RSS O cri O redakciji Kontakt
 
揭秘:克罗地亚一票难求的音乐会在唱啥?
2015-11-06 09:09:36 criGong Ling

在克罗地亚海滨城市奥米什举办的2015年第49届克拉帕艺术节现场

        在10月开启的克罗地亚音乐季上,被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产名录的克拉帕(klapa)多声部合唱,粉丝众多,一票难求。

  这种土生土长的演唱形式发源于克罗地亚南部沿海达尔马提亚地区,已经有200多年的历史。早年在达尔马提亚,男人主要以捕鱼为生。在与海水风浪搏斗之余,男人们喜欢聚在一起,喝着自家酿的葡萄酒,聊聊海上见闻。喝到高兴之处情不自禁地要唱上几曲。克拉帕, 它的克语意思为"朋友" 就这样出现了。因此,最初它只有男声合唱,几个朋友围成圈即兴而起。高音者起个头,其他人便默契地分成高、中、低音多个声部。雄浑的男声加之多个低音和声使克拉帕的歌声深沉悠长,动人心弦。直到今天,即使正式演出,克拉帕没有伴奏,不用乐谱。"我们不需要乐器,我们的嗓子就是最好的乐器。我们也不需要乐谱,耳朵就是我们的乐谱。"一位克拉帕歌手这样说。

  克拉帕的主旋律永远是大海:漏网的鱼、咆哮的风浪,以及对大海的深深眷恋。这种充满生活气息,以自由缓慢韵律抒发情怀的方式深受当地民众的喜爱,在达尔马提亚地区流行并传承,200年不衰。

  在达尔马提亚地区,几乎每个村庄,每个小区都有至少一个克拉帕组合。"庆典我们唱克拉帕,聚会唱克拉帕,送别也唱克拉帕。"这位歌手说。

  每年夏季,在南部海滨城市奥米什都要举办长达一个月的克拉帕艺术节,自1967年至今从未间断。今年7月末,记者到那里采访,观看了一场克拉帕演出。入夜,市中心广场搭起了临时舞台,12个克拉帕合唱组合给观众带来各自的新作。动人的歌声随着夏天的微风在这座古城飘荡、萦绕,令人无限沉醉。

  该市克拉帕协会发言人普拉斯蒂奇说,克拉帕艺术节是奥米什的骄傲,每年都有几十个团体参加演出,最多时有100多个。今年有72个团体来此演出。此外,也有国外的克拉帕组合参加演出。他就接待过美国、南非、澳大利亚、保加利亚的音乐人。在记者观看的那场演出中,来自新西兰,主要由毛利人组成的克拉帕组合也登台献歌。据普拉斯蒂奇介绍,他们中有人为唱好克拉帕还专程到克罗地亚学习克语。

        面对流行音乐的冲击,克拉帕显示出蓬勃的生命力。年轻一代学习和演唱克拉帕热情不逊于前辈。在斯普利特、扎达尔、希贝尼克等南方城市的饭店、酒吧、咖啡座,甚至是公园的野餐中,都能听到克拉帕的旋律。

        如今克拉帕已经跨越达尔马提亚,在克罗地亚北方省份和内陆地区流行。同时在形式和内容上也有所发展和创新。从最初只有男声合唱,发展为有女声合唱和男女声合唱。演唱者人数也从至多8人发展为至多12人。友谊、爱情、家庭这些现代话题也成为歌唱的主题。记者在奥米什采访时就碰到一位来自北方斯拉沃尼亚的女歌手马蕾查维奇,她告诉记者,随着越来越多的妇女参与社会生活,她们也有思考、困惑、情怀需要抒发,需要表达。她说"尽管我出生在北方农业区,但通过克拉帕也能很好地诉说我的心声。"

  2014年世界杯期间,一首由克拉帕组合演唱《克罗地亚》被选为"球迷歌"。此歌在网上一公布,在24小时内,点击量就达到6.4万次。每逢克罗地亚队比赛,此歌便响彻在各地的大街小巷。克罗地亚人将他们热爱祖国、热爱足球的情怀通过这首歌,通过克拉帕这种形式充分地给予表达。

  2012年克罗地亚海军克拉帕组合圣·尤拉伊作为克罗地亚人民的友好使者访问中国,与中国人民一起庆祝中克建交20周年。

  200年的传承,200年的不衰,表现了这种源于民间,扎根生活的艺术强大的生命力。曾经也是克拉帕歌手的普拉斯蒂奇说,克拉帕已经成为我们生活的一部分。它是当地的一种传统、民风,甚至是生活方式。"200年来我们用克拉帕歌唱生活,相信后人会再唱上200年,500年。" (来源:新华网)

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China