Novi par pandi kojeg je kineska središnja vlada poklonila posebnoj administrativnoj regiji Makao stići će 30. travnja, u nedjelju je izjavio Tajnik za upravu i pravosuđe Makaa.
澳门行政法务司司长办公室宣布，中央政府赠送的新一对大熊猫将于4月30抵达澳门。【Dvije pande u Makao stižu 30. travnja】
Nakon posjete prostora za život i medicinskih ustanova te inspekcije na mjestu (现场考察), stručnjaci s kineskog kopna rekli su da su zadovoljni s (对...满意) pr
ipremama (准备) koje su obavili članovi osoblja paviljona za pande (大熊猫馆), izjavio je ured.
Ženka br. 667 i mužjak br. 726 izabrani su između (从...中挑选) 55 kandidata putem tromjesečnog procesa selekcije. Pande, koje obje teže po 110 kg, će dobiti imena po priješnjem paru Kaikai (开开) i Xinxin (心心). Xinxin je umro prošle godine u lipnju, a vlasti Makaa namjeravaju vratiti (返回) Kaikai u Istraživački centar za uzgajanje panda u Chengduu na program razmnožavanja (繁殖计划).
Prijašnji Kaikai i Xinxin došli su u Makao kao dar za 10. godišnjicu povratka Makaa Kini(澳门回归). Luksuzni paviljon u kojem se nalaze nastambe za hranjenje i medicinsku pomoć koštale su oko 90 milijuna pataka (11.4 milijuna američkih dolara).
重点词汇 Ključne riječi:
抵达 dǐ dá - stići
Npr. 他们乘飞机于子夜抵达。
Njihov zrakoplov stiže u ponoć.
你顺着这条小溪便可抵达洞湾村。
Slijedeći ovaj potok možete lako stići do sela Tongwan.
满意 mǎn yì - zadovoljan, sretan
Npr. 老板对谈判结果感到满意。
Šef se osjećao zadovoljan s rezultatima pregovora.
他们对这幅画很满意。
Bili s vrlo zadovoljni ovom slikom.
大熊猫名字大全 Popis imena poznatih pandi:
美香 měi xiāng 盈盈 yíng yíng
添添 tiān tiān 乐乐 lè lè
泰山 tài shān 团团 tuán tuán
美兰 měi lán 圆圆 yuán yuán
康康 kāng kāng 大毛 dà máo
兰兰 lán lán 二顺 èr shùn
欢欢 huān huān 创创 chuàng chuàng
飞飞 fēi fēi 林惠 lín huì
凯凯 kǎi kǎi 开开 kāi kāi
嘉嘉 jiā jiā 心心 xīn xīn
安安 ān ān 佳佳 jiā jiā
Uredila: Maša
