RSS O cri O redakciji Kontakt
 
Otkrivamo Peking: Osam načela po kojima su pekinški hutonzi imenovani
2015-09-21 16:44:50 criGong Ling

Hutong je jedan od simbola Pekinga i ima dugu povijest. Nazive su im davali građani, pa ih danas možemo podijeliti na one botaničkog imena, geografskog položaja ili pak pekinškog lokalnog dijalekta. Upravo ćemo danas predstaviti taj dio hutonga.

Botanička imena

Broj hutonga u Pekingu je veliki, a neki od njih su veoma mali, bez neke značajne ili veće zgrade da ih obilježi. No, hutonzima ne nedostaje stabala, stoga mnogi od njih imaju ime botaničkog porijekla - na primjer vrba, čičimak i slično.

Geografski položaj

Mnogi hutonzi ispred imena imaju dodan i geografski položaj, koji je služio što boljoj orjentaciji - istok, zapad, jug, sjever, prednji, stražnji, srednji i slično.

Pekinški lokalni dijalekt

Imena hutonga davali su Pekinžani koji su živjeli u njima, stoga nazivi još uvijek čuvaju pekinški lokalni dijalekt - Maoer (šešir) hutong, Jinger hutong i slično.

Riječi s povoljnim znamenjem

Nazivi nekih hutonga sadržavaju i dobre želje koristeći riječi s povoljnim znamenjem, kao što su na primjer fu (blagoslov) i shou (dugovječnost).

Imena službenih institucija

Ako se negdje u blizini nalazi značajna i službena institucija, ona se nalazi u nazivu hutonga.

Tržnice

Obilježje koje je možda najopćenitije, tako danas imamo Xianyukou (ribarnica), Yangshi (tržnica ovaca), Zhushu (tržnica svinja), Mishi (tržnica riže) i slično.

Ime hrama

Kao što smo već naveli, značajne institucije u blizini hutonga našle su se i u njihovim imenima, a veliki dio hutonga nosi ime nekog hrama u blizini.

Imena poznatih, ali i običnih ljudi

U Pekingu je veliki broj hutonga zapravo imenovan po ljudima, bilo da se radi o junacima određenog doba ili običnih zanatlija karakterističnih za taj mali splet ulica grada.

Uredila: Dunja

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China