Uoči dolaska nove godine, kineski predsjednik Xi Jinping je putem China Radio Internationala, Kineskog nacionalnog radija, CCTV-ja i CGTN-a te putem interneta objavio novogodišnju čestitku publici u zemlji i inozemstvu povodom dolaska 2018. Čestitku kineskog predsjednika Xija Jinpinga prenosimo ovim putem u cjelosti.:

Drugovi, prijatelji, dame i gospodo, dobar dan.

Vrijeme brzo prolazi te kako nam uskoro nastupa 2018. godina. ovom prilikom bih svim svojim sunarodnjacima i sunarodnjakinjama, pripadnicima svih kineskih narodnosti, stanovnicima u područjima posebnih autonomnih regija Hong Kong i Makao, stanovnicima na Tajvanu te kineskim iseljenicima u inozemstvu uputio novogodišnje čestitke. Također želim poželjeti sreću brojnim prijateljima u raznim zemljama i regijama diljem svijeta!

Prirodno je da se težak rad isplati te donosi promjene nabolje svakodnevno. Ove godine smo održali 19. Nacionalni kongres Komunističke partije Kine, čime smo otvorili novi put sveobuhvatne izgradnje socijalističke i moderne države. Vrijednost kineskog BDP-a premašila je 80 trilijuna RMB-ja, a broj novozaposlenih osoba iznosio je 13 milijuna u gradovima i selima. Društveno osiguranje za umirovljenike i starije te nemoćne osobe pokriva 900 milijuna osoba, osnovno medicinsko osiguranje dobilo je 1,35 milijardi osoba, a više od 10 milijuna osoba podignuto je iznad razine siromaštva.

Drevni kineski pjesnik jednom je napisao – ''kada bi mogao dobiti desetke tisuća kuća u njih bi smjestio sve siromašne ljude koji bi tada imali smješak na licima''. U sklopu naših nastojanja u dokidanju siromaštva 3,4 milijuna siromašnih osoba preselilo se u nove i tople domove, a unaprijed smo dovršili poboljšanje stanja 6 milijuna domova u siromašnijim krajevima. Ubrzali smo razvoj raznih poslova vezano uz svakodnevni život, poboljšali smo ekosredinu, a naš se narod osjeća ispunjenije, sretnije i sigurnije. Učinili smo veliki korak ka sveobuhvatnoj izgradnji umjereno imućnog društva u svakom pogledu.

Jedno za drugim postignuće smo ostvarivali u pojima znanosti i tehnologije te tehnološkim inovacijama i velikim projektima. Satelit Huiyan poletio je u svemir, najveći putnički avion kineske proizvodnje C919 imao je uspješan prvi let, a uspješno je razvijeno i najbrže kvantno računalo na svijetu. Osim toga, započelo je i testiranje uzgoja riže u morskoj vodi te je prvi nosač zrakoplova proizveden u Kini porinut u more, a završena je i misija u dubokome moru podmornice Haiyi. Prvi puta je s morskog dna izvađen suhi led, službeno je s radom započela najautomatiziranija luka u Kini Yangshan 4, završena je izgradnja glavnog dijela mosta Zhuhai-Hong Kong-Makao, dok je brzi vlak Fuxing počeo voziti po Kini. Volio bih reći bravo velikoj kreativnosti koji su pokazali sunarodnjaci!

Održali smo vojnu vježbu u trening bazi grada Zhurihea i time smo obilježili 90. obljetnicu osnutka Kineske narodnooslobodilačke vojske. Bio sam u Hong Kongu povodom proslave 20. obljetnice njegovog povratka domovini. Svojim očima sam vidio kako je ta autonomna regija održala dugoročni i stabilni napredak imajući kontinentalni dio Kine, odnosno domovinu, kao svoju pozadinu te će imati i još ljepšu budućnosti. Također smo održavali odavanja počasti poginulima u Masakru u Nanjingu na državoj razini te obilježili 80. godišnjicu početka rata protiv japanskih agresora. Time smo se prisjetili prošlosti i pozvali na mir.

Održavali smo i nekoliko multilateralnih diplomatskih aktivnosti u našoj zemlji, uključujući Međunarodni suradnički forum inicijative ''Pojas i put'' u Pekingu, Summit vođa zemalja BRICS-a u Xiamenu, Dijalog između Komunističke partije Kine i drugih stranaka iz cijeloga svijeta te tome slično. Sudjelovao sam i na drugim uvaženim multilateralnim sastancima u svijetu. Na početku ove godine sudjelovao sam na Svjetskom gospodarskom forumu u Davosu te sam održao govor u sjedištu UN-a u Ženevi, a nakon toga sam prisustvovao Summitu vođa zemalja G20 i Konferenciji vođa zemalja ASEAN-a. Tijekom spomenutih sastanaka sam razmijenio mišljenja s raznim stranama i sve su izrazile svoju podršku unapređenju izgradnje sustava zajedničke sudbine čovječanstva kako bi narodi svih zemalja na taj način ostvarili svoje interese.

U 2017. sam dobio mnogo pisama naših stanovnika. Među njima su pismo seljana iz Yumaija, okruga Longzi u Autonomnoj regiji Tibet te također od skupine djelatnika u kulturi iz Sunitea iz pokrajine Mongolija Unutrašnja. Pored toga dobio sam i pismo profesora sa Sveučilišta Jiaotong iz Xiana koji se tamo preselio s istoka Kine prije deset godina, kao i novih diplomaca sa Sveučilišta Nankai. Bio sam impresioniran njihovim pričama. Naš narod ustraje u domoljublju i ne žali za ničim te osjećam da su obični ljudi najveći, a sva sreća dolazi kroz težak rad.

Drugovi, prijatelji, dame i dospodo!

2018. označava početnu godinu sveobuhvatne provedbe duha 19. Nacionalnog kongresa Komunističke partije Kine. 19. Nacionalni kongres nam je dao nacrt lijepe budućnosti za narednih 30 godina razvoja. Kineska poslovica kaže da toranj visok devet katova počinje od temelja. Da bismo realizirali ovaj nacrt, moramo pažljivo izvršavati svaki naš zadatak, bez nepotrebnog razmišljanja i fantazija.

U 2018. će se obilježiti 40. godišnjica otvaranja Kine prema svijetu. Otvaranje prema svijetu je potreban put kineskog razvoja, odnosno realiziranja kineskog sna. Zahvaljujući proslavi 40. godišnjice, moramo svim snagama provoditi politiku otvaranja prema svijetu do kraja premošćujući sve neprilike i nedaće.

Do 2020. ćemo realizirati cilj iskorjenjivanja siromaštva prema našim aktualnim standardima za siromašne u ruralnim područjima. To je naše ozbiljno obećanje i to vrijedi mnogo. Sada nam ostaje tri godine do 2020. te čitavo društvo treba provoditi ove mjere kako bismo ostvarili nove uspjehe. Pobjeda nad siromaštvom nakon tri godine će biti prvi puta u kineskoj povijesti, dužoj od nekoliko tisuća godina, kako je kineski narod uspio apsolutno dokinuti siromaštvo. Krenimo zajedno dovršiti ovaj veličanstveni posao koji mnogo znači za kineski narod te čovječanstvo u cjelini.

U ovome trenutku razne strane imaju očekivanja i brige vezano uz mir i razvoj čovječanstva. One se nadaju kako će Kina jasno objaviti svoj stav. Cijeli svijet je jedna obitelj. Kina, kao odgovorna velika država, ima za reći kako će odlučno štititi autoritet i status UN-a, aktivno provoditi svoje međunarodne zadaće i odgovornosti, ispuniti svoje obećanje kada je riječ o borbi protiv klimatskih promjena te učinkovito unaprijediti izgradnju ''Pojasa i puta'' te uvijek davati svoj doprinos izgradnji svjetskog mira i globalnog razvoja te štititi međunarodni poredak. Kineski narod je voljan zajedno s drugim narodima svijeta zajednički izgraditi prosperitetniju i mirniju budućnosti svijeta.

Drugovi, prijatelji, dame i godpodo!

Naš veličanstveni razvoj i uspjeh je postignut zahvaljujući narodu te u njemu trebaju uživati i drugi narodi. Znam da stanovnike najviše brinu obrazovanje, zapošljavanje, prihodi, društveno osiguranje, zdravstveno osiguranje, mirovine, stambena pitanja, ekosredina i tome slične. Vi ste mnogo postigli te također imate i mnogo briga. Postoji mnogo toga što nije na zadovoljavajućim razinama u sektorima vezanim uz svakodnevni život te to zahtijeva da ojačamo odgovornost te praktičnije i bolje rješavamo ono što se tiče interesa naroda. Odbori Komunističke partije Kine i vlade na različitim razinama moraju na prvo mjesto uvijek i svim srcem stavljati sigurnost i sve vezano uz potrebe naroda, odnosno rad koji narodu donosi koristi doživljavati kao najveći politički uspjeh. Moraju obraćati pozornost i razmišljati o brigama naroda te stvoriti uvjete za njihov bolji i sretniji život.

Hvala.