Lekcije 32 U turističkoj agenciji

 Riječi za CRI
 

S dolaskom proljeća s drveća se često čuje kreštanje svraka, što Kineze jako veseli. Njeno oglašavanje najavljuje lijepe novosti, na primjer nenadani sretan događaj ili drage goste.

U Kini postoji jedna predaja vezana za ovu pticu. Svake godine 7. sronja po lunarnom kalendaru obilježava se mitski susret dvoje zaljubljenih, Niulanga i njegove nebeske žene, Jinju. Legenda kaže da je jato svraka letjelo nebom i načinilo most između Neba i Zemlje, kako bi omogućili Niulangu da dođe do svoje ljubljene. Kinezi zovu ovaj most 鹊桥(quèqiáo), što znači ‘’svrakin most’’. U novije vrijeme, mnoge agencije za spajanje usamljenih zovu se baš tako: 鹊桥(quèqiáo).