Male crvene omotnice ili smotuljci obično sadrže manju količinu novca koja se djeci daje tijekom Blagdana proljeća ili Kineske nove godine.
Ali za razliku od južnih dijelova Kine, poput pokrajine Guangdong i Hong Konga, gdje ljudi tijekom novogodišnjih praznika djeci daju nekoliko desetaka yuana, u većem dijelu Kine, uključujući i Šangaj, omotnice se ''pune'' većom količinom novca.
''Uvijek sam iznenađen kada vidim koliko su ljudi velikodušni kada ovdje daruju crvene smotuljke. Količina novca katkada je pedeset puta veća od one na koju smo mi navikli davati,'' izjavio je Hongkonžanin Mark Yip u posjetu svojim rođacima u Šangaju. ''Pitam se da li oni zaista toliko zarađuju svaki mjesec.''
Prema izvješću TNS-a, kompanije koja se bavi istraživanjem tržišta, prosječni sveukupan iznos u omotnici je 3 668 yuana (588,8 američkih dolara). Prosječni smotuljak za člana obitelji je 1 323 yuana, dok 893 yuana ide na crvene smotuljke za rodbinu.
Šangajski činovnik Daniel Tao izjavio je da je njegova dvogodišnja kći primila više od 10 000 yuana ove godine, većinom od rodbine i prijatelja.
''Za nju je to bila stvarno dobra ''žetva'', rekao je Tao nadodavši da su joj djed, baka, stričevi, ujaci i tete dali po 1 000 yuana svaki.
''No i mi moramo mnogo dati zauzvrat,'' nadodao je. ''To je gotovo besmislena razmjena.''
Za one koji su tek počeli raditi i one koji nemaju djece, problem je što nemaju mnogo novca za uzvratiti. Neki korisnici Interneta požalili su se da moraju potrošiti čitavi godišnji bonus na crvene smotuljke i odvođenje rodbine u fine restorane.
''Čini se da je oko 500 yuana minimalna količina novca za djecu rođaka,'' stoji u jednoj internetskoj objavi. ''Tradicija davanja crvenih smotuljaka pojest će mi u jednom tjednu čitavi bonus.''
Korisnici Interneta bili su bijesni nakon što je Xinhua citirala umirovljenog vladinog dužnosnika koji je govorio o ogromnim količinama koje je njegovo dijete dobivalo kod je on bio na dužnosti.
''Moje je dijete nekoć dobivalo desetke tisuća yuana u vrijeme Kineske nove godine, nekad su ljudi znali u smotuljak staviti i 10 000 yuana,'' navodi Xinhua njegovu izjavu. ''Ali sada me nitko ne posjećuje osim moje rodbine.''
Bilo je mnogo prijedloga sa se sreže količina novca u crvenim omotnicama, ali čini se da je stvarnost protiv toga.
Tencentova internetska anketa pokazala je da je 40% internetskih korisnika odlučilo svoju tromjesečnu plaću namijeniti smotuljcima, a 70% ih očekuje da će ove godine potrošiti više.
Uredila: Franka
