Zhang Tianwei（张天伟), širitelj nematerijalne kulturne baštine (文化遗产) u Xi'anu, sebe je u posljednjih trideset godina posvetio (投入) izradi zamjeva (风筝).

西安的一位非遗传承人——风筝大师张天伟致力于风筝制作30年。

Jedanaestogodišnji Zhang je 1952. bio začaran(着迷) pričom o posebnim (特别的) zmajevima koji imaju dinamična (动态的) tijela. Za razliku od tradicionalnih(传统的) zmajeva, oni dinamični imaju tri dimenzije (部分) i mogu mijenjati (改变) svoje oblike (形状) u visinama. Zhang je bio odlučan(决定) da izradi take zamjeve kada dobije priliku (机会).

1952年，有着动态身体的风筝故事让11岁的他着迷。与传统风筝不同，这些动态风筝有三部分，在空中可以变换形状。张师傅决定有机会一定要做个这样的风筝。

Njegov zmaj u obliku trodimenzionalne zelene lanterne je osvojio prvu državnu nagradu 1986., obilježivši službeni(正式的) početak (开始) njegova puta (旅程) izrade zmajeva.

1986年，他做的绿色的灯笼立体风筝第一次得了全国的奖项，从此他正式走上了制作风筝的道路。

Jedno od njegovih remek-djela (代表作) prikazuje terakota vojnika, a dug (长度) je 40 metara (米).

他的代表作之一"秦始皇铜车及秦俑军阵"风筝全长40余米。

词汇 Riječi:

[fēng zhēng] 风筝 zmaj

[tóu rù] 投入 posvetiti

[zháo mí] 着迷 začarati

[gǎi biàn] 改变 promijeniti

[jué dìng] 决定 odlučan

[jī huì] 机会 prilika

[kāi shǐ] 开始 početak

[dài biǎo zuò] 代表作 remek-djelo

[tè bié de] 特别的 poseban

[zhèng shì de] 正式的 služben

重点词汇 Ključne riječi:

着

1. 着 [zhuó] 2. 着 [zháo] 3. 着 [zhāo] 4. 着 [zhe]

1. 着 [zhuó] <动词 v.>

A: 穿（衣）nositi odjeću：穿着，着装

Eg.他着装随便。Obučen je ležerno.

B: 接触，挨上 sletjeti：着陆

Eg. 飞机安全着陆。 Zrakoplov je sle.

2. 着 [zháo] <动词 v.>

感受，受到 utjecati (na nešto)：着凉，着急，着迷。

别着急，慢慢来! Uzmi si vremena!

3. 着 [zhāo] <名词 n.>

下棋时下一子或走一步 potez u šahu: 着数

4 着 [zhe] <助词 pomoćna riječ>

正在进行 koristi se nakon glagola ili pridjeva kako bi se ukazalo na nastavak radnje ili stanja.

Primjer: 他们正谈着话呢。Sada razgovaraju.

Uredio: Franjo