Lepeze su alat za stvaranje vjetra. One su jeftine i prikladne te su postale svakodnevna potreba tijekom ljeta. Zanimljivo je to što prve lepeze nisu služile za rashlađivanje ljudi. A za što drugo one mogu služiti osim za stvaranje vjetra?
[shàn fēng qǔ liáng] 扇风取凉 koristiti lepezu za rashlađivanje
[fāng biàn shí yòng] 方便实用 prikladna i korisna
[wù měi jià lián] 物美价廉 privlačna i razumna cijena
扇 gl.[shān] 扇风 [shān fēng] koristiti lepezu
im.[shàn] 扇子 [shàn zǐ] lepeza
primjer 扇扇子 [shān shàn zǐ] koristiti lepezu
Lepezu su izumljene u drevnoj Kini. One su bile simbol nečijeg društvenog statusa. Prve lepeze su bile velike te izrađene od šarenog fazanovog perja. Kada bi carevi išli u nadzor države, velike lepeze su korištene kako bi ih se zaštitilo od sunčeve svjetlosti, vjetra i pijeska.
团扇 okrugla lepeza
Obični ljudi su imali različite vrste lepeza, ovisno o statusu i spolu. Okrugle lepeze su posebno cijenile žene te su izgledale poput mjeseca. Njihove ručke se bile izrađene od kostiju, žada ili bjelokosti s ukrasima. One su dobar znak sretnog zajedništva i dobre sreće u kinesoj kulturi. Okrugle lepeze su elegantne i dragocjene te se u Kini koriste više od tisuću godina.
Kineski učenjaci su više voljeli preklopne lepeze koje su se mogle slobodno otvoriti i zatvoriti. Preklopna lepeza je odlična, a ljudi uživaju pisanju stihova ili slikanju na njima. Preklopna lepeza u rukama učenjaka često predstavlja graciozno držanje. One su i najviše u upotrebi. Ali zbog izrazberenih okvira te poznatih slika i stihova, one su 100 puta skuplje.
[zhé shàn] 折扇 preklopna lepeza
Osim što su ukrašene kaligrafijom, slikama i ukrasima, lepeze se često koriste kao rekvizit za plesanje, glumu te izvedbe borilačkih vještina. Ako imate priliku, obavezno pogledajte ples te kung fu s lepezama.
Uredio: Franjo
Pratite nas na: 
Facebook: Croatian service, China radio International 
Weibo: @克罗地亚-红白格 ili http://weibo.com/hrvatski 
Wechat: Hrvatska1
Mobilne aplikacije: Acerola Mobile
Pored toga, možete i pročitati naš časopis na iPadu.
