PEKING, 12. veljače (Xinhuanet) - Obrazovne institucije Tajvana odobrile su promjene u srednjoškolskim udžbenicima kako bi se umjesto dosadašnjeg naziva "Kina" koristio izraz "kopneni dio Kine". Cilj je poteza točnije prikazivanje povijesnih činjenica, u utorak je javila agencija Xinhua.
Također se nalaže da se u udžbenicima srednjih škola istakne japanska kolonijalna vlast od 1985. do 1945. Ove ispravke promatrači smatraju pozitivnim potezom koji će točnije prikazati povijest.
Wang Jough-tai, "glavni tajnik" tajvanskog ministarstva za obrazovanje, rekao je da je predložene izmjene u ponedjeljak odobrio "ministar obrazovanja" Chiang Wei-ling. Xinhua je izvijestila da ove smjernice stupaju na snagu od 1. kolovoza.
Srednjoškolski udžbenici bi trebali opisati razdoblje japanske vladavine od 1895. to 1945. godine kao "japansko kolonijalno razdoblje" i naziv "Kina" koristiti kao "kopneni dio Kine".
Resorno ministarstvo na Tajvanu i članovi odbora zaduženi za ispravke uveli su dodavanje riječi "prisilno" u kontekstu izraza "žene za utjehu", kako bi opisali seksualno ropstvo na koje su japanski militaristi prisiljavali žene tijekom Drugog svjetskog rata.
"Nove smjernice vraćaju tajvansku povijest na pravi put," rekao je Jin Canrong, profesor političkih znanosti na Narodnom sveučilištu Kine u Pekingu.
"Ranije su smjernice, pod ondašnjom upravom Demokratske napredne stranke (DPP), predaleko odlutale od točne povijesti jer je vlast željela oslabiti veze Tajvana s ostatkom Kine," smatra Jin.
DPP je sada oporbena stranka na otoku. Za vrijeme vlasti od 2000. do 2008. godine načinila je nekoliko izmjena u udžbenicima povijesti, uključujući umanjivanje japanske agresije na Tajvan i kopneni dio Kine prije i tijekom Drugog svjetskog rata.
Prema spomenutim smjernicama udžbenici nisu spominjali kako je Japan ovladao Tajvanom tijekom Kinesko-japanskog rata 1894.-1895. godine.
"Udžbenici pod starim smjernicama iskrivili su povijest i tajvanskim učenicima spriječili pristup povijesnim činjenicama," rekao je Zhang Shengjun, profesor povijesnih znanosti na Redovitom sveučilištu u Pekingu.
"Tajvanci imaju pravo znati istinu," dodao je profesor Zhang.
Uredio: Mario
