„Priča o zaljubljenim leptirima" nam govori o ljubav između Liang Shanboa i Zhu Yingtai. Zhu Yingtai je djevojka koja se prerušila u dječaka, kako bi otišla izvan zavičaja na školovanje, jer se tada smatralo da djevojke ne trebaju ići u školu, i da je bolje da ostanu kod kuće. Vremenom se zaljubila u Liang Shanboa. Međutim, njezina obitelj nije odobrila ovu ljubav, pa je Liang Shanbo umro od tuge. Nakon puno godina kada se Zhu Yingtai morala udati za drugoga, na putu je prošla pored groba svojeg dragog, pa je na grobu zaplakala. Odjednom je iz groba izletio leptir, a djevojka se u tom trenutku također pretvorila u leptira. Od tada dva zaljubljena leptira slobodno lete.
