​Pet godina Konfucije Instituta u Crnoj Gori: Učenje kineskog jezika kao put do sigurne budućnosti

2020-10-19 15:51:44 cri
Share:

Foto: Studenti i učitelji Konfucije Instituta

Foto: Studenti i učitelji Konfucije Instituta

PODGORICA - U februaru ove godine navršilo se pet godina postojanja Instituta Konfucije na Univerzitetu Crne Gore.

Za tih pet godina, na Institutu se školovalo na hiljade crnogorskih studenata.

Mnogi od njih, zahvaljujući vrijednim profesorima Instituta danas svoje znanje primjenjuju u kineskim kompanijama širom Crne Gore. Kineski jezik, za njih, nije samo posao. To je dio njihovog bića, spona sa kineskom kulturom ali i životni izbor.

Otvaranjem instituta, potreba i entuzijazam za učenje kineskog jezika i spoznavanje kineske kulture u Crnoj Gori, rapidno se povećao.

Direktorica Instituta LUO Chunxia u razgovoru za Kinesku medijsku grupu, kaže da je do sada kineski jezik u Crnoj Gori izučavalo više od 1000 učenika. Neki manje, neki više uspješno. Njih 15 završilo je kompletne studije, što, imajući u vidu, koliko kineski jezik jeste zahtjevan, nije mali broj.

Učenici su, kako kaže profesorica Luo, bili iz više crnogorskih gradova, od sjevera do juga, a zajedničko svima njima, bila je želja da nauče jezik.

Razgovarajući sa profesoricom Luo, podsjetila sam je na rečenicu, koja se često mogla čuti u mojoj osnovnoj školi, prije više od 15 godina: „Kineski se uči sedam godina". Nama, tada osnovcima, sedam godina zvučalo je kao vijek.

Foto: Profesorica Luo

Foto: Profesorica Luo

Profesorica Luo, kaže da te riječi imaju utemeljenje.

-Kineski jezik je drugačiji jezički sistem sa abecednim jezikom od onoga u evropskim zemljama, uglavnom je piktografski jezik, ali ima neka očigledna pravila koja treba shvatiti, ako ih shvatite, biće lakše naučiti kineski – objašnjava profesorica.

To znači, da kada neko izučava kineski jezik, počinje se od "Pinyin" - sistema izgovora koji pomaže u izgovaranju. Zatim se, kaže profesorica Luo, prelazi na znakove.

-Trebate zapamtiti 2 ili 3 hiljade znakova. Ovo su važni početni koraci, a zatim će kasniji koraci biti prirodni i lakši – rekla je Luo.

Kineski jezik ima šest nivoa.

-Jedan nivo će trajati jedan semestar, pa ako nastavite ozbiljno i ozbiljno, dovoljno je 3 ili 4 godine – kaže profesorica kineskog jezika.

STUDENTI KONFUCIJE INSTITUTA

Danilo Jeknić, jedan je od studenata Konfucije instiututa, koji je učenje kineskog počeo 2017.godine, uporedo sa studijama diplomatije.

Njegovo učenje kineskog jezika, traje sve do danas.

-Kurs se dijeli na nekoliko nivoa. Počeo sam tada sa prvim, danas sam na petom nivou – kaže Danilo.

Foto: Danilo podučava mlađe učenike

Foto: Danilo podučava mlađe učenike

Koliko se kineski jezik može naučiti za tri godine je individualna stvar. Danilo smatra da je maksimalno izvukao iz tri godine učenja. Danilo se nakon predavanja družio sa Kinezima u Crnoj Gori, a želio je, kaže da stvara atmosferu sličnu kineskom, što mu je pomoglo da stekne još više znanja.

Kada je počela gradnja autoputa, Danilo je, tada kao srednjoškolac išao da razgovara sa kineskim državljanima koji su bili zaposleni na tom projektu. Želio je da radi ali i da osjeti duh Kine u svojoj zemlji.

Tu se rodila znatiželja za kineskom kulturom i jezikom. Riječ po riječ, Danilo je odlučio da se oproba u učenju kineskog jezika na Institutu Konfucije. Danas, nakon tri godine učenja jezika, mladi Kolašinac, samostalno prevodi sa kineskog na crnogorski jezik, radi s predstavnicima iz kineske Ambasade na projektima, uči kineski jezik sa mlađim đacima, ali tu se ne zaustavlja. Želi, kako kaže, da svoj život nastavi u Kini.

Danilo je, kako kaže, neizmjerno zahvalan profesorici Luo, koja ga je još 2019.godine preporučila kao prevodioca kineskoj kompaniji koja je tada radila u Crnoj Gori. To je bila odskočna daska za njegovo usavršavanje, nakon čega je učestvovao i u China bridge takmičenju, osvajao nagrade i napredovao.

-Institut mu je već puno pomogao, kaže, a učenje na Insitutu - to je bila velika odskočna daska.

- Mnogo su me promovisali i preko njih ne bih stigao tu gdje sam – kaže Danilo, preporučujući svakom da odabere kineski jezik i Institut Konfucije.

-Kina je zemlja budućnosti – zaključuje Danilo.

POSLOVI U KINESKIM KOMPANIJAMA

Profesorica Luo, govoreći o angažmanu studenata Konfucije instituta, kaže da je CRBC, kineska kompanija koja u Crnoj Gori gradi auto-put najviše zapošljavala domaće radnike koji govore kineski jezik.

Kaže i da, kada govorite kineski jezik u Crnoj Gori, posao sa visokom platom nije teška stvar.

Primjer za to je i naša sagovornica Janja Lješar, takođe studentinja Konfucije instituta.

Foto: Janja na terenu izgradnje auto-puta

Foto: Janja na terenu izgradnje auto-puta

Janja je osnovne studije kineskog jezika završila u Beogradu, ali je po preseljenju u Crnu Goru, željela da obnovi svoje znanje. U tome joj je, kako kaže, puno pomogla profesorica Luo.

-Sa profesoricom Luo sam imala časove "jedan na jedan" na kojima sam usavršavala svoje znanje, koristila terminologiju koju sam morala da primjenim u svakodnevnom poslu – priča Janja, koja je inače zaposlena kao prevodilac u kineskoj kompaniji CRBC. Kaže da je usavršavanje na Institutu trajalo godinu i šest mjeseci, a za to vrijeme je svoje znanje značajno unaprijedila.

Janja kaže i da je učenje kineskog jezika, siguran put do posla.

Sa njom je saglasna i profesorica Luo, koja je sa čitaocima Kineske medijske grupe podijelila informaciju da će kompanija Alibaba u Kini zapošljavati strane radnike u bilo kojoj zemlji koja poznaje kineski jezik 4. nivoa.

-Kao što znate, Kina je prilično veliko tržište, tako da za građanina Crne Gore, ako razumijete kineski jezik, posao s visokom platom nije teška stvar – kaže ona.

KAMPOVI I TAKMIČENJA

Profesorica Luo kaže i da institute Konfucije svake godine organizuje ljetnji kamp od 20 učenika u Kini, koji imaju priliku da izučavaju kinesku kulturu i posjete neka istorijska živopisna mjesta tokom letnjeg raspusta.

-Svake godine organizujemo „obrazovnu delegaciju", koju čini 10 kulturnih i obrazovnih predstavnika u Crnoj Gori koji idu u Kinu, da posjete univerzitete i škole kako bi pronašli šanse za saradnju. Trenutno promovišemo 3 projekta istraživačke saradnje – objasnila je profesoric Luo.

Konfucijev institut pri Univerzitetu Crne Gore, održava svake godine Takmičenje "China bridge" za studente i za srednjoškolce, a po dva pobjednika sa svakog takmičenja idu u Kinu na 15 dana i učestvuju u finalnom takmičenju sa ostalima iz cijelog svijeta.

-Naši crnogorski studenti su se prilično dobro pokazali proteklih godina i osvajali stipendije sa takmičenja – zaključuje profesorica.

Imajući u vidu da su kineske kompanije sve prisutnije u Crnoj Gori, za očekivati je da će i broj onih koji će željeti da uče kineski jezik u narednom periodu dodatno rasti. (Jovana Đurišić)

Više >>