Vrijeme je za današnje učenje kineskog jezika, naravno nešto o klasičnoj glazbi i klaviru. Natjecanje sa samom sobom--Ekskluzivni intervju s hrvatskom pijanisticom Martinom Filjak--emisija 20090331 
Prva je riječ钢琴，klavir. 钢 je čelik. 琴 je opći naziv nekakvih instrumenata, npr. 小提琴 je violina, 手风琴 je harmonika, 风琴 je orgulje.
Onda ćemo 音乐会, to znači koncert. 音乐 je glazba, melodija, a 会 je sastanak, zasjedanje. 音乐会, koncert. Klasična glazba je 古典音乐, 古典 znači klasičan, zajedno sa 音乐, je古典音乐, klasična glazba.
Pijanist je 钢琴家，钢琴 je klavir, 家 znači kuća, a ovdje znači majstor u nekoj oblasti. 钢琴家, pijanist.
Klavir, gang ćin, 钢琴
Koncert, jin jue, 音乐会
Pijanist, gang ćin đia, 钢琴家
