kineski znakovi & ključne rečenice

Lesson 1 打招呼 Pozdrav: 1. 你好！

Nǐ hǎo!

Dobar dan; 2. 你叫什么名字？

Nǐ jiào shénme míngzi?

Kako se zovete?; 3. 这是我的名片。

Zhè shì wǒ de míngpiàn.

Ovo je moja posjetnica.; 4. 好久不见。

Hǎojiǔ bújiàn.

Dugo nismo se vidjeli.

Lesson 2 感谢与道歉 Kako izraziti zahvalnost i isprike: 1. 谢谢！谢谢你！

Xièxie! Xièxie nǐ!

Hvala! Hvala tebi!; 2. 非常感谢！

Fēicháng gǎnxiè!

Hvala puno!; 3. 不用谢！

Bú yòng xiè!

Nema na čemu!; 4. 对不起！

Duìbùqǐ!

Oprostite!; 5. 没关系。

Méi guānxi.

Nema veze.; 6. 没事儿。

Méi shìr.

Nema veze. ili U redu je.

Lesson 3 祝贺生日快乐 Sretan rođendan: 1. 祝你生日快乐！

Zhù nǐ shēngrì kuàilè!

Sretan rođedan!; 2. 干杯！

Gān bēi!

Živjeli!; 3. 你的电话号码是多少？

Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?

Koji je tvoj telefonski broj?

Lesson 4 告别 Pozdrav pri rastanku: 1. 时间不早了。我们该走了。

Shíjiān bù zǎo le. Wǒmen gāi zǒu le.

Kasno je.Moramo ići.; 2. 再见！

Zàijiàn!

Doviđenija!; 3. 多保重！

Duō bǎozhòng!

Čuvaj se!; 4. 保持联系！

Bǎochí liánxì!

Ostat ćemo u kontaktu!

Lesson 5 求助 Traženje pomoći: 1. 你能帮我一个忙吗？

Nǐ néng bāng wǒ yí gè máng ma?

Možete li mi, molim Vas, pomoći?; 2. 当然可以。

Dāngrán kěyǐ.

Naravno da mogu; 3. 能帮我照张相吗？

Néng bāng wǒ zhào zhāng xiàng ma?

Molim vas, možete li me fotografirati?; 4. 我能帮助你吗？

Wǒ néng bāngzhù nǐ ma?

Mogu li ti pomoći?

Lesson 6 约会 Sastanak: 1. 喂，请问是哪位？

Wéi, qǐngwèn shì nǎ wèi?

Molim (Halo), tko je to?; 2. 你什么时候有空？

Nǐ shénme shíhou yǒu kòng?

Kada ćeš imati slobodnog vremena?; 3. 我们几点见面？在哪儿见面？

Wǒmen jǐ diǎn jiàn miàn? Zài nǎr jiàn miàn?

Kada ćemo se vidjeti? Gdje ćemo se naći?

Lesson 7 打电话 Telefoniranje: 1. 喂，刘经理在家吗？

Wéi, Liú jīnglǐ zài jiā ma?

Molim (Halo), da li je direktor Liu kod kuće?; 2. 他什么时候回来？

Tā shénme shíhou huílai?

Kada će se on vratiti?; 3. 请他给我回个电话。

Qǐng tā gěi wǒ huí gè diànhuà.

Molim da mi se javi kada on dođe?

Lesson 8 谈论他人 Razgovarati o drugima: 1. 你妹妹是做什么的？

Nǐ mèimei shì zuò shénme de?

Što tvoja mlađa sestra radi?; 2. 你觉得她怎么样？

Nǐ juéde tā zěnmeyàng?

Kako misliš o njoj?; 3. 她很漂亮。她特别聪明。

Tā hěn piàoliang. Tā tèbié cōngming.

Ona je vrlo lijepa i pametna.

Lesson 9 谈论心情 Kako izraziti raspoloženje: 1. 怎么了？

Zěnme le?

Što ti je?; 2. 你别再吸烟了。

Nǐ bié zài xī yān le.

Prestani pušiti.; 3. 我很想家。

Wǒ hěn xiǎng jiā.

Nedostaje mi obitelj

Lesson 10 谈论工作 O poslu: 1. 你每天几点上班？

Nǐ měitiān jǐ diǎn shàng bān?

Od koliko sati radiš?; 2. 你每天几点下班？

Nǐ měitiān jǐ diǎn xià bān?

Do koliko sati radiš?; 3. 你以前做过什么工作？

Nǐ yǐqián zuòguo shénme gōngzuò?

Što si do sada radio?; 4. 你在这里工作多长时间了？

Nǐ zài zhèli gōngzuò duō cháng shíjiān le?

Koliko dugo radiš ovdje?

Lesson 11 谈爱好 Hobi: 1. 你最近忙吗？

Nǐ zuìjìn máng ma?

Da li si zauzet ovih dana?; 2. 你的爱好是什么？

Nǐ de àihào shì shénme?

Koji je tvoj hobi?; 3. 我喜欢看书。

Wǒ xǐhuan kàn shū.

Ja volim čitati.; 4. 周末你一般干什么？

Zhōumò nǐ yìbān gàn shénme?

Što radiš vikendom？

Lesson 12 在快餐厅 U restoranu brze hrane: 1. 你想吃什么？

Nǐ xiǎng chī shénme?

Što želiš jesti?; 2. 我要一个汉堡，还有一杯红茶。

Wǒ yào yí gè hànbǎo, hái yǒu yì bēi hóngchá.

Dajte mi jedan hamburger i šalicu crnog čaja; 3. 在这儿吃还是带走？

Zài zhèr chī háishì dàizǒu?

Želite li ovdje jesti ili je za van; 4. 请问，洗手间在哪儿？

Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎr?

Molim Vas, gdje je toalet?; 5. 请你给我几张餐巾纸。

Qǐng nǐ gěi wǒ jǐ zhāng cānjīnzhǐ.

Dajte mi nekoliko salveta.

Lesson 13 在中餐厅 U kineskom restoranu: 1. 你们有什么特色菜？

Nǐmen yǒu shénme tèsècài?

Koje specijalitete imate？; 2. 你需要刀叉吗？

Nǐ xūyào dāochā ma?

Da li želite nož i vilicu?; 3. 请问你要红茶吗？

Qǐngwèn nǐ yào hóngchá ma?

Da li želiš piti crni čaj?; 4. 我们AA制吧。

Wǒmen AAzhì ba.

Da podjelimo račun.

Lesson 14 吃自助餐 Švedski stol: 1. 请你们等一会儿。

Qǐng nǐmen děng yíhuìr.

Molim vas, pričekajte trenutak.; 2. 我们要等多久？

Wǒmen yào děng duō jiǔ?

Koliko dugo moramo čekti?; 3. 味道怎么样？

Wèidao zěnmeyàng?

Kakvog je okusa hrana?; 4. 真的很好吃。

Zhēn de hěn hǎochī.

Stvarno je ukusna!; 5. 我吃饱了。

Wǒ chībǎo le.

Ja sam se najeo.

Lesson 15 吃小吃 Specijaliteti na ulicama: 1. 你们喜欢吃辣的吗？

Nǐmen xǐhuan chī là de ma?

Volite li jesti ljutu hranu?; 2. 我喜欢吃羊肉串。

Wǒ xǐhuan chī yángròuchuàn.

Volim jesti janjeći ražnjići.; 3. 这里面是什么？

Zhè lǐmian shì shénme?

Što je unutra?; 4. 我们去买点饮料吧。

Wǒmen qù mǎi diǎn yǐnliào ba.

Hajde da kupimo nešto za piće

Lesson 16 家庭聚会 Obiteljsko okupljanje: 1. 我很高兴认识你的家人。

Wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ de jiārén.

Drago mi je što sam upoznala članove tvoje obitelji.; 2. 这是我的拿手菜。

Zhè shì wǒ de náshǒucài.

Ovo jelo je moj specijalitet.; 3. 你多吃点儿。

Nǐ duō chī diǎnr.

Uzmi još malo.; 4. 下次请你们到我家做客。

Xià cì qǐng nǐmen dào wǒ jiā zuò kè.

Dođite nam i drugi put.

Lesson 17 宴会 Domjenak: 1. 您先请！

Nín xiān qǐng!

Samo poslije Vas.; 2. 别这么客气！

Bié zhème kèqi!

Vrlo ste ljubazni!; 3. 为我们的合作成功干杯！

Wèi wǒmen de hézuò chénggōng gān bēi!

Živjeli za našu uspješnu suradnju!; 4. 为大家的身体健康干杯！

Wèi dàjiā de shēntǐ jiànkāng gān bēi!

Živjeli za naše zdravlje.; 5. 感谢你们的热情款待。

Gǎnxiè nǐmen de rèqíng kuǎndài.

Hvala vam na gostoprimstvu!

Lesson 18 在超市 U trgovini: 1. 请问有洗发水卖吗？

Qǐngwèn yǒu xǐfàshuǐ mài ma?

Molim Vas, imate li šampon za kosu?; 2. 我想退货。

Wǒ xiǎng tuì huò.

Želim da vratim robu.; 3. 您的发票带来了吗？

Nín de fāpiào dàilai le ma?

Da li ste donijeli račun?; 4. 您给退了吧。

Nín gěi tuì le ba.

Molim Vas, vratite ovo.

Lesson 19 水果市场 Na tržnici: 1. 这橘子甜吗？

Zhè júzi tián ma?

Da li su mandarine slatke？; 2. 多少钱一公斤？

Duōshao qián yì gōngjīn?

Koliko košta jedan kilogram?; 3. 我没有零钱。

Wǒ méiyou língqián.

Nemam sitno.; 4. 给你一张100元的。

Gěi nǐ yì zhāng yībǎi yuán de.

Evo Vam novčanica od sto yuana.

Lesson 20 二手市场 Tržnica rabljene robe: 1. 这是什么牌子的？

Zhè shì shénme páizi de?

Koja je ovo marka?; 2. 中国名牌。

Zhōngguó míngpái.

Poznata kineska robna marka.; 3. 这儿有点儿毛病。

Zhèr yǒu diǎnr máobìng.

Ovdje ima jedan feler.; 4. 最多100元！

Zuìduō yìbǎi yuán!

Najviše 100 yuana!

Lesson 21 电话购物 Kupovina preko telefona: 1. 我要订个比萨饼。

Wǒ yào dìng gè bǐsàbǐng.

Želim naručiti jednu pizzu.; 2. 怎么付钱呢？

Zěnme fù qián ne?

Koji je način plaćanja?; 3. 可以货到付款。

Kěyǐ huòdào fùkuǎn.

Možete platite po isporuci.; 4. 你说一个时间。

Nǐ shuō yí gè shíjiān.

Recite za koliko vremena.

Lesson 22 在服装店 U prodavaonici: 1. 我想买一件旗袍。

Wǒ xiǎng mǎi yí jiàn qípáo.

Želim kupiti jedan qipao.; 2. 这是什么料子的？

Zhè shì shénme liàozi de?

Kakav je ovo materijal?; 3. 蓝色的好还是黄色的好？

Lánsè de hǎo háishì huángsè de hǎo?

Koji je ljepši, plavi ili žuti?; 4. 能试试吗？

Néng shìshi ma?

Mogu li probati?; 5. 能打折吗？

Néng dǎ zhé ma?

Dajete li popust?

Lesson 23 在商场 U prodaovnici: 1. 我想买一个小冰箱。

Wǒ xiǎng mǎi yī gè xiǎo bīngxiāng.

Želim kupiti mali hladnjak.; 2. 哪种质量好？

Nǎ zhǒng zhìliàng hǎo?

Koji je kvalitetniji?; 3. 它的噪音特别小。

Tā de zàoyīn tèbié xiǎo.

Ovaj nije jako bučan.; 4. 别的店更便宜。

Bié de diàn gèng piányi.

U drugoj prodavaonici je jeftinije.; 5. 能用信用卡吗？

Néng yòng xìnyòngkǎ ma?

Can I use my credit card?; 6. 能送货吗？

Néng sòng huò ma?

Including delivery?

Lesson 24 在书店 U knjižnici: 1. 哪儿有大的书店？

Nǎr yǒu dà de shūdiàn?

Gdje ima neka veća knjižara?; 2. 我要买本字典。

Wǒ yào mǎi běn zìdiǎn.

Hoću kupiti jedan rječnik.; 3. 我想买本北京导游手册。

Wǒ xiǎng mǎi běn Běijīng dǎoyóu shǒucè.

Hoću kupiti "Vodič kroz Peking".; 4. 请问英文小说在几层卖？

Qǐngwèn Yīngwén xiǎoshuō zài jǐ céng mài?

Molim vas, na kojem katu se prodaju romani na engleskom jeziku?

Lesson 25 问路 Pitati za pravac: 1. 请问地铁站在哪里？

Qǐngwèn dìtiězhàn zài nǎli?

Molim Vas, gdje je postaja podzemne željeznice?; 2. 离这里远吗？

Lí zhèli yuǎn ma?

Je li daleko odavde？; 3. 我应该坐什么车去？

Wǒ yīnggāi zuò shénme chē qù?

Kojim autobusom trebam ići?; 4. 您得去马路对面坐车。

Nín děi qù mǎlù duìmiàn zuò chē.

Morate sjesti u autobus s druge strane ulice.

Lesson 26 乘汽车 Putovanje autobusom i metroom: 1. 这车到东方小区吗？

Zhè chē dào Dōngfāng xiǎoqū ma?

Da li ovaj autobus ide do naselja DONG FANG?; 2. 买一张票。

Mǎi yì zhāng piào.

Jednu kartu.; 3. 到了请你告诉我。

Dàole qǐng nǐ gàosu wǒ.

Molim Vas, obavijestite me kad stignem.; 4. 在哪儿换车？

Zài nǎr huàn chē?

Gdje da promijenim autobus?

Lesson 27 乘出租车 Vožnja taksijem: 1. 请送我去中心医院。

Qǐng sòng wǒ qù Zhōngxīn yīyuàn.

Molim vas, odvezite me do glavne bolnice.; 2. 知道怎么走吗？

Zhīdao zěnme zǒu ma?

Znate li kuda trebamo ići?; 3. 请您开慢点儿。

Qǐng nín kāi màn diǎnr.

Molim Vas, vozite malo sporije.; 4. 就停在门口吧。

Jiù tíng zài ménkǒu ba.

Stanite ispred ulaza.

Lesson 28 乘火车 Putovanje vlakom: 1. 有11号去上海的火车票吗？

Yǒu shíyī hào qù shànghǎi de huǒchēpiào ma?

Imate li kartu za vlak do Šangaja 11. ovog mjeseca?; 2. 到了给我们打电话。

Dàole gěi wǒmen dǎ diànhuà.

Javi se kad stigneš.; 3. 一路平安。

Yílù píng'ān.

Sretan put.; 4. 请问餐车在几号车厢？

Qǐngwèn cānchē zài jǐ hào chēxiāng?

Molim Vas, gde je vagon-restoran?

Lesson 29 乘飞机 Putovanje zrakoplovom: 1. 我想订去西安的往返机票。

Wǒ xiǎng dìng qù xī'ān de wǎngfǎn jīpiào。

Želim rezervirati povratnu zrakoplovnu kartu do Xiana.; 2. 有打折的票吗？

Yǒu dǎ zhé de piào ma?

Imate li karte s popustom?; 3. 行李托运吗？

Xíngli tuōyùn ma?

Imate li prtljagu za predati?; 4. 我想要一个靠窗的座位。

Wǒ xiǎng yào yí gè kào chuāng de zuòwèi.

Želim mjesto pored prozora.; 5. 我找不到行李了。

Wǒ zhǎo bú dào xíngli le.

Ne mogu naći prtljagu.

Lesson 30 驾车旅行 Putovanje automobilom: 1. 我们去旅行吧。

Wǒmen qù lǚxíng ba.

Hajdemo negdje, na neko putovanje.; 2. 周末有什么计划？

Zhōumò yǒu shénme jìhuà?

Što planiraš za vikend?; 3. 咱们什么时候出发？

Zánmen shénme shíhou chūfā?

Kada krećemo?; 4. 下一个景点还有多远？

Xià yí gè jǐngdiǎn hái yǒu duō yuǎn?

Koliko je udaljen sljedeći spomenik?; 5. 这儿的风景太美了。

Zhèr de fēngjǐng tài měi le.

Ovdje je prelijep pejzaž.

Lesson 31 汉语特点简介 Osnovne karakteristike kineskog jezika: 1. 妈，麻，马，骂

mā, má, mǎ, mà

null; 2. 鸡，级，几，寄

jī, jí, jǐ, jì

null; 3. 个，条，头，只

gè, tiáo, tóu, zhī

null; 4. 火车，火山，火鸡

huǒchē, huǒshān, huǒjī

null; 5. 火车，汽车，电车，公共汽车，自行车

huǒchē, qìchē, diànchē, gōnggòng qìchē, zìxíngchē

null

Lesson 32 在旅行社 U turističkoj agenciji: 1. 有没有去云南的路线？

Yǒu méiyǒu qù Yúnnán de lùxiàn?

Organizirate li putovanja u Yunnan ?; 2. 你们一定不会失望的。

Nǐmen yídìng bú huì shīwàng de.

Sigurno se nećete razočarati.; 3. 我希望日程不要太紧。

Wǒ xīwàng rìchéng bú yào tài jǐn.

I don’t want a busy schedule.; 4. 我想多去些地方。

Wǒ xiǎng duō qù xiē dìfang.

Nadam se da dnevni raspored neće biti pretrpan; 5. 哪儿卖纪念品？

Nǎr mài jìniànpǐn?

Gdje se prodaju suveniri?

Lesson 33 在邮局 U pošti: 1. 请问，邮局在哪儿？

Qǐngwèn, yóujú zài nǎr?

Molim vas, gdje je pošta?; 2. 我要寄包裹。

Wǒ yào jì bāoguǒ.

Želim poslati paket.; 3. 多长时间能到？

Duō cháng shíjiān néng dào?

Kada će stići?; 4. 我要取包裹。

Wǒ yào qǔ bāoguǒ.

Želim podići paket.; 5. 我要买几张明信片寄给朋友。

Wǒ yào mǎi jǐ zhāng míngxìnpiàn jì gěi péngyou.

Želim kupiti nekoliko razglednica i poslati ih prijateljima.

Lesson 34 在旅馆 U hotelu: 1. 我想订一个标准间。

Wǒ xiǎng dìng yí gè biāozhǔnjiān.

Željela bih rezervirati jednu standardnu sobu.; 2. 房费包括早餐吗？

Fángfèi bāokuò zǎocān ma?

Da li je u cijenu sobe uračunat doručak?; 3. 我要7点的叫醒服务。

Wǒ yào qī diǎn de jiào xǐng fúwù.

Želim naručiti buđenje u sedam sati.; 4. 请问几点退房？

Qǐngwèn jǐ diǎn tuì fáng?

Molim vas, u koliko sati ćete napustiti sobu?

Lesson 35 剪头发 Kod frizera: 1. 我想剪头发。

Wǒ xiǎng jiǎn tóufa.

Želim skratiti kosu.; 2. 修一下就可以了。

Xiū yíxià jiù kěyǐ le.

Samo malo dotjerajte.; 3. 我想染头发。

Wǒ xiǎng rǎn tóufa.

Želim obojati kosu.; 4. 别剪太短了。

Bié jiǎn tài duǎn le.

Nemojte me ošišati prekratko.

Lesson 36 找房子 Traženje stana: 1. 我想租房。

Wǒ xiǎng zū fáng.

Želim unajmiti stan.; 2. 您想找什么样的房子？

Nín xiǎng zhǎo shénme yàng de fángzi?

Kakav stan tražite?; 3. 您想花多少钱租？

Nín xiǎng huā duōshao qián zū?

Koliko planirate izdvajati za stanarinu?; 4. 什么时候能搬进来？

Shénme shíhou néng bān jìnlai?

Kada se mogu useliti?; 5. 房租怎么付？

Fángzū zěnme fù?

Kako plaćat?

Lesson 37 租房 Unajmljivanje stana: 1. 能上网吗？

Néng shàng wǎng ma?

Ima li priključak za Internet?; 2. 水电费和煤气费怎么交？

Shuǐdiànfèi hé méiqìfèi zěnme jiāo?

Koji je način plaćanja vode, struje i plina?; 3. 房租多少钱？

Fángzū duōshao qián?

Koliko iznosi stanarina?; 4. 我们什么时候签合同？

Wǒmen shénme shíhou qiān hétong?

Kada ćemo potpisati ugovor?; 5. 我给你开个收据。

Wǒ gěi nǐ kāi gè shōujù.

Napisat ću ti priznanicu.

Lesson 38 搬家 Selidba: 1. 我要订一辆搬家的车。

Wǒ yào dìng yí liàng bānjiā de chē.

Želim naručiti jedan kamion za preseljenje.; 2. 您哪天用车？

Nín nǎ tiān yòng chē?

Za kada Vam treba?; 3. 您能派几个人来？

Nín néng pài jǐ gè rén lái?

Na kojem katu stanujete.; 4. 您住几层？

Nín zhù jǐ céng?

Koliko radnika možete poslat?; 5. 把贵重物品收好。

Bǎ guìzhòng wùpǐn shōu hǎo.

Vrijedne stvari stavite na sigurno.; 6. 我把所有物品都放在纸箱子里。

Wǒ bǎ suǒyǒu wùpǐn dōu fàng zài zhǐxiāngzi li.

Sve stvari su zapakovane u kartonske kutije.

Lesson 39 存款/提款 Polaganje ili podizanje novca sa knjižice: 1. 请您先拿号，再去那边等候。

Qǐng nín xiān ná hào, zài qù nàbian děnghòu.

Molim Vas, uzimite broj i pričekajte.; 2. 请问，需要等多长时间？

Qǐngwèn, xūyào děng duō cháng shíjiān?

Molim Vas, koliko dugo trebam čekati?; 3. 我想取点钱。

Wǒ xiǎng qǔ diǎn qián.

Želim podići novac.; 4. 您取多少钱？

Nín qǔ duōshao qián?

Koliko novca želite podići?; 5. 请您输入密码。

Qǐng nín shūrù mìmǎ.

Molim Vas, unesite pin.

Lesson 40 换钱 Mjenjačnici: 1. 您要办理什么业务？

Nín yào bànlǐ shénme yèwù?

Što želite?; 2. 我想换美元。

Wǒ xiǎng huàn měiyuán.

Želim promijeniti američke dolare.; 3. 现在的汇率是多少？

Xiànzài de huìlǜ shì duōshao?

Kakav je prodajni tečaj?; 4. 美元又跌了。

Měiyuán yòu diē le.

Američki dolar je opet pao.

Lesson 41 付款 Plaćanje: 1. 您好，要帮忙吗？

Nín hǎo, yào bāngmáng ma?

Dobar dan. Da li Vam mogu pomoći?; 2. 我交电话费。

Wǒ jiāo diànhuàfèi.

Želim platiti telefon.; 3. 我交电费。

Wǒ jiāo diànfèi.

Želim platiti struju.; 4. 银行星期日休息吗？

Yínháng xīngqīrì xiūxi ma?

Radi li banka nedjeljom?

Lesson 42 汇款 Slanje novca: 1. 我要办理汇款。

Wǒ yào bànlǐ huì kuǎn.

Želim poslati novac.; 2. 10分钟左右能到账。

Shí fēnzhōng zuǒyòu néng dào zhàng.

Novac će biti na računu za desetak minuta.; 3. 手续费是多少？

Shǒuxùfèi shì duōshao?

Koliko iznosi administrativna taksa?; 4. 每笔最高收费50元。

Měi bǐ zuì gāo shōufèi wǔshí yuán.

Za svako slanje maksimalan iznos administrativne takse iznosi 50 yuana.

Lesson 43 使用信用卡 Korišćenje kreditne kartice: 1. 可以刷卡吗？

Kěyǐ shuā kǎ ma?

Mogu li platiti kreditnom karticom?; 2. 交现金还是刷卡？

Jiāo xiànjīn háishi shuā kǎ?

Da li ćete platiti gotovim novcem ili kreditnom karticom?; 3. 我刷信用卡。

Wǒ shuā xìnyòngkǎ.

Platit ću gotovim novcem.; 4. 请您在这里签字。

Qǐng nín zài zhèlǐ qiān zì.

Molim vas da se ovdje potpišite.

Lesson 44 挂失 Prijavljivanje nestanka stvari: 1. 我的钱包丢了。

Wǒ de qiánbāo diū le.

Izgubila sam novčanik.; 2. 我的银行卡也丢了。

Wǒ de yínhángkǎ yě diū le.

Izgubila sam i kreditnu karticu.; 3. 那你赶快挂失吧。

Nà nǐ gǎnkuài guàshī ba.

Što prije prijavi nestanak stvari.; 4. 一个星期以后来取。

Yí gè xīngqī yǐhòu lái qǔ.

Dođite za tjedan dana da preuzmete.

Lesson 45 挂号 Prijava za bolnicu: 1. 你得去看医生。

Nǐ děi qù kàn yīshēng.

Moraš ići liječniku.; 2. 你能陪我去医院吗？

Nǐ néng péi wǒ qù yīyuàn ma?

Možeš li ići zajedno sa mnom do bolnice?; 3. 在哪儿挂号？

Zài nǎr guàhào?

Gdje je prijemni šalter?; 4. 挂一个专家号。

Guà yí gè zhuānjiāhào.

Želim pregled kod specijalista.

Lesson 46 就诊 Kod liječnika: 1. 你哪儿不舒服？

Nǐ nǎr bù shūfu?

Na što se žalite?; 2. 我头疼。

Wǒ tóuténg.

Boli me glava.; 3. 我拉肚子。

Wǒ lādùzi.

Imam dijareju; 4. 先量一下体温。

Xiān liáng yí xià tǐwēn.

Najprije izmerite temperaturu.; 5. 什么时候开始的？

Shénme shíhou kāishǐ de?

Od kada to traje?

Lesson 47 治疗 Terapija: 1. 我给你开点儿感冒药。

Wǒ gěi nǐ kāi diǎnr gǎnmàoyào.

Propisatić lijekove protiv gripe.; 2. 每天吃几次？

Měi tiān chī jǐ cì?

Koja je dnevna doza?; 3. 一天三次，每次一片。

Yì tiān sān cì, měi cì yí piàn.

Tri puta dnevno po jednu tabletu.; 4. 回去多喝水，好好休息。

Huíqu duō hē shuǐ, hǎohao xiūxi.

Kad dođete kući, pijte dosta vode i dobro se odmorite.

Lesson 48 在药店 U ljekarni: 1. 最近我牙疼。

Zuìjìn wǒ yá téng.

Ovih dana me boli zub.; 2. 应该吃什么药呢？

Yīnggāi chī shénme yào ne?

Kakve lijekove trebam uzimati？; 3. 你试试这种药。

Nǐ shìshi zhè zhǒng yào.

Možete pokušati sa ovom vrstom lijekova.; 4. 这种药效果不错。

Zhè zhǒng yào xiàoguǒ bú cuò.

Ovaj lijek je vrlo djelotvoran.

Lesson 49 急诊 Hitna medicinska pomoć: 1. 快叫救护车！

Kuài jiào jiùhùchē!

Brzo pozovite hitnu pomoć.; 2. 他流了很多血。

Tā liúle hěn duō xiě.

On jako krvari.; 3. 没有生命危险吧？

Méiyǒu shēngmìng wēixiǎn ba?

Da li je u životnoj opasnosti?; 4. 最好住院观察几天。

Zuìhǎo zhù yuàn guānchá jǐ tiān.

Najbolje je da ostaneš u bolnici nekoliko dana na posmatranju.

Lesson 50 交费取药 Plaćanje i preuzimanje lijekova: 1. 请您先去交费。

Qǐng nín xiān qù jiāo fèi.

Molim Vas, najprije platite.; 2. 大夫，取药。

Dàifu, qǔ yào.

Doktore, došla sam po lekove.; 3. 这一瓶是外用的。

Zhè yì píng shì wàiyòng de.

Lijek u bočici je za vanjsku upotrebu.; 4. 您别弄错了。

Nín bié nòngcuò le.

Nemojte pogriješiti.

Lesson 51 看望病人 Posjetiti bolesnika: 1. 你好点儿了吗？

Nǐ hǎo diǎnr le ma?

Da li ti je malo bolje?; 2. 在医院里真没意思。

Zài yīyuàn lǐ zhēn méi yìsi.

U bolnici je baš dosadno.; 3. 你这个星期能出院吗？

Nǐ zhège xīngqī néng chū yuàn ma?

Hoćeš li izaći iz bolnice ovaj tjedan?; 4. 祝你早日恢复健康。

Zhù nǐ zǎorì huīfù jiànkāng.

Želim ti da se što prije oporaviš

Lesson 52 在幼儿园 U dječjem vrtiću: 1. 有没有班车？

Yǒu méiyǒu bānchē?

Da li ima školski autobus?; 2. 每天几点接送？

Měi tiān jǐ diǎn jiē sòng?

Od koliko do koliko sati je dijete u vrtiću?; 3. 端午节我们放三天假。

Duānwǔjié wǒmen fàng sān tiān jià.

Imamo tri dana odmora za vrijeme blagdana Duanwu.; 4. 这张贺卡送给您！

Zhè zhāng hèkǎ sònggěi nín!

Ova čestitka je za Vas!

Lesson 53 上大学 Na fakultetu: 1. 有问题吗？

Yǒu wèntí ma?

Ima li pitanja?; 2. 这个字是什么意思？

Zhège zì shì shénme yìsi?

Što znači ovaj karakter?; 3. 请您再说一遍。

Qǐng nín zài shuō yí biàn.

Molim Vas, recite još jednom.; 4. 请慢一点儿说。

Qǐng màn yìdiǎnr shuō.

Molim Vas, govorite malo sporije.

Lesson 54 在图书馆 U knjižnici: 1. 怎么办借书证？

Zěnme bàn jièshūzhèng?

Kako mogu dobiti člansku iskaznicu?; 2. 这些书可以外借吗？

Zhèxiē shū kěyǐ wài jiè ma?

Mogu li posuditi ove knjige?; 3. 这儿有外文书刊报纸吗？

Zhèr yǒu wàiwén shūkān bàozhǐ ma?

Da li imate neke strane knjige, časopise i novine?; 4. 点击这儿。

Diǎnjī zhèr.

Unesi ovdje.

Lesson 55 与同学聊天 Razgovori na fakultetu: 1. 你学什么专业?

Nǐ xué shénme zhuānyè?

Što studiraš?; 2. 我们的课很有意思。

Wǒmen de kè hěn yǒu yìsi.

Naša predavanja su vrlo zanimljiva.; 3. 我们学校老师的水平都很高。

Wǒmen xuéxiào lǎoshī de shuǐpíng dōu hěn gāo.

Nivo rada svih profesora naše škole je vrlo visok.; 4. 可以补考吗？

Kěyǐ bǔkǎo ma?

Da li može na popravni?

Lesson 56 谈论网吧 U internet-caffeu: 1. 哪儿有网吧？

Nǎr yǒu wǎngbā?

Gdje se nalazi internet caffe?; 2. 你有自己的博客吗？

Nǐ yǒu zìjǐ de bókè ma?

Imaš li svoj blog?; 3. 你的邮箱地址是什么？

Nǐ de yóuxiāng dìzhǐ shì shénme?

Koja ti je adresa elektronske pošte?; 4. 我忘记密码了。

Wǒ wàngjì mìmǎ le.

Zaboravila sam šifru.

Lesson 57 报名 Registracija: 1. 我的汉语不好。

Wǒ de hànyǔ bù hǎo.

Moj kineski je loš.; 2. 我听不懂。

Wǒ tīng bù dǒng.

Ne razumijem.; 3. 什么时候开学？

Shénme shíhou kāi xué?

Kada počinje novo polugodište?; 4. 一个学期的学费是多少？

Yí gè xuéqī de xuéfèi shì duōshao?

Koliko iznosi školarina za jedno polugodište?

Lesson 58 在酒吧 U baru: 1. 我要一瓶啤酒。

Wǒ yào yì píng píjiǔ.

I want a bottle of beer.; 2. 您要哪种啤酒？

Nín yào nǎ zhǒng píjiǔ?

What kind of beer do you want?; 3. 要加冰吗？

Yào jiā bīng ma?

Do you want ice?; 4. 有没有碳酸饮料。

Yǒu méiyǒu tànsuān yǐnliào?

Are there any carbonated drinks?

Lesson 59 在迪斯科厅 U diskoteci: 1. 能跳支舞吗？

Néng tiào zhī wǔ ma?

Hoćeš li plesati?; 2. 我请你喝一杯，好吗？

Wǒ qǐng nǐ hē yì bēi, hǎo ma?

Hajdemo na piće, važi?; 3. 有空儿一起吃饭吧。

Yǒu kòngr yìqǐ chī fàn ba.

Možemo na ručak kad budeš Slobodan?; 4. 你真漂亮！

Nǐ zhēn piàoliang!

Veoma si zgodan!

Lesson 60 在电影院 U kinu: 1. 你最喜欢哪部电影？

Nǐ zuì xǐhuan nǎ bù diànyǐng?

Koji film ti se najviše sviđa?); 2. 它的情节很有趣。

Tā de qíngjié hěn yǒuqù.

Scenarij je vrlo zanimljiv.; 3. 这部电影的票房不错。

Zhè bù diànyǐng de piàofáng búcuò.

Zarada od ovog filma je vrlo dobra.; 4. 请问电影几点开演？

Qǐngwèn diànyǐng jǐ diǎn kāiyǎn?

U koliko sati se prikazuje film?

Lesson 61 在卡拉OK Karaoke: 1. 你平时喜欢听什么音乐？

Nǐ píngshí xǐhuan tīng shénme yīnyuè?

Koju vrstu glazbe voliš slušati?; 2. 我就爱听摇滚乐。

Wǒ jiù ài tīng yáogǔnyuè.

Slušam isključivo rock-glazbu.; 3. 你最喜欢的歌手是谁？

Nǐ zuì xǐhuan de gēshǒu shì shuí?

Kojeg pjevača najviše voliš?; 4. 这首歌最近特别流行。

Zhè shǒu gē zuìjìn tèbié liúxíng.

Ova pjesma je vrlo popularna u posljednje vrijeme.

Lesson 62 看演出 Na predstavi: 1. 我是在网上订的。

Wǒ shì zài wǎng shàng dìng de.

Rezervirao sam na Internetu.; 2. 中国杂技是世界一流的。

Zhōngguó zájì shì shìjiè yīliú de.

Kineska akrobacija je najbolja na svijetu.; 3. 现场表演的效果完全不一样。

Xiànchǎng biǎoyǎn de xiàoguǒ wánquán bù yíyàng.

Predstava uživo je sasvim drugačija.; 4. 我能跟您合个影吗？

Wǒ néng gēn nín hé gè yǐng ma?

Mogu li se fotografirati s Vama?

Lesson 63 看京剧 Na predstavi pekinške opera: 1. 我请你去看京剧。

Wǒ qǐng nǐ qù kàn jīngjù.

Vodim te na pekinšku operu.; 2. 有没有字幕？

Yǒu méiyǒu zìmù?

Ima li titl?; 3. 咱们把手机关了吧。

Zánmen bǎ shǒujī guān le ba.

Isključimo mobilne telefone.; 4. 多漂亮的脸谱！

Duō piàoliang de liǎnpǔ!

Kako su lijepe ove maske!

Lesson 64 在博物馆 U muzeju: 1. 这儿可以拍照吗？

Zhèr kěyǐ pāi zhào ma?

Da li je ovdje dozvoljeno fotografiranje?; 2. 请不要使用闪光灯。

Qǐng búyào shǐyòng shǎnguāngdēng.

Nemojte uključivati blic.; 3. 有解说员吗？

Yǒu jiěshuōyuán ma?

Imate li kustosa?; 4. 最近还有什么新展览？

Zuìjìn hái yǒu shénme xīn zhǎnlǎn?

Koje izložbe ćete imati u skorije vrijeme?

Lesson 65 晨练 Jutarnje vježbe: 1. 该起床了。

Gāi qǐchuáng le.

Vrijeme je za ustajanje.; 2. 早上的空气真好！

Zǎoshang de kōngqì zhēn hǎo!

Jutarnji zrak zaista osvježava！; 3. 我们去散散步吧。

Wǒmen qù sànsan bù ba.

Hajdemo u šetnju.; 4. 我天天都来。

Wǒ tiāntiān dōu lái.

Dolazim svaki dan.

Lesson 66 健康与锻炼 Zdravlje i vježba: 1. 你喜欢什么运动？

Nǐ xǐhuan shénme yùndòng?

Koji sport voliš?; 2. 你会游泳吗？

Nǐ huì yóuyǒng ma?

Znaš li plivati?; 3. 运动有益于身体健康。

Yùndòng yǒuyì yú shēntǐ jiànkāng.

Vježbanje je zdravo.; 4. 我喜欢打沙滩排球。

Wǒ xǐhuan dǎ shātān páiqiú.

Volim igrati odbojku na pijesku.

Lesson 67 看比赛 Na utakmici: 1. 比赛开始了！

Bǐsài kāishǐ le!

Počela je utakmica!; 2. 谁和谁比？

Shuí hé shuí bǐ?

Tko igra?; 3. 他打得真好！

Tā dǎ de zhēn hǎo!

Zaista on dobro igra!; 4. 好球！

Hǎo qiú!

Odličan udarac!; 5. 你希望谁赢？

Nǐ xīwàng shuí yíng?

Za koga navijaš?

Lesson 68 徒步和跑步 Planinarenje i trčanje: 1. 我都出汗了！

Wǒ dōu chū hàn le!

Već sam se oznojila.; 2. 我有点儿爬不动了。

Wǒ yǒudiǎnr pá bú dòng le.

Ne mogu se dalje penjati.; 3. 我经常去健身房。

Wǒ jīngcháng qù jiànshēnfáng.

Često idem u teretanu.; 4. 贵在坚持。

Guì zài jiānchí.

Važan je kontinuitet.