cro141201.mp3 |
vrijeme emitiranja 9:00-10:00
Dobar dan poštovani slušatelji. Dobrodošli u prvi radni dan na valovima China Radio Internationala. Vi slušate Kineski ritam, emisiju na hrvatskom jeziku. Pozdrav iz dalekog Pekinga. U današnjoj emisiji ćemo vam predstaviti top 10 mjesta za gledanje noćni Peking.
Pitate se zašto? Zato jer se danas u Kini slavi Mid-autum festival ili Festival punog mjeseca. Jučer i danas imali ste, odnosno imate priliku vidjeti prekrasan, puni i okrugao mjesec.
O ovoj svetkovini nećemo mnogo duljiti jer smo u našim prijašnjim emisijama mnogo govorili na tu temu. Stoga vam ovaj puta donosimo popis mjesta na kojima je lijepo provesti ugodne proljetne, ljetne, a bome i jesenje i zimske večeri.
Kao što smo i najavili, povodom Blagdana ili Festivala punog mjeseca donosimo listu najljepših lokacija u gradu na kojima možete uživati u noćnom pogledu na kinesku prijestolnicu. Krenimo redom.
Top1: Shichahai
Shichahai je jedna od pekinških znamenitosti koje podjednako vole turisti i domaće stanovništvo. To područje nalazi se u distriktu Dongcheng te zauzima površinu od 366 tisuća kvadratnih metara, a ujedno je i zaštićeno povijesno područje s najvećom vodenom površinom u kineskoj prijestolnici.
Znate li zašto Shichahai u svom imenu nosi ''hai'', što znači more, a zapravo se samo radi o jezeru? Radi se o utjecaju mongolskog jezika još u davna vremena. Naime u njemu ''hai zi'' znači jezero tako da se ''hai'' zadržalo kao dio imena svih pekinških, gradskih jezera.
Ono se sastoji od tri dijela, odnosno tri jezera – Qianhai, Houhai i Xihai te okolnog područja. Qian znači prednji, hou nazad, xi zapad, a hai more. Biti će vam mnogo lakše shvatiti što vam ovdje pokušavamo objasniti ako pogledate kartu koju smo postavili na našoj web-stranici. Shichahai je dobilo svoje ime jer je u prošlosti na tom mjestu bilo ukupno deset hramova, a u prijevodu sha bi značilo hram, a shi deset – što znači ''deset hramova''.
Od vremena dinastije Qing ovdje su se provodila ljeta, odnosno tražilo osvježenje pored vode, ali i zabava. Stvari se nisu promijenile ni do danas pa ako se prošetate obalama tri navedena jezera vidjet ćete mnoštvo restorana, zanimljivih dućana i različitih noćnih klubova. Osim budističkih i taoističkih hramova, u njihovoj bliziji nalaze se i neke od poznatih carskih rezidencija o kojima smo govorili u prijašnjim emisijama.
Top 2: Shi mao tian jie
Shi mao tian jie, odnosno ''The Place'' nalazi se u istočnom dijelu Pekinga, u distriktu Chao yang, okružen visokim poslovno-stambenim zgradama. S njegovom gradnjom se, koja je trajala tri godine, započelo 2003. te je to bio važnan projekt za vlasti navedenog distrikta. Ono što zasigurno privlači pažnju jest veliki zaslon koji dominira njegovim središnjim dijelom. On se prostire iznad glava posjetitelja u dužini od 250m i širini od 30m.
The Place se često definira kao mjesto na kojem možete naći sve – od odjeće, hrane, finih restorana, koncerata i tome slično, ujedno je i jedno od mjesta gdje je, zbog stalne cirkulacije ljudi, poželjno otvoriti svoj poslovni prostor, stoga nije ni čudo što su se ovdje smjestili najpoznatiji svjetski brandovi. Kinezi ga često nazivaju ''mjestom početka sna''.
No, vratimo se malo njegovom elektroničkom zaslonu koji je treći po veličini u svijetu (prije njega su samo Suzhou i Las Vegas). Koštao je ukupno 250 milijuna yuana, a dizjanirao ga je Jeremy Railton, holivudski majstor koji je za svoj rad nagrađen sa četiri Emmyja i jednim Oscarom. Unatoč tome što nije prvi na svijetu po svojoj veličini, navodno se može podičiti najsofisticiranijom tehnologijom. U jesensko doba projekcije na zaslonu možete pratiti od 19.30 do 23 sata, a zimi od 17 do 22.
Top 3: Solana Lan se gang wan
''Lan se'' na kineskom znači plava boja, a ''gang wan'' znači luka. Solana se nalazi u blizini najvećeg gradskog parka Chaoyanga. Zauzima se površinu od 130 tisuća kvadratnih metara. U ovom trenutku se radi da od običnog šoping centra postane prvi ''Lifestyle Shopping Park'' u Kini. Većina zgrada u Solani građena je u europskom stilu, a u njima možete naći više od tisuću poznatih brandova, 30 restorana i više od 20 kafića, kao i kino, razne klubove i tome slično.
Ako ste šopingholičar i volite dobru hranu, naprijed prema istoku Pekinga.
Top 4: Ptičje gnijezdo
Vjerujemo da skoro svatko zna za ovo mjesto jer je 2008. Ptičje gnijezdo bilo glavni objekt Olimpijskih igara u kojem su održali svečanosti otvaranja i zatvaranja. Ovaj nacionalni stadion dobio je to ime zbog svojeg izgleda kao gnijezdo, no on znači više od toga, možemo reći da je on poput kolijevke u kojem se nosi nada prema budućnosti. Stadion inače može primiti oko 100 tisuća posjetitelja samo na svojim tribinama. Ptičje gnijezdo je od velikog značaja i za modernu arhitekturu.
Top 5: The Water Cube
Ova plava zgrada služi kao Nacionalni plivački centar te se nalazi u blizini s gore navedenom znamenitošću. Pod svjetlima reflektora izgledaju zaista magično.
Top 6: Central TV Tower
Gradnja Central TV Towera započela je u siječnju 1987. te je trajala sve do rujna 1994. Za javnost je otvoren prvog dana listopada iste godine. On zauzima površinu od 15,4 hektara, s visinom od 386,5m, odnosno 405 ako se ukupnoj visini doda 8,5m dug gromobran. Za mnoge taj toranj predstavlja mjesto prema kojemu se veoma lako možete orijentirati u prostoru. On inače emitira osam TV signala te deset radijskih, a ujedno je i treći najviši toranj u Kini s ukupno 23 kata. Unutar njega možete pronaći restorane i razne zabavne sadržaje. Turisti su tamo i više nego dobrodošli, posebice za lijepog dana kada pogled puca kilometrima uokolo. Za ulaznicu ćete izdvojiti 70 yuana. Još jedna posebitost ovog mjesta je i gradska pošta koja se nalazi na najvišoj nadmorskoj visini u gradu iz koje možete poslati razglednice s poštanskim žigom tzv. ''viseće pošte''. Ispod samog toranja imate i Podvodni svijet Pacific.
Top 7: Sanlitun
Do 1949. pekinški Legation Quarter bio je središte diplomatskih aktivnosti u glavnom gradu. Nakon uspostavljanja Narodne Republike Kine, vlada je željela premjestiti diplomatski distrikt izvan užeg središta grada. Sanlitun je za to mjesto izabran kasnih 50-ih. Ime je dobio kako bi se označila daljina od vrata Dongzhi ili Dongzhimena. Tun znači lokalni, san li znači tri li, odnosno tri puta 0,5 km što bi u prijevodu značilo 1,5 km od Dongzhimena.
Sanlitun je sa svojim rastom počeo uz reforme u kasnim 70-im i ranim 80-im godinama gdje su se počeli otvarati barovi od kojih su prvi nicali uz međunarodne hotele. Oni samostalni počeli su se pojavljivati u 90-ima. Ovo područje u stalnom je rastu i promjenama od kraja prošlog stoljeća kao dio projekta gospodarske regenracije čitavog grada.
Danas je Sanlitun carstvo veleposlanstava i diplomatskih predstavništava (ukupno njih 79), ureda nekih svjetskih organizacija, trgovina, restorana te barova. Kažu da se tamo nalazi više od 40% od ukupnog broja pekinških barova i klubova, točnije oko dvjestotinjak njih. Iako se i u drugim dijelovima grada razvija noćni život, Sanlitun i dalje ostaje njegov simbol.
Top 8: Qian men
Gradnja Qian mena započela je 1439.g, tijekom Ming dinastije. Od dana dovršenja on je pravi simbol starog Pekinga. Danas je ta avenija jedna od najpoznatijih trgovačkih ulica i turističkih odredišta
Top 9: World trade center and World trade summit wing
Centar međunarodne trgovine se nalazi u centru pekinškog CBD-a, ovdje možete vidjeti zapravo noćni Peking, ''budan Peking'' kako bi rekli. Popnite se na najvišu zgradu i uživajte u noćnom pogledu na predivnu kinesku prijestolnicu, naravno potrudite se izabrati lijep i čist dan.
Top 10: Chang An avenija
Svaki turist koji je doašao u Pekingu sigurno zna za aveniju Chang An jer je to glavna avenija glavna avenija u gradu i jedna od najvažnijih u Kini. U prošlosti je smatrana nadjužom i njaširom na svijetu. Ona počinje na Dongdanu, a završava na Xidanu. Na njezinoj središnjoj točki nalazi se Zabranjeni grad. Na obje strane te avenije ima i još mnogo drugih kulturnih institucija poput Nacionalnog muzeja, Nacionalno centra za izvedbene umjetnosti i tome slično.
Pratite nas na:
Facebook: Croatian service, China radio International
Weibo: @克罗地亚-红白格 ili http://weibo.com/hrvatski
Wechat: Hrvatska1
Mobilne aplikacije: Acerola Mobile
Pored toga, možete i pročitati naš časopis na iPadu.