Lekcije 49 Hitna medicinska pomoć

 Riječi za CRI
 
  • Brzo pozovite hitnu pomoć.
    U životu se često događaju nezgode u kojima ljudi stradavaju, najčešće prometne. To se kaže ovako: “Brzo pozovite hitnu pomoć.” 快叫救护车!
    快 kuài, brzo.
    叫 jiào, zvati.
    救护 jiùhù, hitna pomoć.
    车 chē, kola.
    救护车 jiùhùchē, bolnička kola.
    Treba napomenuti da uskličnim rečenicama izražavamo pohvalu, iznenađenje, srdžbu ili neka druga snažna osjećanja. Na kraju uskličnih rečenica nalaze se rječice: 呵,啊,呢itd. Na primjer, možete reći “快叫救护车啊! kuài jiào jiùhùchē a” or you can say “快叫救护车!” Kuài jiào jiùhùchē!
  • On jako krvari.
    On jako krvari. Na kineskom se kaže 他流了很多血.
    他 tā, on.
    流 liú, krvariti.
    了 le, je pomoćna rječica koja se nalazi iza glagola i izražava završetak radnje.
    很多 hěn duō, mnogo.
    血 xiě, krv.
  • Da li je u prometnoj nesreći netko u životnoj opasnosti ?
    Možeš ovako pitati liječnika: 没有生命危险吧?
    没有 méiyǒu, nemati.
    生命 shēngmìng, život.
    危险 wēixiǎn, opasnost.
    吧 ba, je pomoćna rječica za naglašavanje.
  • Liječnik je predložio da ostane u bolnici na posmatranju. To se na kineskom kaže: 最好住院观察几天.
    最好 zuìhǎo, najbolje. Na prošlom satu smo objasnili način upotrebe "最 zuì" .
    住院 zhùyuàn, ostati u bolnici.
    观察 guānchá , motriti, posmatrati.
    几天 jǐ tiān, nekoliko dana.