NANNING, 18. listopada (Xinhua) -- Državno natjecanje u pisanju diktata probudilo je snažnu nostalgiju za tradicionalnom kineskom kulturom u državi u kojoj danas dominiraju kompjutori i mobilni telefoni.

Natjecanje u pisanju diktata s kineskim znakovima koje natjecatelji moraju napisati nakon što čuju izgovorenu riječ, prikazuje se svakog vikenda na CCTV-u, kineskoj državnoj televiziji. Vodeći lingvisti imaju ulogu sudaca dok voditelji čitaju riječi koje natjecatelji moraju zapisati u obliku kineskih znakova. Na kraju pobjednik postaje član jednog od 32 početna tima.

Program je, nakon prvog prikazivanju u kolovozu, postao instant hit i njegova gledanost bila je triput veća od ostalih televizijskih emisija u istom razdoblju. To je sve pridonijelo činjenici da se probudi nostalgija diljem nacije za pisanje kineskih znakova.

Na Baidu.com, najvećem kineskom internetskom pretraživaču, ime televizijskog showa u tražilicu je upisalo otprilike 420 000 korisnika. Natjecanje u pisanju diktata također je postalo i veoma popularno na društvenoj mreži Sina Wiebo, kineskoj verziji Twittera s više od 180 000 objava i činjenicom da su mnogi korisnici interneta objavili na društvenim mrežama da je njihov kineski malo ''zaostao''.

Zhang Lei, poput većine internetskih ovisnika u modernoj Kini, odrasla je koristeći se kompjutorskim pinyinom, stoga joj nije lako pisati znakove služeći se papirom i olovkom. Nakon što je pogledala tu emisiju ova 32-godišnjakinja shvatila je kako nije u mogućnosti prisjetiti se kako napisati neke znakove kojima se služe i mlađi učenici.

- ''Osjećam kako hitno moram poraditi na svom kineskom!'' - izjavila je.

Zhang je navela kako je ovaj televizijski show kod nje vratio strast za pisanjem znakova te da ponovno bavljenje njima predstavlja sjajnu priliku za bolje razumijevanje kineske kulture obzirom da svaki znak ima posebnu kulturalnu konotaciju.

Zhang nije usamljena u svom mišljenju. Zahvaljujući ovoj emisiji, strast za pisanjem kineskih znakova pomoću olovke i papira probudila se u mnogim dijelovima Kine. Primjerice tako neke škole i stambene zajednice u Autonomnoj regiji Xinjiang Ujgur samostalno održavaju slična natjecanja kako bi ohrabrile djecu da se bave pisanjem na tradicionalan način.

Zhou Keda, zamjenik ravnatelja pri Institutu za društvene znanosti Akademije za društvene znanosti iz Guanxija, ističe kako je ovo natjecanje dašak svježine na nacionalnoj televiziji koja je uobičajeno usredotočena na bogate i slavne.

Dodao je kako je program, čije se finale emitiralo ovaj petak više od običnog televizijskog showa. Po njegovim riječima to natjecanje podiže razinu odgovornosti prema tradicionalnoj kineskoj kulturi među Kinezima, posebice onima koji su odrasli koristeći se kompjutorima, internetom i mobilnim telefonima.

Baza korisnika Interneta u Kini, koja je najveća na svijetu, krajem lipnja dosegla je brojku od 591 milijuna, sudeći prema informacijima Državne uprave za mrežne informacije. U međuvremenu je broj korisnika mobilnih telefona dosegao 1,1 bilijun krajem 2012. kako je navelo kinesko Ministarstvo industrije i informacijskih tehnologija.

Zhou ističe kako u zemlji u kojoj ljudi neprestano tipkaju elektroničke kineske znakove na kompjutorima i mobilnim telefonima, ovo natjecanje služi kao podsjetnik kako ponovno dolazi vrijeme da ljudi znakove pišu služeći se papirom i olovkom kako bi osjetili duh kulture prilikom svakog poteza.

- ''Kineski znakovi su utjelovljenje mudrosti starih Kineza kao i duge kineske povijesti zbog čega je njihovo pisanje sjajan proces za bolje razumijevanje tradicionalne kulture.'' - zaključio je Zhou.