RSS O cri O redakciji Kontakt
 
米兰主帅米哈伊洛维奇战后首访克罗地亚故乡:所有战争都恐怖至极
2015-12-24 16:44:19 criJia

        AC米兰俱乐部主教练、塞尔维亚人西尼沙•米哈伊洛维奇日前悄悄探访了位于克罗地亚博洛沃的出生地。

        据克罗地亚"指标"网站报道,这是米哈伊洛维奇在南斯拉夫内战期间离开了24年之后,首次回到位于克罗地亚东部边境上的博洛沃。为了不被人认出,米哈伊洛维奇精心乔装打扮,在哥哥德拉仁和朋友米罗斯拉夫的陪伴下,探访了自己曾经的住所、校园以及最初接触足球的那片绿茵场——博洛沃体育场。

        塞尔维亚《信使报》网站刊登了部分米哈伊洛维奇在博洛沃的照片并称,米兰主帅在曾经的住所的门前忍不住哭了起来,同行的哥哥和朋友也都流下了眼泪。据称,他们之所以计划了这次久违的克罗地亚之行,是因为米哈伊洛维奇不久前连续三个晚上都做梦梦到了这里。

        一位米哈伊洛维奇的友人对《信使报》称:"他周一抵达武科瓦尔,完全没有人认出他来。他去了曾经上学的学校,在曾经上课的位子上坐了坐……在出生的地方呆了一整天。"

        我最好的朋友毁了我的家

        据克罗地亚"指标"网站报道,米哈伊洛维奇出生的房子在战时被毁,后于2008年被重建。

        "所有的战争都恐怖至极,而我们这些平民所处的境地要更加糟糕。曾经一起长大的伙伴开始向彼此射击。我看到身边的人死去,城市被打得一团糟,炮弹落在医院、学校和其他民用设施里。我最好的朋友毁了我家的房子,"两年前在接受意大利《米兰体育报》采访时曾这样说道,"战争中我曾经给我的同胞们买过药品、衣物和食物。我最后一次去武科瓦尔是1991年,那里已经被夷为平地,我无力拯救任何东西,包括我自己的东西。那里只剩下了被毁的房子和推土机。到处都没有一个活物,除了两个十岁左右的男孩,手里拿着枪。那是身体里藏着成年男人的男孩。"

        "征兵的时候我不知道自己是塞尔维亚人还是克罗地亚人"

        据克罗地亚"指标"网站报道,米哈伊洛维奇曾经在一部介绍那支史上最强的前南国足分崩离析的纪录片中讲述过自己在博洛沃的童年生活。

        "我记得我曾去参加征兵,但我意识到我说不清自己是塞尔维亚人还是克罗地亚人。我写下我是南斯拉夫人。我回到家问妈妈,我是谁,塞尔维亚人还是克罗地亚人,"15年前,在一部名为《最后的南斯拉夫队》的纪录片中,西尼沙•米哈伊洛维奇这样说道。

        "一半是塞尔维亚人一半是克罗地亚人的我,怎么会反对克罗地亚人?"

        据克罗地亚"指标"网站报道,当时的米哈伊洛维奇正在罗马的拉齐奥队效力,面对他的问题,母亲继续说道:"你就这样写。我们一辈子都是这样给自己定义的。我是克罗地亚人,我丈夫是塞尔维亚人,我们除了是南斯拉夫人还能是什么?"

        "我在东正教堂受洗,虽然我对克罗地亚人没什么反对的。我怎么会反对克罗地亚人呢,我一半是塞尔维亚人,一半是克罗地亚人。虽然对我来说算作哪一边都是一样的,但我更多地觉得自己是塞尔维亚人,也许是因为在克罗地亚发生的一切,"米哈伊洛维奇继续说道,"当1991年克罗地亚事态开始变严重的时候我正在西班牙。有天晚上我给家里打电话,正跟妈妈聊着天我听见有枪声。妈妈说是有人正在我家附近开枪。"

        "博洛沃对我来说是世界上最美最好的地方"

        据克罗地亚"指标"网站报道,米哈伊洛维奇的母亲曾在纪录片中讲到:"武科瓦尔是一座多么美丽的城市啊。而如今,虽然我出生在武科瓦尔,但当我回到那里,我必须重新回想我是站在哪条街。一切都毁了。太可怕了。"

        "相比较克罗地亚人而言,我母亲更支持塞尔维亚人一些。战争毁了她的家。我在博洛沃长到18岁,然后离开去了伏伊伏丁那。我出生的那个地方对我来说肯定是世界上最美最好的,但现在却和我一点关系都没有了。我不想回到那里。所有一切都让我回想起童年,童年太美好了,但后来发生的一切抹杀了我所有的回忆。我们拥有的一切都被毁掉和烧掉了,我留在家里的每张照片上我的头部都被子弹打了洞。我们夺得杯赛冠军的那张合影上,只有我的头上被打了弹孔。"

        故土难离 "我不想挑衅任何人"

        "我不想挑衅任何人,但我觉得我回不到武科瓦尔了,"两年前,米哈伊洛维奇在接受采访时曾这样说道,然而,正所谓故土难离,连续三晚梦到自己出生的地方,让曾经叱咤足坛的他不得不"食言",含泪寻根。

        (相关链接:克罗地亚历史门外谈:https://croatian.cri.cn/621/2015/07/29/142s94409.htm

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China