RSS O cri O redakciji Kontakt
 
[Učimo kineski] LJubav ide kroz želudac
2016-04-26 09:15:08 criXue Yanan

Svaki čovjek ima drugačiji način izražavanja ljubavi. U proteklih 274 dana jedan kuhar je za svoju ženu skuhao više od 600 jela na različite načine. Ova ljubavna priča nedavno je zadivila korisnike interneta.

每个人对爱都有不同的表达方式。在过去的274天里,一位厨师为她的妻子做了600多道不重样的菜。最近,他的故事在朋友圈火了。

Li Ping je kuhar (厨师) i vlasnik restorana (餐厅老板) u Chengduu, pokrajina Sichuan na jugozapadu Kine. Njegova žena u veljači je rodila djevojčicu. Od tada se Li svakog jutra diže rano (早起) kako bi pripremio doručak (做早饭) za svoju ženu i njezin što brži oporavak (恢复).

Li je u svoja jela uložio cijelo srce. Svako jelo je unaprijed dizajnirano (设计) i svi sastojci su posebno pripremljeni. Li kaže da je za njega najsretnije vrijeme kad cijela obitelj sjedi skupa (坐在一起) i uživa (享用) u svakakvoj svježoj (新鲜的), ukusnoj (美味的) i hranjivoj (营养的) hrani(食物).

Osim toga Li dijeli fotografije svojih jela s prijateljima na socijalnim mrežama kao što je WeChat, koristeći hashtag "Doručak s ljubavi za nju"(爱她早餐)". Zbog primamljive hrane i ustrajne ljubavi Li je uskoro postao poznat kao dobar muž i kreativan kuhar.

重点词汇 Ključne riječi:

[ zuò fàn ] 做饭 kuhati

[ shí wù ] 食物 hrana

[ zǎo fàn ] 早饭 doručak

[ wǔ fàn ] 午饭 ručak

[ wǎn fàn ] 晚饭 večera

Primjeri:

A:你吃午饭了吗?Jesi li ručao?

B: 还没。早饭还没吃呢!Nisam. Nisam još ni doručak pojeo!

A:天啊!都快要到晚饭时间了。Nebesa! Uskoro će vrijeme za večeru!

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China