Izvorište umjetnosti je naš svakodnevni život. Kako je u proteklih 30 godina promijenjen život Kineza, tako se i promjenila kineska pjesma. Srdačno vas pozivamo da se zajedno s nama, na adresi croatian.cri.cn., uz glazbu osvrnemo na 30-godišnju kinesku povijesti i promjene u životu kineskog naroda.

Poštovani slušatelji, dobro došli u posebni glazbeni prilog web-stranice croatian.cri.cn. Na kraju 80-tih godina prošlog stoljeća, na kineskoj pop sceni se pojavio jedan nepoznati pjevač, koji je pjesmom „Nemam ništa" u jednoj noći postao najveća zvijezda. On se zove Cui Jian. Bio je obučen u odijelo kao u dinastiji Qing, sa gitarom se popeo na scenu. Publika nije razumjela što se događa, a njegov zvuk se već širio Kinom.

dokumentarna slika: Cui Jian

Ja sam neprekidno pitao: kada ćeš poći sa mnom?! A ti me uvijek ismijavaš, jer ništa nemam. Zašto se uvijek smiješ? Zašto uvijek tražim? Rekao sam ti da sam dugo čekao, rekao sam ti ono što je moja posljedna želja. Pođi odmah sa mnom.

Tako se u Kini pojavila prva zvijezda rock-and-rolla, on se zvao Cui Jian.

Godine 1990. je u Pekingu održana azijska sporstka manifestacija, a pjesma „Šarm Azije" je cijelom svijetu pokazala pravu Aziju.

maskota azijske sporstke manifestacije 1990. godine

U našoj Aziji, planine su kao ponosne glave. U našoj Aziji, rijeke teku kao krv. Korjen drveća je čvrst, čak i oblaci drže ruke. Imamo lijep pejzaž, bogatstva, vrijedne ljude, bit ćemo najjači na svijetu!

1993. godine je centralna vlada otvorila mogućnost studiranja u inozemstvu, tj. podržala je studiranje izvan zemlje, ali da se studenti vrate nakon studiranja, zapravo, pravo izbora je dala studentima. Bio je slobodan izlaz i ulaz, čime se pojačala želja studiranja u inozemstvu. Ići izvan zemlje, to je bio san tadašnjih Kineza. Ali, je li druga zemlja stvaro bolja nego svoja? Pjesma „Tisuću puta se pita" će nam odgovoriti.

Tražim te, bez obzira na tisućukilometarsku daljinu, ali me ne pratiš. Nisi ista kao što je u mojem snu, u snu ti si moja jedina želja. Ja sam se promijenio, nisam kao što sam bio prije, a ti si još uvijek ista. Tisuću puta sam se pitao: što ti je dobro!?

Uz veliku želju ići izvan zemlje, u Kini je školska pjesma postala popularna. One nam pričaju o prvoj ljubavi u životu, kao i danima kada smo bili studenti.

Lao Lang

Hoćeš li se sutra sjećati što si napisala za današnji dnevnik? Možda ćeš sutra zaboraviti zašto si plakala. Stidljivo si me pitala za rupčić, a tko će se za te brinuti u budućnosti? Tko će ti napraviti haljinu za vjenčanje....

Ova pjesma se zove „Za istim stolom". Pjevač je Lao Lang, a on je ovom pjesmom osvojio djevojku u koju se zaljubio, vjenčali se i sretno živje.

„Novo doba", je pjesma posvjećena uspjesima Kine i kineskih lidera. Komponirana je 1997. godine, a pjesma je puna nade u budućnost.

Uvijek ti želim reći, koliko sam ponosna, koliko volim život! Vrijedni i hrabri kineski narod, sa ponosom idemo u novo doba. Cijelom svijetu kažemo: mi sami kontroliramo našu sudbinu.

Stupili smo u novu eru, život je sve bolji i bolji, a Kina je sve jača i jača.

Poštovani slušatelji, hvala vam na pozornosti za današnje pjesme. Sljedećeg puta ćemo slušati pjesme popularne u 21. stoljeću.

Prethodni članak:

-Vrijeme prolazi uz glazbu--sjećanje na proteklih 30 godina (1978-1988)