Foto: Arhiv
PEKING, 21. kolovoza (Xinhuanet) -- Kultura Kine svake godine raste, no ne trpi li jedna od najbogatijih tradicija u vlastitom domu?
Tako misli jedan od majstora kaligrafije koji upozorava da je hanzi, vještina pisanja kineskih znakova, ugrožena sve većim razvojem digitalnih tehnologija.
"Među Kinezima je stil pisanja izmijenjen i uništen.", kaže spomenuti Cui Zhiqiang, iz Kineske udruge kaligrafa.
Šezdesetogodišnji majstor smatra da nagli razvoj mobilnih uređaja i računala za mnoge znači napuštanje pisanja na kineskom. Koristeći tipkovnicu biraju pinyin, riječi pisane prema latiničnoj abecedi.
Uobičajeni kineski izrazi mogu biti napisani kao brojevi, simboli i ispisi stranih izgovora riječi na kineski fonetski način. Netizeni pak koriste riječi prema zvuku, no drukčije ispisane i izmijenjenog značenja.
"Na taj način budućnost kineskih znakova, kao što su oblik i značenje, lako mogu biti zaboravljene ili krivo tumačene.", kaže Cui. "Kao krajnji rezultat, imamo veliki broj Kineza koji su zaboravili kako se pišu znakovi. Kada se uzmu pera, rade greške.
"Ovo je egzistencijalna kriza kineskih znakova.", dodaje majstor kaligrafije.
Udruga je započela diljem Kine provoditi kaligrafske ispite 2010. godine. Na ispitu se polaže više od 10 stupnjeva, a kandidati moraju koristiti i oštri i meki kist.
Na ispite se svake godine prijavi 60-70 tisuća kandidata. Organizatori ispita se nadaju da će njihov broj narasti na sto tisuća u idućih pet godina.
"Ovi su testovi utemeljeni kako bi se spasilo umijeće pisanja, ne kao vrhunski ispit kaligrafije. Ona je već podosta uzdrmana širokom primjenom tipkovnica.", kaže Cui.
Obrazovna emisija Skup diktata iz kineskog pisma, koja na televiziji promovira radost pisanja kineskim znacima, dobro obavlja svoj posao tijekom ljeta. Emitira se na Središnjoj kineskoj televizije svakog kolovoza vikendom.
"Na mojem sam mobitelu odlučio koristiti rukopis, a ne pinyin.", kaže nam Liu Xiaojie, stanovnik kineske pokrajine Fujian. Odlučio je tako nakon gledanja spomenute emisije.
Okupljeni u 32 učenička tima iz srednjih škola diljem Kine, u emisiji se u 12 lekcija uči kako izabrati najbolje znakove tijekom diktata.
Kao i sveameričko natjecanje u sricanju "spelling bee", tako ova emisija obogaćuje i privlači široku publiku.
"Američki televizijski programi privlače publiku iz različitih etničkih skupina u glavni tok američke kulture.", rekao je Guan Zhengwen, ravnatelj Vijeća za diktate kineskim znacima i dalje nastavlja:
"Treba pokazati kako se kroz našu civilizaciju može proći pokazujući umijeće kineskog pisanja."
