Povodom dolaska nove, 2017. godine, glavni ravnatelj Wang Gengnian je u ime svih djelatnika CRI-ja putem radija i interneta stranim slušateljima i čitateljima uputio srdačne pozdrave i najljepše želje.

Wang je istaknuo kako 2017. po kineskom lunarnom kalendaru spada u godinu pijetla. Za CRI, koji je u 2016. proslavio 75. obljetnicu osnutka, ta godina znači novi početak.

Sve redakcije CRI-ja će i dalje nastojati povećati kapacitete kada je riječ o informiranju te podignuti pružanje svojih usluga na višu razinu kako bi prijatelji diljem svijeta što bolje upoznali, razumjeli i još više zavoljeli Kinu.

Novogodišnju poruku prenosimo u cjelini prevedenu na hrvatski jezik.

''Dragi prijatelji!

U ovom sjajnom trenutku, u ime CRI-ja i CIBN-a, kao i u svoje osobno ime, srdačno vam čestitam Novu godinu i šaljem velike pozdrave iz Pekinga! Želim vam mirnu, sretnu i uspješnu novu godinu te da vas služi dobro zdravlje!

CRI je nedavno proslavio svoj 75. rođendan te smo primili mnogo čestitki slušatelja i posjetitelja njegovih web-stranica iz inozemstva. S.M. Ravichandran, jedan od čitatelja iz Indije, u svojoj poruci je napisao: 'Od kratkovalnog radija, web-stranice, društvenih medija pa sve do mobilne aplikacije, CRI me uvijek prati na putu. Nadam se da će CRI postići još veće uspjehe. Sretan rođendan!'. Ta jednostavna i iskrena poruka predstavlja glas mnogih prijatelja te također opisuje korake CRI-ja na njegovom razvojnom putu. Dragi prijatelji, upravo zbog vaše podrške i pozornosti mi imamo neiscrpnu snagu za napredak. Razvoj CRI-ja ne može se ostvariti bez snažne potpore publike iz raznih zemalja. Upravo vama od srca izražavam zahvalnost!

Tjekom 2016. godine, svijet je došao do ključne prekretnice. Kina je u ovom procesu igrala važnu ulogu. Summit G20, održan u kineskom gradu Hangzhou, dao je doprinos globalnom upravljanju 'kineskom mudrošću'. Inicijativa 'Pojas i put' dobila je podršku i sudjelovanje sve većeg broja zemalja. Kina je na međunarodnoj sceni pokazala odgovornost svjetske sile.

Razvoj Kine utječe na svijet. Iz kojeg odnosno prema kojem smjeru Kina ide? Upravo to pitanje došlo je u žarište pozornosti svijeta. CRI iz toga razloga, te kako bi svijet bolje razumio Kinu, ima zadatak dati poticaj komunikaciji između Kine i drugih zemalja. CRI je produbljivao medijsku integraciju i transformaciju te ubrzavao suradnju s medijima u inozemstvu. Pričali smo prijateljima prekrasne priče o Kini. Kineski predsjednik Xi Jinping je zajedno s liderima Rusije, Srbije i Bangladeša svjedočio potpisanju ugovora između CRI-ja i medija iz spomenute tri zemlje. Naša posebna izvješća o summitu G20 u Hangzhou, svemirskoj misiji Shenzhoua 11 te ona o drugim velikim događajima su bilježila veliku pozornost te dobila priznanje publike. Aktivno smo gradili naše brandove kada je riječ o medijskim platformama, odnosno China Newsu, China Radiju i China TV-u u dvojezičnoj kombinaciji kineskog s ruskim, taljanskim, japanskim, hindijem te mnogim drugim jezicima. Organizirali smo niz aktivnosti u okviru novih medija, kao primjerice ''Mozak+'', ''Akcija kreatora'' i tome slično. Održali smo Sastanak medijskih čelnika na Forumu Boao, Dijalog kineskih i američkih studenata, Pjesnički skup Kine i ASEAN-a 2016. te mnoge druge specifične susrete i aktivnosti koje su izazvale veliku pažnju.

Kako izreka kaže - što posijete, to ćete i žeti. U 2016. smo postigli bogate rezultate. Ukupno smo primili 55,3 milijuna pisama, e-mailova i poruka na našim web-stranicama. Tijekom prošle godine klubovi slušatelja u raznim zemljama dostigli su brojku od 4 115. Ukupan broj korisnika raznih medijskih platformi CRI-ja iznosio je oko 260 milijuna. S druge strane, ukupan broj prijatelja službenih Facebook profila CRI-ja kao i onih na drugim društvenim mrežama na raznim jezicima premašio je 80 milijuna. Vi ne samo da ste jedan od spomenutih među velikim brojkama, nego i naš dragi prijatelj!

Kao što je svojom porukom rekla naša čitateljica iz Bugarske Valentina Nikolova: 'CRI je kao krila snova na kojima možeš osjetiti koliko je lijepa Kina te dublje razumjeti prijateljstvo. Hvala prijateljima iz daleke Kine!'. Te riječi za nas predstavljaju podršku starih prijatelja. Kineska izreka kaže – ako pamtiš cilj i uvjerenje koje imaš na početku, ostvarit ćeš uspjeh na kraju. Uz vašu podršku i pratnju - mi uvijek napredujemo.

Nova godina po kineskom lunarnom kalendaru je godina pijetla. Pijetlovo kukurikanje ujutro označava početak novoga dana i početak rada. Za CRI, koji je u 2016. proslavio 75. obljetnicu osnutka, ta godina znači novi početak.

Mi ćemo i dalje nastojati povećati kapacitete kada je riječ o informiranju te podignuti pružanje svojih usluga na višu razinu kako bi prijatelji diljem svijeta što bolje upoznali, razumjeli i još više zavoljeli Kinu.

Još jednom vam želim sretnu Novu godinu i sve najljepše u životu!''

Prevela: Helena

Uredila: Franka