cro141002.mp3 |
vrijeme emitiranja 9:00-10:00
Poštovani slušatelji, mi i dalje slavimo 65. rođendan naše Narodne Republike Kine pa smo iz tog razloga razgovarali s tri osobe imena Guoqing, što bi jednom prijevodu značilo Dan državnosti ili slaviti Dan državnosti. Poslušajmo priče Guoqinga o guoqingu, odnosno Danu državnosti, a danas je na redu Cai Guoqing, poznati kineski pjevač.
Cai Guoqing je poznati glazbenik iz najmnogoljudnije zemlje svijeta. Ime Guoqing očito je uobičajeno jer ga u Kini nosi oko 400 tisuća osoba. No ta riječ ima i posebno značenje - odnosno u prijevodu bi glasila slaviti Dan državnosti.
Od 50-ih do 80-ih godina prošlog proljeća, roditelji su voljeli nazivati svoju djecu, rođenu na Dan državnosti, odnosno 1. listopada, tim imenom. Roditelji pjevača Cai Guoqinga dio su tog trenda. Dolazak sina na navedeni datum posebno ih je razveselio i odmah su mu odlučili dati ime Guoqing jer ono pokazuje veliku ljubav prema domovini te predstavlja dobre želje za djetetovu budućnost.
Kao i drugi koji se zovu Guoqing i Cai je jako ponosan zbog svojeg imena te je sam uvjeren da mu ono donosi sreću. On je inače počeo pjevati kad je imao samo 7 godina. Zbog svojeg lijepog glasa i nastupa uskoro je počeo sudjelovati na svakom nastupu za proslavu Dana državnosti: ''Kada sam imao 10 godina, odnosno 1976., prvi puta sam sudjelovao na nastupu za proslavu Dana državnosti. Moj nastup je bio u dijelu svečanosti kada su dolazile najvažniji čelnici poput Denga Xiaopinga i Lija Xianniana. Bio sam vrlo ponosan. Otada sam bio jedna od najpopularnijih kineskih dječjih zvijezda. Gledatelji su voljeli moje izvedbe.''
Cai je u više od 30 godina svoje karijere mnogo puta sudjelovao u ovim proslavama i pravi je svjedok razvoja Kine te je zahvalan svojoj domovini što je njemu i ostalim umjetnicima dala priliku da se razvijaju. Njegovo najnezaboravnije iskustvo dosad bio je nastup na 60. obljetnici uspostave NR Kine, 2009. kada je bio dio glazbeno-plesnog spektakla Put preporoda kojim se nastaojala ispričati povijest, razvoj te kineski preporod u posljednjih 169 godina.
No postoji još jedan razlog zašto je upravo taj nastup bio toliko poseban. Njegov otac je naime sudjelovao na istoj pozornici u sličnoj epskoj predstavi povodom obilježavanja 15. godišnjice uspostave NR Kine.
-''Moj je otac ovdje nastupao kao član pjevačkog zbora, a nakon 45 godina tu je nastupio i njegov sin kao glavni glumac. Otac je gledao Put preporoda i bio je jako ponosan. Nakon predstave zajedno smo šetali Tiananmenom. Znao sam da svi umjetnici iz tog vremena, poput njega, imaju mnogo dragocjenih uspomena iz početnog razdoblja NR Kine. Doživjevši promjene i reforme te otvaranje svijetu oni su vjerovali u bolju budućnost.''
Cai je na vrhuncu svoje karijere 1995. donio odluku koja je iznenadila mnoge - otišao je u vojsku. Neki su žalili jer u tom razdoblju imao je mnogo prilika za potpisivanje ugovora s velikim diskografskim kućama. Čak se mislilo da će biti velika svjetska zvijezda. No, on nikada nije požalio: ''I danas mislim da je to bila jedna od najboljih odluka u mom životu. Kada sam obukao vojnu uniformu osjetio sam da ću uvijek biti povezan sa svojom domovinom bez obzira susreće li se ona s poteškoćama ili sigurno grabi naprijed.''
Cai Guoqing nastupio u Hrvatskoj
Cai diljem svijeta ima svoje obožavatelje. Ima ih i u Hrvatskoj. 2010. i 2013. on je tamo i boravio s kineskom umjetničkom delegacijom. Hrvatska je na njega ostavila prekrasan dojam, ne samo zbog lijepih pejzaža nego i zbog odnosa između ljudi i prirode.
-''Hrvatska je stvarno lijepa zemlja i tamo možete osjetiti harmoniju između ljudi i prirode. Smatram da ono što dobijemo od prirode trebamo cijeniti i čuvati, a ne uništavati. Mislim da Hrvatska dobro čuva svoje prirodno blago.''
Iako su Kina i Hrvatska geografski jako udaljene, Cai je mišljenja da dijele mnogo poveznica i sličnosti: ''Posjetio sam hrvatski Jiu Zhaigou, odnosno Nacionalni park Plitvička jezera. Iznenadilo me koliko su jezera i pejzaž tamo slični našem Jiu Zhaigou. Ono što je na mene ostavilo još dublji dojam su predvini koralji, a crveni koralj je jedno od osam blaga u Kini po budističkom vjerovanju. Nisam znao da ih ima i u Hrvatskoj. Kada sam ih vidio znao sam da su naše zemlje još povezanije.''
Iako je na pozornici više od 30 godine Cai je još jedan od popularnijih pjevača kojeg i dalje vide kao mladog i energičnog. U šali ga zovu ''zimzeleni pjevač''. I u ovom slučaju on misli da je za sve zaslužno upravo njegovo ime: ''Ime Guoqing mi je dalo više prilika za ponos i uspjeh. Zahvaljujem na tome i pun sam želje da pjevam narodu i domovini. Sretan sam što je moje ime upravo Guoqing.''
Poštovani slušatelji, bila je ovo priča o Caiju Guoqingu. Sutra vam donosimo novu, također vezanu uz Dan državnosti i proslavu nečijeg rođendana. Ne propustite.
Pratite nas na: 
Facebook: Croatian service, China radio International 
Weibo: @克罗地亚-红白格 ili http://weibo.com/hrvatski 
Wechat: Hrvatska1
Mobilne aplikacije: Acerola Mobile
Pored toga, možete i pročitati naš časopis na iPadu.
