RSS O cri O redakciji Kontakt
 
Američka publika oduševljena kineskim baletom Paviljon božura
2015-07-16 17:15:45 criGong Ling

Nakon uspješnog debija u Lincoln Centeru u New Yorku, Kineski nacionalni balet nastavio je svoju američku turneju. Novi nastup održan je samo pola sata vožnje od Washingtona u američkoj saveznoj državi Virginija. Izvorni balet Paviljon božura (The Peony Pavilion) oduševio je lokalnu publiku bogatim prikazom kineske kulture.

Drama napisana u vrijeme vladavine dinastije Ming po prvi je puta predstavljena američkoj publici i to kroz balet. Na tisuće posjetitelja okupilo se u Centru Filene u Wolf Trapu kako bi uživali u drevnoj priči o ljubavi koja je došla iz daleke Kine.

''Ovo je prilika da pokažemo svijetu naše umjetničke sposobnosti te humanističke emocije Kineza.'' - istaknuo je Feng Ying, ravnatelj Kineskog nacionalnog baleta.

Potrebno je naglasiti kako glavna junakinja spomenute priče Du Liniang teži pravoj ljubavi unatoč zabranama i svjetovnim normama, a pritom čak prelazi i granice života i smrti. Adaptacija ovog baleta je inspirirana i proširena iz opere kunqu, odnosno kombinacija je istoka i zapada.

''Balet, u svijetu plesa, je kao engleski jeziku u našem svijetu. To je službeni jezik komunikacije. Eto to je način na koji smo preveli drevnu kinesku priču na engleski jezik, na način da dopustimo da nas svijet razumije te nam omogućuje da najbolje interpretiramo kineske misli i humanistička osjećanja na engleski.'' - naglasio je Fei Bo, koreograf ovog uprizorenja koji dodaje da je ono najbolji opis baleta u kineskim očima.

Balet završava u klimaksu kada Du Liniang biva vraćena u život snagom ljubavi. Ne moramo ni govoriti da je publika bila na nogama pljeskajući i klicajući pritom izvođačima.

''Ovo je prvi puta da sam vidio Kineski nacionalni balet. Mislim da sam imao visoka očekivanja, a ona su i ispunjena. Ovo je prekrasno. Oni su tako divni. Orkestar uživo je jednostavno nevjerojatan- nevjerojatno je što su uspjeli prikazati.'' - rekao je jedan od gledatelja nakon predstave.

''Ovo je za mene novina jer po prvi puta gledam balet koji u sebi kombinira značajke opere kunqu.'' - nadovezao se drugi.

''Mislim da američka publika i dalje malo zna o kineskoj kulturi. Mi kao plesači imamo odgovornost promicati i njima prikazati našu kulturu. Paviljon božura je u ovom slučaju kombinacija kineske te zapadnjačke kulture i mislim da smo ga zato doveli ovdje.'' - istaknula je skromno Ma Xaiodong jedna od glavnih plesačica spomenute trupe koja je bila oduševljena klicanjem publike.

Članovi Kineskog nacionalnog baleta uputili su se prema Purchase and Saratoga Springs u američkoj savzenoj državi New York gdje će biti završena njihova američka turneja iduće srijede.

Uredila: Franka

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China