RSS O cri O redakciji Kontakt
 
青海湖裸鲤"逆流而上" Riba migrantica pliva protiv struje u jezeru Qinghai
2017-06-20 17:18:33 cricroatian

Ribe koje se nalaze samo u jezeru (湖) Qinghai u Kini, goli šarani (鲤鱼), svakoga lipnja migriraju iz slane (咸) vode jezera u obližnje slatke vode (淡水) kako bi položili jajašca (卵). U 2016. je količina golog šarana u jezeru Qinghai procijenjena (估计) na 70 800 tona. Vrsta gotovo nema (没有) ljuske (鱼鳞), osim blizu anusa i pojasa ramena, te je zato dobio ime "goli šaran".

 

词汇 Riječi:

[hú] 湖 jezero

[lǐ yú] 鲤鱼 šaran

[yú lín] 鱼鳞 ljuska

[luǎn ] 卵 jajašce

[dàn shuǐ] 淡水 slatka voda

[xián de] 咸的 slano

[gū jì] 估计 procjena

[méi yǒu] 没有 ne; nema

重点词汇 Ključna riječ:

[nì liú ér shàng]

逆流而上

Ići protiv struje

Npr. [Jǐn guǎn qián jǐng àn dàn,yī xiē shāng yè jù tóu réng zài nì liú ér shàng,fā zhǎn zhuàng dà。]

尽管前景暗淡,一些商业巨头仍在逆流而上,发展壮大。

Unatoč zloj sudbini i tami, nekoliko tajkuna je uspjelo preokrenuti silazni trend.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China