Ekipa iz Sjedinjenih Američkih Država je pobijedila (赢) u natjecanju (比赛) "Most kineskog jezika(汉语桥)" za učenike srednjih škola održanom u Kunmingu (昆明), glavnom gradu kineske jugozapadne pokrajine Yunnan.

Završna runda (决赛) je održana (举办) u subotu navečer, a sudjelovale se pobjedničke ekipe sa svakog kontinenta (洲), odnosno iz Rusije, Kirgistana, Sjedninjenih Američkih Država, Mozambika i Australije.

A number of participants(参赛者) from countries(国家) such as Canada and Austria also won individual awards(个人奖项).

Niz natjecanja, usredotočenih na govorni kineski, kinesku kulturu i umjetničke nastupe je privukao (吸引) učitelje i studente (学生) iz 96 zemalja i regija (地区).

Tijekom boravka u Kunmingu, sudionici su posjetili(参观) lokalne obitelji i zajednice kako bi iskusili(体验) narodne umjetnosti i tradicije.

Od 2002., sjedište Konfucijevih inistituta u Pekingu je organiziralo(组织) niz jezičnih natjecanja Most kineskog jezika.

词汇 Riječi:

[yíng] 赢 pobjediti

[jǔ bàn] 举办 održati

[zǔ zhī] 组织 organizirati

[bǐ sài] 比赛 natjecanje

[jué sài] 决赛 završna runda

[cān sài zhě] 参赛者 sudionik

[guó jiā] 国家 zemlja

[dì qū] 地区 regija

重点词汇 Ključna riječ:

赢 <动词 v.>

•(u kockanju ili utakmici) pobijediti; dobiti

E.g. Tā shí yǒu bā jiǔ yào yíng。

他十有八九要赢。

Odnosi da će dobiti su deset naprema jedan.

•Postići; dobiti; uzeti

E.g. Tā kào gōngzuò nǔlì wèi zìjǐ yíng dé yīxízhīdì。

她靠工作努力为自己赢得一席之地。

Svojim napornim radom osvojila je mjesto za sebe.

•Ostvariti profit; dobiti (profit)

E.g. Tāmen qù nián yínglì shù bǎi wàn。

他们去年赢利数百万。

Ostvarili su milijune profita prethodne godine.