Poruka ravnatelja CRI-a povodom svečanosti otvaranja hrvatske i ukrajinske web-stranice

Wang Gengnian

30. srpnja 2008.

Poštovani gospodine veleposlaniče Borise Veliću,

Poštovani gospodine veleposlaniče Sergeju Kameišev,

Poštovani zamjeniče upravnika Državne uprave za radio, film i televiju Hu Zhanfan,

Poštovani prijatelji i gosti:

Kineski radio Internacional danas održava svečanost povodom pokretanja hrvatske i ukrajinske web-stranice. U ime CRI-a, želim izraziti toplu dobrodošlicu svim gostima, izraziti iskrenu zahvalnost dužnosnicima i djelatnicima na svim nivoima ovoga posla, kineskim i stranim prijateljima iz različitih krugova koji pridaju svoju pozornost i podršku kineskoj emisiji namjenjenoj inozemstvu i otvaranju web-stranica na hrvatskom i ukrajinskom jeziku.

Izmedju naroda Kine i Hrvatske, te Kine i Ukrajine postoji duboko prijateljstvo. Još prije 700 godina, velikan Marko Polo, rođen u Hrvatskoj, svojim je putovanjima i putopisima otvorio velike mogućnosti upoznavanja Europljana s Kinom; u novije doba, ukrajinska znanost i umjetnost su se uselile u Kinu, na primjer, Nikolai Vasilevich Gogol i Ilya Yafimovich Repin i drugi majstori, dobro su poznati mnogim Kinezima.

U proteklih nekoliko godina, odnosi između Kine i Hrvatske te Kine i Ukrajine su dalje produbljivani i razvijani. Radi još boljeg razumijevanja i suradnje, Kineski radio Internacional je uspostavio prvu kinesku novinsku web-stranicu na hrvatskom i ukrajinskom jeziku. Naša web-stranica će prijateljima iz Hrvatske i Ukrajine detaljno i točno predstavljati kinesku kulturu, sport, turizam, bizinis i drugo.

Prije mjeseca dana, naš radio je u Hrvatskoj i Ukrajini održao prijame posvećene web-stranicama, kojima su posvetili široku pozornost i dali visoku ocjenu osobe iz diplomatskih, kulturnih i medijskih krugova dviju zemalja, a nekoliko je vodećih medija iskazalo svoju želju za suradnjom. Vjerujemo da će ove dvije web-stranice postati novi most razumijevanja i suradnje između kinesko-hrvatskog i kinesko-ukrajinskog naroda.

Nakon uspostave hrvatske i ukrajinske, web-stranica CRI-a je s 53 jezika postala medijska web-stranica s najviše jezika u svijetu. Posjetitelji web-stranice dolaze iz više od 180 zemalja i regija svijeta. U prvoj polovici ove godine, naša web-stranica je prihvatila 370 tisuća e-mailova, što čini jednu četvrtinu svih pristiglih pisama. Online radio, slijedeći tradicionalnu emisiju, postao je najvažnijom emsijom za inozemstvo.

Dragi prijatelji!

Do svečansti otvaranja 29. Olimpijskih igara u Pekingu preostalo je još devet dana. Hrvatska i Ukrajina imaju prednosti u nekoliko sportskih disciplina, a hrvatska i ukrajinska web-stranica će uložiti najveće napore za iscrpno prikazivanje odličnih rezultata sportaša iz dvaju zemalja.

posjeti našu web-stranicu

Na kraju, pozdravljam otvaranje web-stranica na hrvatskom i ukrajinskom jeziku i želim im sve kvalitetniji rad kojim će se uspješno plasirati u medijski svijet i postati vaši dobri prijatelji i partneri!

Hvala vam.