U okviru ovogodišnjeg KotorArt Don Brankovih dana muzike, Crna Gora je bila domaćin izuzetnim umjetnicima iz daleke Kine.
Ovaj međunarodni festival umjetnosti održan u drugom dijelu jula okupio je više od 50 talentovanih mladih umjetnika iz Kine, koji su izvodili raznovrsne muzičke kompozicije na "China Stage", a takođe i privukao pažnju brojnih posjetilaca Kotora.
Na prvom koncertu mladih kineskih umjetnika, publici su se predstavili pijanisti Li Đažuej i Wang Bočeng i sopranistkinja Sjaotong Duan djelima velikana klasične muzike poput Rahmanjinova, Ramoa i Skrjabina, ali i kineskih stvaraoca poput Džang Džao, Ču Vanghua, Vang Džengdžung i Lju Čija. Ovi kineski umjetnici, koje je festivalska publika toplo dočekala i pozdravila velikim aplauzom, školovanje su započeli u Kini, a nastavili na Kraljevskom koledžu u Londonu, gdje su i magistrirali.
Drugi koncert kineskih umjetnika bio je organizovan 27. jula, u Crkvi sv. Duha u Kotoru kada su se festivalskoj publici predstavili oboista Lin Ćing i pijanistkinja Lju Guejđing. Specijalni gost koncerta bio je oboista Sendi Džiju Sju. Oboista Lin Ćing završio je studije oboe u Ženevi na Visokoj školi za muziku, dok se pijanistkinja, orguljašica i čembalistkinja Lju Guejđing školovala u Ženevi i na Kraljevskom koledžu u Londonu. Ovi kineski umjetnici impresivnih biografija održavaju koncerte širom Evrope i svijeta, drže majstorske radionice i bave se pedagoškim radom. Publika je sa velikim interesovanjem ispratila oba koncerta kineskih umjetnika.
Kun: Inovativan način predstavljanja kineske kulture u Crnoj Gori
Organizacioni tim festivala ugostio je Ambasadora Kine i članove njegovog tima u Kreativnom habu u Kotoru gdje je održan i kratak sastanak.
"Drago mi je što sam ovdje, ovo je samo jedan od dokaza da su bilateralni odnosi između Kine i Crne Gore sve bolji. China Stage je jedan inovativan način predstavljanja kineske kulture u Crnoj Gori, i kao takav, predstavlja dodatnu uspomenu kada su odnosi dvije zemlje posrijedi. Uvijek izdvajam dvije bitne činjenice, jedna je tradicionalno prijateljstvo naših zemalja, druga predstavlja promociju savremenog razvoja Kine”, kazao je Kun.
Zhang: Stvorili smo Kulturni mist između Kine i Balkana
Zhang Wanzhe, predsjednica Boston Chinese Musicians Association, prvi put bila je u Crnoj Gori 2018, kada je pozvana sa suprugom. Bila je i ove godine i to u mnogo brojnijem sastavu i u razgovoru za China media Group ipričala je kako je saradnja počela.
“Ovo je moj drugi put da posjećujem Kotor Art. Prvi put daleke 2018. kao pjevačica, bila sam pozvana kao koncertna umjetnica sama sa svojim mužem, tadašnjim violinistom Kuan Iuanom iz orkestra Metropoliten opere i mojim najboljim prijateljem Zhang Zhangom, profesorom sa Centralnog muzičkog konzervatorijuma u Pekingu”, kaže ona i dodaje da je istog ljeta, kao osnivač GIPAC-a i producent, u Kotor Art za djecu dovela svoje originalno muzičko pozorište.
“Kineski mladi talenti se tada sastaju sa mladim talentima Crne Gore, to je najbolja prezentacija Istoka i Zapada”, priča nam ona.
“Od moje prve posjete Kotoru 2018, znala sam da kulturna saradnja između Kine i Crne Gore mora da se nastavi. Nakon dva uspješna događaja, muzičkog pozorišta i mog ličnog koncerta 2018, predstavila sam "China Stage" KotorArt-u. Od 2019, svakog ljeta, čak i tokom vremena pandemije, kineski muzičari se pridružuju KotorArt-u na "China Stage", kaže ona.
Dodaje i da KotorArt ima izvanredan tim kao organizacija.
“Sve je dobro planirano i organizovano. Svi članovi osoblja su veoma prijateljski nastrojeni i dočekuju sve goste kao svoje, čineći nas da se osećamo kao kod kuće u Kotoru. Posebno bih željela da se zahvalim direktoru KotorArt-a, Ratimiru Martinoviću, koji snažno podržava sve projekte sa Kinom. Ove godine smo otvorili prvo "Ciao International Music Competition" i radujemo se budućim saradnjama i kulturnoj saradnji između Kine i Crne Gore”, kaže Zhang.
Zašto "2023 Ciao International Music Competition"?
Značajna saradnja KotorArt- Don Brankovih dana muzike sa umjetnicima iz Narodne Republike Kine krunisana finalnim međunarodnim takmičenjem 桥CIAO 2023.
Njihov repertoar obuhvatao je različite instrumente, uključujući violine, viole, čelo, fagot, klarinet i obou, kaže Zhang.
“Ove godine smo ostvarili važan projekat sa KotorArt-om, osnivanjem "2023 Ciao International Music Competition", zajedno sa "China Stage" koncertima tokom festivala. Ime takmičenja "Ciao" je inspirisano pjesmom "Bella ciao" iz jugoslovenskog filma "Most" (1969), koja je postala veoma popularna među mladima u Kini. Odlučili smo se za to ime kako bismo stvorili kulturni most između Kine i Balkana. Publika na našim koncertima uvijek ima snažan utisak o kineskoj muzici i dalekoistočnoj kulturi”, kaže ona.
Međunarodno takmičenje 桥CIAO 2023 predstavlja prvo međunarodno muzičko takmičenje u zajedničkoj organizaciji Evrope i Kine. Logo takmičenja su dizajnirali Vang Cungcung i Tang Jađuen. Jedan dio je kreirao Vang, spojivši kineski znak 桥 [most] s italijanskim pozdravom CIAO. Drugi dio je uradio Tang, a sastoji se od strukture svjetski poznatog kineskog drevnog mosta i živopisnih notnih stubova.
Partneri koncerta bili su Ambasada Kine u Crnoj Gori, kao i inostrani partneri Shanghai International Culture Association i Shanghai Musician Association.
Međunarodni festival KotorArt održava se uz pokroviteljstvo UNESCO-a, Ministarstva kulture i medija i Opštine Kotor, podršku Evropske unije, kao i podršku značajnih sponzora i široke mreže partnera iz zemlje i inostranstva.
Ovogodišnji KotorArt, kako su saopštili organizatori, izvođači i učesnici, bio je izuzetna prilika za promociju kineske kulture u Crnoj Gori i jačanje veza između ove dvije zemlje kroz umjetnost i muziku. Nastupi kineskih umjetnika na "China Stage" ostavili su dubok utisak na publiku i otvorili vrata za dalju kulturnu saradnju između Kine i Crne Gore.
Foto: VCG
Kotor je dragi kamen Crne Gore
Na kraju razgovora, Zhang je ispričala šta misli o Crnoj Gori i Kotoru.
“Crna Gora je predivna zemlja, a Kotor je poput dragog kamena ove zemlje. Oduševljena sam starim gradom Kotora, gdje sam uživala u šetnji i brojanju mačaka. Nažalost, ovog puta ostala sam samo pet dana u Crnoj Gori i posjetila samo zaliv i okolinu. Mislim da je cijela Crna Gora podjednako predivna. Sljedeći put kada dođem doći ću na više dana I doći ću da odmaram, a ne da radim”, zaključila je u razgovoru za China Media Group Zhang. (Mirjana Miladinović)
