- Pogledaj
- Učimo
- Vježbamo
-
Često nam u gradu treba pomoć, na primjer u trgovini, u banci ili u restoranu. Kako se na kineskom kaže ''Možete li mi, molim Vas, pomoći?'' Može reći: 你能帮我一个忙吗?Ni3 Neng2 Bang1 Wo3 Yi2 Ge4 Mang2 Ma? 你Ni3, znači ''ti''. 能Neng2, znači ''moći''. 帮我Bang1 Wo3, znaći ''pomoći meni'', jer 帮Bang1 znači ''pomoć'', a 我Wo3 znači ''ja'' ili '''meni''. 帮我Bang1Wo3 znači ''pomoći meni''.
Sada je na redu jezična čestica koja je neophodna u kineskom jeziku, 一个, što znači ''jedan''? 一个Ji2 Ge4. 1 znači ''jedan'', a 个 ge4 je čestica i ne možemo je prevesti na hrvatski jezik. 忙Mang2 znači pomoć.吗Ma je upitna rječica ''li''
你能帮我一个忙吗?Ni3 Neng2 Bang1 Wo3 Ji2 Ge4 Mang2 Ma? Bang1 Wo3 Ji2 Ge4 Mang2, 'pomoći meni. "Ni3 Neng2 Bang1 Wo3 Ji2 Ge4 Mang2 Ma", Možete li mi, molim Vas, pomoći?
-
Ako želiš nekome pomoći, onda kažeš: 当然可以Ni Neng Bang Wo Ji Ge Mang Ma? 当然 znači naravno. 可以 znači ''moći''. 当然可以. Naravno da mogu.
-
Kada se sama zateknem pored kakvog povijesnog spomenika ili na nekom drugom lijepom mjestu, imate problem jer ne znate kako mogu zamoliti nekoga da me fotografira?Samo kaže 你能帮我照张相吗?Ni3 Neng2 Bang1 Wo3 Zhao4 Zhang1 Xiang4 Ma?
能Neng2 znači ''moći''. 帮Bang1 znači ''pomoći''. 我Wo3 znači ''ja'' ili ''meni''. 照相Zhao4 Zhang1 Xiang4 je ''fotografirati''. 吗Ma je upitna rječica ''li''.
I ovdje imamo jezičnu česticu, za fotografije se koristi 张Zhang1.
你能帮我照张相吗?Ni3 Neng2 Bang1 Wo3 Zhao4 Zhang1 Xiang4 Ma?
-
Što trebate reći kada želite nekome pomoći? Pitate ga: 我能帮你吗? wo3 neng2 bang1 ni3 ma?
我Wo3 je zamjenica, ''ja''. 能Neng2 je glagol, ''moći''. 帮助Bang1Zhu4 znači ''pomoći''. 你Ni3 znači ''ti''. 吗, rekli smo je upitna rječica ''li''
Mogu li ti pomoći 能帮助你吗?
我能帮助你吗?wo3 neng2 bang1 zhu4 ni3 ma? Wo Neng Bang Džu Ni Ma?
-
Nǐ néng bāng wǒ yí gè máng ma?Možete li mi, molim Vas, pomoći?
-
Dāngrán kěyǐ.Naravno da mogu
-
Néng bāng wǒ zhào zhāng xiàng ma?Molim vas, možete li me fotografirati?
-
Méi wèntí.Nema problema.