RSS O cri O redakciji Kontakt
 
Kineski znakovi na nogometnim terenima po Europi
2015-05-12 11:30:08 criGong Ling

Europska liga Petice ne bilježi velik broj kineskih igrača, no na terenima priča je malo drugačija jer posljednjih godina moguće je vidjeti brojne "kineske elemente" – od Kejian mobitela do kineskog sponzora Evertona ili kineskih brendova koji se pojavljuju na dresovima engleskih nogometnih klubova. Tako se na dresu Intera pojavljuju kineski znakovi 倍耐力 (Pirelli), a na dresu Rima nedavno smo imali prilike vidjeti niz od četiri kineska karaktera „拜个早年", što u prijevodu znači „Rano čestitamo Novu godinu". Isto tako, reklame na terenima često sadrže kineske znakove.

No, bacimo pogled na kineske znakove koje ste mogli vidjeti na europskim nogometnim terenima.

Kejian - prva kineska reklama na europskom nogometnom dresu

Kineska je reprezentacija 2002., nakon 44 godine, dobila ponovno priliku za nastup na Svjetskom prvenstvu. Možemo slobodno reći kako je kineski nogomet dočekao svoj „medeni mjesec", a time i otvaranje vrata europskih liga za kineske igrače.

U to vrijeme iPhone nije „palio i žario", a korakom unazad, sjetit ćete se da je poruka mobitelom bila vrlo popularan način komunikacije. Kejian, kineska tvrtka za digitalne informacije, imala je svoju reklamu na dresu Evertona, engleskog prvoligaša. Isto tako, u otočnu ligu poslao je Lija Weifenga, nekadašnjeg kapetana kineske reprezentacije i Lija Tieja, koji je prošlih godina postao pomoćnik Lippija u Guangzhou.

(Li Tie na utakmici, a iza njega može se vidjeti i David Beckham.)

Ovo je ujedno bio i prvi put da su se kineski znakovi pojavili na jednom međunarodnom nogometnom terenu. U toj sezoni Everton se našao među prvih šest na ljestvici, a Li Tie je, svojom dobrom igrom, postao važan veznjak Evertona.

(Vijest na službenoj webstranici Evertona o novom sponzoru i pojačanju iz Kine, Liju Weifengu.)

Velika konkurencija na mobilnom tržištu Kine uvjetovala je poslovni pad Kejiana, a time je i reklama na dresu Evertona polako nestala. S reklamom, nekako istovremeno, nestala su i kineska imena igrača u Ligi petice.

Yingli solar - sponzor Svjetskog prvenstva i španjolskog kluba Atlético Osasuna

(Reklama Yingli solara na terenu za vrijeme prve utakmice na SP-u u Brazilu između Hrvatske i domaćina)

Yingli solar, kineska tvrtka koja se bavi zelenom energijom, 3. veljače 2010. zajedno s FIFA-om izjavila je kako će postati prvi tvrtka iz područja obnovljive energije koja će sponzorirati SP.

Iako kineska reprezentacije nije bila prisutna na SP-u 2010. u Južnoj Africi niti 2014. u Brazilu, elektroničke reklame s kineskim znakovima „中国·英利" ostavile su traga na nogometnim terenima na oba prvenstva.

(Reklama Yinglija solara na dresu Osasune)

Na dresu španjolskog ligaša, kluba Atlético Osasuna, također se mogao vidjeti logo ove kineske tvrtke.

Tvrtka iz pokrajine Jiangsu sponzorira klub Bundeslige, no bez slanja igrača

U sezoni 2011./2012. klub Bundeslige TSG 1899 Hoffenheim objavio je promjenu sponzora reklamom na svom dresu.

Suntech, tvrtka za solarnu tehnologiju iz kineske pokrajine Jiangsu, ponudom od 6,25 milijuna američkih dolara godišnje postala je njihovim novim sponzorom.

(Logo Suntecha na dresu Hoffenheima.)

Ali nažalost, nedugo nakon tog slavnog trenutka, Suntech, nekadašnja najveća solarna fotonaponska tvrtka našla se na rubu bankrota. Za razliku od Kejiana, Suntech nije uspio poslati kineske igrače u njemačku ligu, što su kineski mediji smatrali velikom štetom.

Renren.com iz Kine na dresovima španjolskog Villarreala

Renren.com, nekadašnja vodeća društvena mreža u Kini, u ožujku 2012. postala je partner takozvane Žute podmornice. Prema potpisanom sporazumu, igrači španjolskog kluba trebali su igrati u dresovima s reklamom renren.coma na utakmici protiv Real Madrida, a zauzvrat je renren.com na svojoj mrežu promovirao klub među Kinezima. Isto tako, iskorištene dresove klub je slao u Kinu na dobrotvornu aukciju.

Qianbao derbi u Španjolskoj

Qianbao (u prijevodu, novčano blago), jedna od prvih tvrtki za posredovanje u plaćanju u Kini. Od prošle godine, logo Qianbaoa počeo se pojavljati na prednjici dresova španjolskih klubova Rayo Vallecano de Madrid i Real Sociedad. Zahvaljujući njima, sve više ljudi zna o ovoj kineskoj tvrtki.

U siječnju ove godine utakmica između dva spomenuta španjolska kluba pretvorila se u Qianbao derbi. Krajem ožujka, Qianbao i Real Sociedad postigli su novi sporazum prema kojem ova kineska tvrtka nastavlja biti sponzor kluba te će u španjolsku ligu slati kineske igrače, a u Kinu dovoditi mlade španjolske igrače u svrhu jačanja kineskog nogometa.

Huawei spozor madridskom Atléticu na tri utakmice

U kolovozu 2012. kineska tehnološka tvrtka Huawei potpisala je sporazum sa španjolskim klubom Atlético de Madrid za sponzoriranje tri utakmice tog istog mjeseca – 19. kolovoza protiv Levanta, 27. kolovoza protiv Bilbaoa i 31. kolovoza protiv Chelseaja pri čemu su igrači nosili logo na dresovima na navedenim utakmicama za Super kup Europe.

AS Roma: Nositelj čestitke za kinesku novu godinu

Ovogodišnji Blagdan proljeća, popularno poznat kao kineska nova godina, igrači kluba AS Roma obilježili su s posebno dizajniranim dresovima za kineske navijače. Na dresovima su bila istaknuta četiri kineska znaka 拜个早年 što bi u prijevodu značilo „Rano čestitamo Novu godinu".

Autorica: Nika

Uredila: Tereza

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China