Molim Vas, gdje je pošta? -- Ćin ven, jou ju zai na er --
Želim poslati paket -- Vo jao ji bao guo --
Kada će stići? -- Duo čang ši jian neng dao --
Želim podići paket -- Vo jao ću bao guo --
Želim kupiti nekoliko razglednica i poslati ih prijateljima -- Vo jao mai ji žan min xin pian gei peng jou --
Danas se u pošti može ne samo poslati pismo, paket ili novac, kupiti razglednica ili poštanska marka, nego i platiti telefonski račun. Građani također mogu u poštanskoj štedionici štedjeti novac. Nakon višegodišnjeg razvoja, poštanska štedionica postala je važan sastavni deo maloprodajnog financijskog tržišta u Kini. Zadnjih godina kako raste životni standard, tako i pošta širi svoje poslovanje. Na primjer, za vrijeme tradicionalnog kineskog Blagdana punog mjeseca, zainteresirani mogu preko pošte naručiti "mjesečeve kolače'' te ih, zajedno sa pozdravima i lijepim željama, poslati rođacima ili prijateljima u dalekim krajevima.
