Kako se na kineskom kaže "Gdje ima neka veća knjižara?"
"哪儿"na2 er，"gdje". "有"you3，"imati"。
"大的"da4 de，"velik". "书"shu1 "knjiga"."书店"，"knjžara".

"Hoću kupiti jedan rječnik"。
"我要"wo3 yao4，"Hoću"。 "买"mai3, "kupiti"。"本"ben3，je modifikator za knjigu. "字典"zi4 dian3，"rječnik"。

Hoću kupiti "Vodič kroz Peking".
"我想"，"hoću'' ili ''želim"。"买"， "kupiti"。 "本"，modifikator za knjigu。"导游"， "vodič"。"手册"，"priručnik"。

Ovo je velika knjižara koja ima nekoliko katova. Želiš kupiti roman na englskom jeziku, gdje to možeš pronaći?
Moraš pitati: "请问英文小说在几层卖?"Qing3 wen4 ying1 wen2 xiao3 shuo1 zai4 ji3 ceng2 mai4?"Molim vas, na kojem katu se prodaju romani na engleskom jeziku?"
"请问"qing3 wen4，"molim Vas"。"英文"ying1 wen2，"engleski jezik"。 "小说"xiao3 shuo1，"roman"。 "在"zai4 je prijedlog koji u ovom slučaju znači "na"　。 "几层"ji3ceng2，"koji kat"。"卖"mai4，"prodati"。