Lik San Maa

Prošlog tjedna je nagradu za doprinos nasljeđu na prestižnom Međunarodnom festivalu stripova u Angoulêmu dobio kineski strip San Mao: Le Petit Vagabond(San Mao: Mala lutalica) autora Zhang Lepinga.

Lik San Maa ( 三毛, dosl. tri dlake), mršavog dječačića kojemu je zbog neishranjenosti ostalo samo tri dlake na glavi, u svojoj ˝rodnoj˝ Kini uživa jednaki status kao francuski Tin Tin te je poznat diljem zemlje.

Nastao je 1935. tijekom japanske invazije Kine i njegova rana izdanja jasno odražavaju ta mračna vremena. Glavni cilj autora bio je preko kineske tradicije stripova, poznatu kao manhua (漫画), dočarati težak život djece, osobito siročadi, na ulicama kineskih gradova tijekom Rata otpora protiv Japana. Iako je stil stripa gotovo djetinji, njegove teme prikazivale su surovu stvarnost gladovanja, smrzavanja i nasilje rata.

Knjiga Lutanja San Maa

Lik San Maa se mijenjao tijekom godina ovisno o povijesnim prilikama. Prva knjiga San Mao pridružuje se vojsci (三毛从军记) prikazuje junaka kako izbjegava metke i granate po ratištima, dok u drugoj pod nazivom Lutanja San Maa (三毛流浪记) vidimo njegov život na ulicama Šangaja, gdje se suočava s batinama, ruganjem i gladi. Iako u stripovima gotovo nema dijaloga (djelomično i zbog toga što je stopa nepismenosti još uvijek bila visoka), Zhangova osuda socijalne nepravde i potpora komunističkoj ideologiji je jasna.

Lutanja San Maa je 1949. postao i prvi igrani film objavljen u Narodnoj republici Kini. Mladi glumac koji nosi glavnu ulogu navodno je također pokupljen s ulice, kao pripremu za snimanje poveo je Zhanga kroz sumoran svijet malih prosjaka u potragu za likom kojeg će utjeloviti.  

U mlađim izdanjima San Mao se počinje prikazivati kao normalan učenik, a njegov mračni humor zamijenjen je s didaktikom, tj. satirom na temu boljki modernog društva. Junak se prikazuje u raznim razdobljima kineske povijesti, uključujući i budućnost, no još uvijek ponosno nosi svoje tri dlake na ćelavoj glavi.

U međuvremenu je priča o San Mao doživjela brojna filmska i animirana izdanja te je čak pretvorena u video igricu.

Ove godine, tj. u godini koze, San Mao će proslaviti 80. godišnjicu postojanja. Njegov autor je umro 1990., no popularnost lika ne jenjava te se može dogoditi da se tijekom putovanja u Kini susretnete s njegovim likom na knjigama, u obliku kipova ili čak u imenima hotela.

Autorica: Maša

Pratite nas na:

Facebook: Croatian service, China radio International 

Weibo: @克罗地亚-红白格 ili http://weibo.com/hrvatski

Wechat: Hrvatska1
Mobilne aplikacije: Acerola Mobile 

Pored toga, možete i pročitati naš časopis na iPadu.