedan od najboljih stranih igrača u povijesti kluba. Igrao je ključnu ulogu u komunikaciji između stranih igrača i kluba, trenera i kineskog dijela tima. Osim toga itekako je usrećio i pekinške navijače. Dao je sve od sebe tijekom života u kineskoj prijestolnici.'' - izjavio je emotivno Luo pred okupljenima na oproštajnoj svečanosti.

On je, između ostalog, hrvatskom nogometašu poručio kako mu, unatoč godinama i novom putu u karijeri te privremenom odlasku, želi da u drugom gradu igra još bolje te da je uvijek dobrodošao u Guoan koji uvijek ima dosta drugih poslova vezanih uz nogomet izvan terena. Luo je izrazio uvjerenje kako bi baš Matić mogao biti izvanredni djelatnik i ravnatelj.

''Moje srce zauvijek ostaje u Pekingu!''

''I ja se u budućnosti želim vratiti u Peking, iako je doduše prerano razgovarati o sadržaju posla.'' - komentirao je Matić Luov poziv.

Tijekom svečanosti hrvatski nogometaš prisjetio se mnogih zgoda i nezgoda tijekom ovih sedam godina, a posebice je istaknuo jednu nakon koje je Peking sve više počeo osjećati kao svoj dom.

''Ako ćemo govoriti o najnezaboravnijoj utakmici, onda bih rekao da je to bila posljednja utakmica sezone u 2009. kada smo na domaćem terenu igrali protiv i pobijedili Hangzhou Greencityja osvojivši titulu prvaka.''

Ako ste pažljivo pratili naše emisije, članke i fotogalerije onda znate da je Darko Matić više puta istaknuo kako svoju karijeru želi okončati upravo u pekinškom klubu. No želje i stvarnost su dvije različite stvari. Nakon prošle sezone Guoan mu je predložio promjenu statusa, odnosno da od igrača postane djelatnik u nekom drugom sektoru, no Matić je htio i dalje igrati te je iz toga razloga pronašao novi klub.

''Slijedeća stanica mi je Changchun, potpisao sam ugovor tipa 1+1 s tamošnjim Yataijem. Nakon toga ćemo vidjeti kako se budem osjećao na fizičkoj razini.'' - naglasio je.

Naravno da su svi bili znatiželjni i tražili od Matića da komentira činjenicu da će se s pekinškim prvoligašem od sada susretati kao ljuti suparnik na travnjaku. Nogometaš se složio da će svakako biti riječ o ''kompliciranim emocijama''.

''Iako odlazim, srce mi zauvijek ostaje ovdje. Još se jednom zahvaljujem pekinškim navijačima. Vi ste najbolji navijači u cijeloj Aziji!'' - zaključio je Matić.

Nakon svečanosti hrvatski nogometaš pozdravio se s navijačima koji se nisu uspjeli natiskati u dvoranu te su ispred prostorija kluba čekali po velikoj hladnoći. Matić se s njima fotografirao te je podijelio mnogo autograma.

''Vidimo se, Mawuye!'' - vikali su za njim pekinški navijači dok je odlazio.

Autorica: Nika

Uredila: Franka

Fotograf: Matija

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China