vrijeme emitiranja 9:00-10:00

U današnjoj emsiji razgovarat ćemo o objavljivanju serije rječnika ''Kineski tematski rječnik na stranim jezicima'', naročito o Kinesko-hrvatskom tematskom rječniku, koji je nama, razumije se, posebno zanimljiv.

Ova serija rječnika program je suradnje između Kineskog radio Internacionala i The Commercial Pressa iz koje je izašlo ukupno 18 rječnika na 18 stranih jezika. Radi se o rječnicima na albanskom, bugarskom, poljskom, perzijskom, filipinskom, hausa jeziku, hrvatskom, rumunjskom, burmanskom, nepalskom, sinhala jeziku, tajlandskom, tamilskom, urdu, mađarskom, talijanskom, hindiju i indonezijskom jeziku. Ovaj rječnik također je dostupan i u multimedijalnom obliku.

Možemo reći da je ova serija rječnika most razmjene između Kine i drugih zemalja.

A Kinesko-hrvatski tematski rječnik sadrži više od 30 tisuća riječi i raznih pojmova iz ukupno pet područja: svakodnevnog života, društvenih aktivnosti, javnih poslova, gospodarstva, kao i društvenih i prirodnih znanosti.

Ovaj rječnik predstavljen je iz perspektive svakodnevnog života, koji ujedno uključuje i mnogo suvremenih i profesionalnih riječi.

Kazalo je nastalo prema klasifikaciji riječi, kako bi čitatelji ne samo lakše pronašli potrebne riječi unutar određene teme, već kako bi stekli uvid i u sveobuhvatni sustav znanja.

Sve riječi sadržavaju izgovor na kineskom pinyinu, kako bi strani čitatelji lakše izgovarali riječi i mogli ih upotrebljavati u izravnoj komunikaciji s kineskim govornicima.