克罗地亚的文学之父是马路里奇，是他开启了克罗地亚的文学之门。还有一些伟大的作家，比如我最喜欢的安德里奇，他曾经得过诺贝尔文学奖。而当代的作家，比如内德耶里科•法布里奥，和我一样都是来自里耶卡，我们都很敬重他丰富的生活历练。再比如同样来自里耶卡的杨科•卡莫夫•波里奇，是"新小说"之父，是世界上第一个提倡"新小说"的人。米洛•噶弗兰，也是一名当代文学家，我相信我们会因他而自豪。还有不能被忘记的诺瓦克•多米奇等等。  Pitanje He Suosia, 网友 何所思 的提问

　　刚才提到的噶弗兰，我希望今年10月能有这个荣幸，邀请他来中国。我们正尝试翻译他的小说《Kako smo lomili noge》（直译为：我们为何跑断腿？），这是一本现代小说，米洛•噶弗兰的著作在全世界被译成了很多种语言，因此我们希望把他的著作也翻译成中文，并在中国对外友协的帮助下，在全中国发行。这本《Kako smo lomili noge》，我们准备印刷1000册。克中友协的代表团也将在今年10月来到中国，出席小说的发行仪式。

　　同样，我们还想翻译布兰科•武扬诺维奇讲述马可•波罗的书，这都是一些非常优秀的克罗地亚文学作品。而一些克罗地亚的文学著作已经被翻译成中文，比如克罗地亚首任总统弗拉尼奥•图季曼的政治文献就已经被翻译成了中文。我们有很多文学作品可以介绍给中国。

　　克罗地亚民族确实具有其文学传统，从武耶维奇到塔迪安诺维奇，再从塞萨里奇、维斯纳•帕隆等等很多人，我就不再一一列举了，当然这个名单还会更长一些。而斯拉夫科•米哈里奇肯定是最著名的一位诗人。