Kako bi se izbjegli rasistički stereotipi i stigmatizacija, Svjetska zdravstvena organizacija (SZO) preporučila je u ponedjeljak da se virus majmunskih boginja preimenuje u "mpox".
Oba naziva -- mpox i majmunske boginje-- koristit će se istovremeno godinu dana dok se potonji postupno ukida, navela je SZO u priopćenju za javnost. Promjena dolazi nakon što su brojni pojedinci i zemlje izrazili zabrinutost na nekoliko sastanaka i zatražili od SZO-a da predloži daljnji smjer promjene imena.
Jednogodišnje prijelazno razdoblje služi za ublažavanje zabrinutosti stručnjaka zbog zabuna uzrokovanih promjenom imena usred globalne epidemije. Također daje vremena za dovršetak procesa ažuriranja Međunarodne klasifikacije bolesti i ažuriranje publikacija SZO-a.
Odgovornost je SZO-a dodijeliti imena novim i postojećim bolestima kroz proces savjetovanja, koji uključuje države članice SZO-a. Konzultacije o majmunskim boginjama uključile su predstavnike vladinih tijela 45 različitih zemalja, rečeno je.
