RSS O cri O redakciji Kontakt
 
克罗地亚中国迷马丁的"中国梦"(组图)
2013-08-12 18:41:55 cri isprintaj


(马丁)

  国际在线专稿(记者 贾霁):"大家好,我是马丁,为大家送上我来自克罗地亚的问候。"--这句流利的中文出自一个叫马丁?莫拉夫的24岁克罗地亚小伙之口,他是来自克罗地亚萨格勒布大学电气工程与计算机科学系的毕业生,同时也是2013年第十二届"汉语桥"中文比赛克罗地亚赛区的冠军,也正因此,马丁有机会在今年7月来到中国,在湖南长沙,参加了"汉语桥"比赛的决赛。

  其实,还在上学的时候马丁就对中国抱有浓厚的兴趣,因为一次机缘巧合,他开始了学习中文。

  学中文——缘于网购

  在克罗地亚,定居在那里的华人还不是很多,而对于很多克罗地亚人来说,中国只是一个遥远神秘的东方国家,他们渴望了解中国但渠道和信息来源缺很少,更不用提学习中文了。在萨格勒布大学开设中文选修课之前,多是一些私立机构在零零散散地教授中文,但似乎马丁是个例外,一次偶然的机遇让他与中国结下了不解之缘,但他学习中文的起因却让很多人觉得意外——缘自一次网购:"三年半前我在易贝上偶然认识了一个中国店主,想从他那里买些东西,就在这样的情况下我们开始交流,而且我对中国也很有兴趣。但是他的英文真的不好,然后我就对自己说,我为什么不开始学习中文呢?为什么不能学些新的东西让我的人生充实一点呢?后来他让我来中国玩儿,我就去了深圳,住在他家里,我发现我越来越喜欢中国。"

  中国梦——越来越近

  马丁开始正式学习中文是在克罗地亚的萨格勒布大学,在过去的几年里他不仅去过深圳,还申请到了奖学金在云南师范大学学习了四五个月,而这次作为克罗地亚赛区的冠军代表祖国参加国际汉语比赛的他又一次来到中国。

  "汉语桥"决赛的赛程和克罗地亚赛区的相似,不同的是,在克罗地亚的比赛只持续一天,三个小时左右,而在中国的比赛要持续两周。比赛分为三个部分,第一部分称作"过桥":选手们需要展示自己对于关于中国文化的掌握并吟诗唱歌。第二部分是在电脑上写文章。在第三部分则需要选手们面对摄像机演讲,每位选手选择一个主题,演讲时间在90秒左右。

  演讲的环节,马丁再一次凑巧地抽到了一个和自己经历十分契合的选题——"我认识了一个中国人":"所以我就讲述了关于我'易贝'朋友的故事,正是因为他我才来到了中国、开始学习中文。很久以前我曾经跟他讲过,总有一天我会赢了'汉语桥',来中国参加比赛,在比赛上我会讲关于你的故事。那天,就在我们进行'过桥'环节的时候,他从深圳坐火车来长沙看我,不过因为家里有事,当天晚上就又坐车回了深圳。"

  马丁在克罗地亚是个工程师,他说自己不擅长跳舞唱歌,所以在才艺展示环节有些吃亏。虽然最终没有闯进前30强,但他来到"汉语桥"赛场的目的已经达到了——向人们讲述自己的故事,并认识更多和自己有着相似故事的朋友:"结果并不是最重要的,最重要的是我认识了来自世界各国的很多年轻人。有个女孩儿能讲8种语言,后来认识的一个墨西哥男孩儿会说13种语言!团队里的成员们大都20出头,而且都能歌善舞。在这里你可以结识几乎是来自世界上每个大洲、每个国家的朋友,我们之间就像好朋友一样,一点儿比赛的紧张气氛都没有,通过这样的交流我们能更好地了解自己、了解自己周围的世界。"


(马丁和他的朋友 )

  中国迷——玩转中国

  这次"汉语桥"比赛主办方根据预计的比赛结束时间,给所有选手都定好了统一日期的回程机票,而对于像马丁这样在中途被淘汰的选手来说,就可以利用余下的时间游览一下中国,更多地亲身体验中国文化。马丁就利用这三周的时间,游览了湖南、云南、上海,最后还去了浙江。

  马丁作为一个中国迷,又曾多次来中国学习旅游,对与他有相同学习旅游计划的外国朋友,他已经积攒了不少"私家旅游攻略",更有一把自己的"小算盘":"第一就是不能认为在中国什么东西都很便宜!如果你作为例如学生的身份在中国居住,那当然很便宜:住在宿舍、不吃太贵的菜,那在中国生活就比在克罗地亚便宜多了。但是如果你想提高生活质量、时常出去旅游,这个时侯你就会发现要花很多钱。在旅游中最大的一笔开销就是门票,比如在香格里拉国家公园的门票价格是300(元人民币),昆明石林的门票价格200库纳,在丽江去玉龙雪山的话,要花大约700块,那里海拔大概4580米。那里真的很漂亮,但如果你想到达山顶,就要花费包括门票、交通工具、还有必须带的保暖衣和氧气瓶还有其他一些必需品在内,加起来总共大概700库纳,我在云南付过的最便宜的门票也要150库纳,所以怎么看中国都不能算是一个便宜的国家。但如果你会说中文也许就能得到一点折扣,哈哈……"

  这里需要解释的是,因为克罗地亚货币库纳和中国人民币的汇率基本相当,所以马丁说到兴起,干脆就眉毛胡子一把抓了!


(马丁在餐厅吃饭)

  我的梦——中国梦

  在两年多的学习时间里,可以说马丁已经对中文以及中国文化了解很多了,用马丁自己的话说就是:"我已经算是半个中国人了!"而对于未来,马丁说,他的梦想是和"中国"两个字紧紧相连的:"我目前的计划希望得到在中国学校计算机专业博士学位的奖学金,地点最好是在上海。你可能会问,为什么在上海呢?因为对我来说除了学习计算机专业,我同样对经济和金融有很大的兴趣,将来我想把博士学位的研究领域放在金融项目方面,而上海作为中国的金融中心发展很快,所以,上海是个非常理想的地方,那里有各种机会和各种机构、银行以及基金会,所以如果我在那里开展我的研究,肯定会比在其他地方取得更快的进展!"

  除了争取得到博士学位奖学金和学好中文之外,马丁还有一个有趣的梦想——那就是骑着摩托车从乌鲁木齐出发,一路开到深圳。他认为在中国,不同的地域有其自己的地域特色和文化,所以如果有一天他能实现这个梦想,领略中国不同地域的风情,那将会是一段难忘的回忆。

 
stop play
Najčudnija zanimanja u svijetu--emisija 20150323 
U današnjoj emisiji prije svega poslušajte novosti iz Kine i svijeta, a zatim našu rubriku "U fokusu Kine". Slijedi nova rubrika o kulturi, modi, gospodarstvu i tehnologiji, a današnja tema je "Najčudnija zanimanja u svijetu". [Komentari] >>>

Internetska emisija:
9:00 - 10:00

Kratkovalna emisija:
18:00 - 19:00: 7335 KHZ (40.90 m) 9610 KHZ(31.22 m)
22:00 - 23:00: 6135 KHZ (48.90 m) 7225 KHZ(41.52 m)

Arhiva
U Pekingu održana svečana dodjela međunarodne modne nagrade Woolmark -- Victoria Beckham u ulozi sutkinje
Nagrada Woolmark inače se smatra jednom od prestižnijih u modnoj industriji, a njezini dobitnici bili su i Yves Saint Laurent te Karl Lagerfeld.
>>>
>>>
  Forum
>>>
  Linkovi

            

                                    

            

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China