Vancouer, 6. lipnja (Xinhua) - Daphne Koller, šefica provajdera Coursera, platforme za Masovne online otvorene tečajeve (MOOCs), najavila je više suradnje s kineskim sveučilištima kako bi u budućnosti mogli ponuditi više online tečajeve i dosegnuti više ljudi.
U nedavnom pismenom intervjuu za Xinhua, Koller je izjavila da će slobodni pristup visokom online obrazovanju biti velika pogodnost za mnogo ljudi u Kini koji ne govore engleski te da je to sada važan cilj za Coursera. Ona je nedavno posjetila Vancouver, obalni grad na pacifičkoj obali Kanade, gdje se s nastavnicima i studentima sa Sveučilišta British Columbia raspravljalo o utjecaju MOOCs na učenja i poučavanje.
Koller je osnovala Coursera zajedno sa svojim kolegom sa Sveučilišta Stanford, Andrew Ngom u travnju 2012. Online platforma je do sada razvila suradnju s 81 najboljim sveučilištem i organizacijama u svijetu koji nude besplatne online tečajeve za više od 3,7 milijuna studenata.
Koller kaže da se prema bazi korisnika Coursera može vidjeti kako su njihovi korisnici ljudi u dobi između 18 i 40 godina, čiji motivi su uglavnom učenje u svrhu akademske karijere i razvoja.
"S više od 30 posto kineskog stanovništva u ovoj dobnoj kategoriji, vidimo veliku potencijalnu korist za kineske studente i stručnu javnost, omogućujući im sada pristup do sadržaja iz naše globalne mreže institucija i sveučilišta", izjavila je Koller, koju je TIMES zajedno s kolegom Ngom, imenovao za jednu od 100 najutjecajnijih ljudi na svijetu, ranije ove godine. "Mi također vjerujemo da će naše vrlo globalne i raznolike online diskusije imati koristi od ogromnog priliva novih gledišta koje će donijeti kineski studenti", rekla je.
Coursera je u veljači najavila da će svojim dosadašnjim partnerima pridodati 29 novih sveučilišta, otvaranjem prvih tečajeva na kineskom, talijanskom i španjolskom. Tako će Kinesko sveučilište iz Hong Konga ponuditi pet kineskih tečajeve za studente.
"Mi smo vrlo zainteresirani za partnerstvo s kineskim sveučilištima, oni mogu ponuditi svoje tečajeve online i tako dosegnuti više studenata. Kako se i Coursera sve više širi i raste, mi se nadamo da ćemo raditi sa sve više velikih kineskih sveučilišta, kao i drugih sveučilišta diljem svijeta," kaže Koller.
Kako Coursera nudi većinu kolegija na engleskom jeziku, Koller je izjavila da se zbog prevladavanja jezične barijere za studente iz cijelog svijeta, uvelo servis Global Translation Partners Program, što je realizirano u partnerstvu s mnoštvom prevoditeljskih tvrtki i raznih organizacija koje pružaju višejezične servise kao što su servisi na arapskom, portugalskom i ruskom. "Nadamo se da ćemo uspostaviti partnerstvo s kineskim organizacijama kako bi naše najpopularnije tečajeve kao što je Uvod u financije i strojno učenje, mogli ponuditi i u Kini" .
