你能帮我一个忙吗?Nǐ néng bāng wǒ yígè máng ma?
Često nam u gradu treba pomoć, na primjer u trgovini, u banci ili u restoranu. Kako se na kineskom kaže ''Možete li mi, molim Vas, pomoći?'' Može reći: 你能帮我一个忙吗?Ni3 Neng2 Bang1 Wo3 Yi2 Ge4 Mang2 Ma? 你Ni3, znači ''ti''. 能Neng2, znači ''moći''. 帮我Bang1 Wo3, znaći ''pomoći meni'', jer 帮Bang1 znači ''pomoć'', a 我Wo3 znači ''ja'' ili '''meni''. 帮我Bang1Wo3 znači ''pomoći meni''.
Sada je na redu jezična čestica koja je neophodna u kineskom jeziku, 一个, što znači ''jedan''? 一个Ji2 Ge4. 1 znači ''jedan'', a 个 ge4 je čestica i ne možemo je prevesti na hrvatski jezik. 忙Mang2 znači pomoć.吗Ma je upitna rječica ''li''
你能帮我一个忙吗?Ni3 Neng2 Bang1 Wo3 Ji2 Ge4 Mang2 Ma? Bang1 Wo3 Ji2 Ge4 Mang2, 'pomoći meni. "Ni3 Neng2 Bang1 Wo3 Ji2 Ge4 Mang2 Ma", Možete li mi, molim Vas, pomoći?