Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo razvija kinesko-engleski prevoditeljski alat

• Kako se novi problemi rješavaju starim načinima? • Bill Gates pozvao da lijekovi protiv bolesti COVID-19 odlaze ljudima kojih trebaju, a ne "najvišem ponuđaču" • Li Na: vas čekam u Wuhanu

• Održavanje zdravlja slezena i želuca ljeti • Potrošačko tržište u stalnom oporavku doprinosi vitalnosti kineskog gospodarstva • Digitalno gospodarstvo postalo ključan pokretač gospodarskog rasta Kine--- emisija 20200713

• Iz EU-a rekli da su pregovori Srbije i Kosova "ponovno na stazi" • Kinesko kopno nije zabilježilo nove domaće prenesene slučajeve bolesti COVID-19 • Britanski stručnjak: Zaštita autoriteta SZO-a je vitalna • Regionalna dužnosnica SZO-a: Novi koronavirus je mogao postojati dugo prije epidemije

Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo razvija kinesko-engleski prevoditeljski alat

2016-10-31 11:29:23 criGong Ling

Fotografija prikazuje uredski blok Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo [Foto: gewuer.com]

Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo je navodno unaprijedila svoju tehnologiju, stvarajući inteligentni automatski alat za prevođenje koji može bolje pomoći ljudima u čitanju patentnih aplikacija iz Kine.

Rečeno je da će to biti unaprijeđena verzija "WIPO Translatea," koji navodno može podesiti redoslijed riječi kako bi učinili rezultat prevođenja sličniji engleskom.

Direktor Svjetske organizacija za intelektualno vlasništvo Francis Gurry kaže da će kinesko-engleski prevoditeljski alat razvijen prvi, prije drugih jezika, budući da se patente aplikacije iz Kine ubrzano rastu.

"Četrnaest posto prošlogodišnjih međunarodnih patentnih aplikacija se financiralo iz Kine. Očekujemo da će brojka narasti ove godine do 17 ili 18%, ili čak i više, a trend će se nastaviti. Uzimajući u obzir razmjernu nepristupačnost kineskog jezika za osobe koje nisu Kinezi, vrlo je važno da učinimo kineske tehnologije dostupne kroz patentni sustav i kroz ovu novu tehnologiju."

Kina je bila izvor više od 25 tisuća patentnih aplikacija prema Svjetskoj organizaciji za intelektualno vlasništvo 2014.

Do iduće godine, očekuje se da će Kina biti druga u svijetu po patentnim aplikacijama, jedino iza SAD-a, a prelazeći Japan.

Uredio: Marin

Povezane vijesti

v Kina u potpunosti otvara tržište civilnih zračnih luka privatnom kapitalu 2016-10-31 10:58:11
v KOMENTAR: Jedinstvo Komunističke partije NR Kine sa Xijem Jinpingom kao ''jezgrom'' je od vitalne važnosti 2016-10-28 15:59:04
v Kina pokreće provođenje drugog nacionalnog popisa o izvorima onečišćenja 2016-10-27 11:11:31
v Kineska "Mala Pčela" traži najjače eksplozije u svemiru 2016-10-26 15:59:35

• [Sport] NOGOMETNI KORNER: U Pekingu održana oproštajna svečanost za nogometaša Darka Matića -- ''Vidimo se, Mawuye!''

• [Kineska medicina] Banana nije za svakoga

• [Kineska medicina] Smiju li dijabetičari jesti banane?

• [Kineska medicina] Zdrave grickalike- sjemenke suncokreta

• [Kineski ritam] Posjet hrvatskog novinara Mislava Bage kineskom gradu Harbinu--emisija 20110113

• Veleposlanica Deng Ying prisustvovala koncertu Maksima Mrvice

• Goran Milović po prvi puta zaigrao za Chongqing Lifan -- Odigrana prijateljska utakmica s japanskim drugoligašem

• Zamjetno prisustvo kineskog branda na Zimskim olimpijskima igrama mladih u Lillehammeru -- Peak Sport nose Slovenci, Ukrajinci, Novozelanđani i Ciprani

• Zvonimir Jerbić novi kondicijski trener kineskog kluba Qingdao Jonoon

• BiH: Svi đaci u grupi uče znakovni jezik da bi komunicirali s gluhim kolegom

• CRNA GORA: Konfucijev institut Univerziteta Crne Gore proslavio prvu godišnjicu osnutka

• IZ KINESKOG KORNERA -- Nikica Jelavić postao nova ''sedmica'' kluba Beijing Renhe

• BiH predala zahtjev za članstvo u Europskoj uniji -- Slijede nove prilike i izazovi

• [Dobar dan, Kina!] Upoznajmo Kinu putem kineskih riječi (6): Papir, tisak

• Deng Ying posjetila Poreč






>>>

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China