Fatos Beqiraj

Protekli vikend bio je sretan za Leona Benka i Fatosa Beqiraja. Dva nogometaša, koja su prije nekih mjesec dana došli u Kinu, zabili su svoje prve golove za Dalian Aerbin i Changchun Yatai u trećem kolu kineske Superlige.

Kako hrvatski nogomet nije nepoznanica Kinezima, očekivanja navijača iz Daliana porasla su kad su saznali da u redove njihova kluba dolazi hrvatski reprezentativac Leon Benko. No on, međutim, u prve dvije utakmice nije pokazao sve što zna pa su lokalni mediji i navijači pomalo preuranjeno počeli sumnjati u to je li on baš pravo pojačanje za njihov klub. Slična priča vrtila se i oko bivšeg Dinamovca Fatosa Beqiraja.

No, proteklog vikenda dvojica su nogometaša svojim golovima dokazali da svom tom dovođenju pod upitnik njihovog dolaska u kineske klubove nije bilo mjesta.

Leon Benko

''Benko je dao sve od sebe! Benko je zabio gol!''

Ovako glasi naslov članka u lokalnim novinama Bandao Chenbao (u doslovnom prijevodu ''jutarnje novine s poluotoka''), glavne tiskovine u pokrajini Liaoninga, čiji je glavni grad dom nogometnog kluba u kojem igra Leon Benko.

''Benko je napokon zabio gol!'', komentirao je novinar Bandao Chenbaoa koji je dao opći prikaz čitave utakmice. Iako je hrvatski reprezentativac najviše dao na terenu, njegove asistencije i suradnja sa suigračima nije tekla najbolje.

U prve dvije utakmice sezone lokalni mediji su komentirali kako se Benko na terenu ''ne vidi'', ali ne zato što se ne trudi nego jer se još nije naviknuo na ritam igre sa suigračima iz kluba. No taj proces prilagodbe je normalan za sve igrače koji dođu iz inozemstva ili iz drugih kineskih klubova.

U utakmici trećeg kola Benko je od početka krenuo silovito po terenu. Nakon samo tri minute igre postigao je prvi pogodak koji, doduše, zbog zaleđa nije bio priznat. No već je u tom trenutku bilo jasno da Benko u ovoj utakmici misli vrlo ozbiljno što se golova tiče. To je na kraju i potvrdio u 61. minuti susreta zabivši svoj prvi pogodak u kineskoj Superligi.

Fatos Beqiraj

Benko napokon dobio osjećaj za loptu

Benko je nakon utakmice za Bandao Chenbao izjavio kako se trudio napasti u oba poluvremena istim intenzitetom te da je također bio iznimno pažljiv i aktivan u obrani.

- ''U prvoj polovici susreta nisam dobio pravu priliku za gol. Tijekom odlaska na odmor na poluvremenu trener nam je ukazao što moramo promijeniti u našoj igri. U drugoj polovici susreta, zahvaljujući trudu suigrača stvorena je prava prilika. Naravno, bilo je i drugih, ali golman suparničke momčadi bio jako dobar.''

Ova utakmica donijela je i više povjerenja u momčad Dalian Aerbina pa je Benkov komentar pokazao kako sve više vjeruje svojim suigračima.

- ''U jednom trenutku protivnička momčad vodila je sa dva gola prednosti, a mi smo na kraju uspjeli izjednačiti. To je na kraju dobar rezultat i vjerujem da ćemo u nadolazećim utakmicama igrati još bolje.''

Sudeći prema komentarima lokalni mediji bili su i više nego zadovoljni Benkovim nastupom.

- ''Ono što nas najviše čini zadovoljnim jest Benkov nastup, a njegova dva gola pokazala su da je itekako sposoban iskoristiti priliku kada mu se pred vratima prava i pruži. Tijekom cijele utakmice pokušao je zabijati i uspio dvaput što je dobar znak da je uspio naći pravi osjećaj za loptu.''

Fatos Beqiraj

Beqiraj srušio Lippijev Evergrand

U isto vrijeme, u Guangzhou, Changchun Yatai, novi klub bivšeg Dinamovca Fatosa Beqiraja savladao je Lippijev Guanzgou Evergrand s 3:1. Ishod te utakmice zasigurno je bio najveće iznenađenje trećeg kola kineske Superlige jer je Guangzhou Evergrand prošlogodišnji osvajač azijske lige, a već tri sezone zaredom uvjerljivi je prvak kineske Superlige, dok je klub iz Changchuna na sredini ljestivce.

Prema procjenama kineskih sportskih novinara junaci čitave utakmice bili su stranci iz Yataija (Eninho, Coelho, Ismailov, Iglesias, Beqiraj), a u njihovim redovima važan doprinos dao je i Beqiraj zabivši gol u 35. minuti.

No, barem kada je riječ o hrvatskim novinarima, moglo bi biti zanimljivo i četvrto kolo. Naime, idućeg vikenda u Dalianu snage će odmjeriti Aerbin i Yatai što će biti prvi kineski susret Benka i Beqiraja ove sezone.

Prevela i napisala: Nika

Uredila: Franka