Danas je online objavljen serijal ''Klasici koje je citirao Xi Jinping - Xijeve riječi za ljude'' (Clásicos citados por Xi, špa., op. aut.)i na španjolskom jeziku. Istoga je dana u Buenos Airesu tim povodom održana svečanost.

Ovaj serijal videouradaka će se pojaviti u glavnim medijima u Argentini, te i u drugim vodećim medijima u zemljama španjolskog govornog područja. On će biti dostupan online i na web-stranici poznatih think tankova na španjolskom jeziku, poput Argentinskog centra za političke i gospodarske studije. Serijal će također biti objavljen i na TV-u, radiju i društvenim platformama kineskog CMG-ja, odnosno ovdašnje središnje nacionalne televizijske i medijske kuće na španjolskom jeziku.

Serijal od šest epizoda, kojeg je preveo CMG, dostupan je na nekoliko jezika. Između ostaloga tu su verzije na engleskom, japanskom i korejskom te su sve zadobile širu pozornost i odobravanje publike.

Prema riječima autora, u serijalu su prikazane pažljivo odabrane poznate izreke iz starih kineskih klasika koje je kineski predsjednik Xi Jinping citirao u svojim govorima, člancima i razgovorima, usredotočivši se na teme poput onih usmjerenih ''za ljude'', ''vrline'', ''duhovni odgoj'', ''obiteljski stil", ''poštovanje prema roditeljima i precima'' i ''nepotkupljivost''.

Različite teme poput ''poštovanja prema roditeljima i precima'' i ''nepotkupljivosti'' jasno su pokazale Xijevo duboko razumijevanje izvrsne kineske tradicionalne kulture i ideje vladanja zemljom vođenoj političkom mudrošću.

Primjerice, poznata rečenica koju je Xi Jinping često citirao glasi: ''Upravljanje zemljom prema moralnom načelu je poput Sjevernjače na određenom položaju. ...''.

Opća je ideja da ako se zemlja upravlja etičkim načelima, ona će biti poput Sjevernjače i sve druge zvijezde će ju okružiti. Ovaj slavni citat potječe iz antologije Konfucija, tvorca istoimene filozofske škole otprije 2 500 godina. Xi Jinping koristi ovu staru izreku kako bi obrazovao kineske dužnosnike da bi isti zadobili podršku naroda i izgradili konsenzus kroz moć morala.

U dugoj povijesti kineske civilizacije od 5000 godina, nagomilana su duboka zapažanja i prormišljanja Kineza o odnosima čovjeka i prirode, obitelji i zemlje, morala i zakona. Poznati klasični izrazi, koje Xi Jinping voli koristiti, proizlaze upravo iz mudrosti kineske kulturne baštine. Svaka epizoda serijala traje 41 minutu koje se sastoje se od ''originalnog mikrovidea'', ''klasičnog tumačenja'', ''intervjua uživo'' i ''klasičnog čitanja''.

Na svečanosti početka prikazivanja, održanoj istoga dana, ravnatelj China Media Groupa, Shen Haixiong, izjavio je da je online objava ovoga rada na španjolskom jeziku otvorila intuitivan prozor publici koja se služi tim jezikom kako bi ista shvatila da je predsjednik Xi Jinping uspješno uveo Kinu, danas najveću svjetsku državu u razvoju, u novo doba odnosno shvatila Kinu i ''kineski san'' o ostvarenju velikog preporoda kineske nacije.

Predsjednik multimedijalne tvrtke Grupo America - José Luis Manzano, izjavio je za medije kako je kineski predsjednik Xi veliki političar s vizijom i odgovornošću u današnjem svijetu. Kroz ovaj rad argentinska publika može svjedočiti njegovu toplom i karakteru punom ljubavi kao i njegovoj mudrosti te visokom stupnju obrazovanja.

Ove godine se obilježava 40 godina otkako je Deng Xiaoping 1978. otvorio vrata Kine. Predsjednik Xi je nedavno u više navrata naglasio kako se vrata Kine otvaraju još šire. Argentinska javnost vjeruje da domaća i inozemna publika želi shvatiti koncept upravljanja zemljom i osjećaj ljubavi prema obitelji te patriotizam Xija Jinpinga, kao glavnog graditelja reforme i otvaranja Kine u novome dobu.

Online verzije ovoga rada na španjolskom jeziku pružaju, s druge strane, posebno vizualno bogatu perspektivu za publiku.