Lekcije 45 Prijava za bolnicu

 Riječi za CRI
 
  • Moraš ići liječniku.
    你 nǐ, ti.
    得 děi, morati.
    去 qù, ići.
    看 kàn, vidjeti.
    医生 yīshēng, liječnik.
  • Bit će bolje da te naučim kako da na kineskom jeziku tražiš pomoć.Na primjer, možeš reći:你能陪我去医院吗?
    你 nǐ, ti.
    能 néng, drugi ton, znači “moći”.
    陪 péi, također drugi ton, znači “pratiti”, “sa”.
    我 wǒ, ja.
    去 qù, ići.
    医院 yīyuàn, bolnica.
    吗 ma, je upitna rječica “li”
  • Našla sam nekoga tko će me voditi liječniku, ali gdje je prijemni šalter? Pa pitaj: 在哪儿挂号?
    在 zài, u, na.
    哪儿 nǎr, gdje.
    挂号 guàhào, “prijaviti se”, ili češće “uzeti karton”.
    Na kineskom jeziku, vjerojatno kao i u mnogim drugim jezicima, ukoliko u rečenici postoji upitna zamjenica “gdje’’, “koji’’ i slično, na kraju rečenice ne treba upitna rječica.
  • Željela bih ići kod specijalista. U tom slučaju reci: 挂一个专家号.
    挂号 guà hào, “prijaviti se” “uzeti karton”, maloprije smo naučili ovu riječ.
    一个 yí gè, jedan.
    专家 zhuānjiā, specijalist.