Gdje ima neka veća knjižara? -- na you da de shu dian -- 
Hoću kupiti jedan rječnik -- vo jao mai ben zi dian --
Hoću kupiti "Vodič kroz Peking" -- vo yao mai ben bei jing dao jou šou ce --
Molim vas, na kojem katu se prodaju romani na engleskom jeziku? -- qing ven jing ven sjiao šuo zai ji ceng mai --
Kada nekome od Kineza telefonirate kući, često ćete čuti ovakvu rečenicu: ''Dođite kod mene kada budete imali slobodnog vremena''. Ova rečenica pokazuje samo ljubaznost domaćina, ali ne mora znači da vam je poziv doista upućen.
U Kini je najnormalnije da se bliski prijatelji i kolege međusobno posjećuju. Kada zovete goste, ne trebate dogovarati vrijeme posjete, ali kada želite posjetiti nekoga, trebate se unaprijed najaviti, kako bi domaćin mogao odvojiti malo slobodnog vremena. Ubrzan ritam života i razvoj suvremenih sredstava telekomunikacije prorijedili su međusobne posjete rođaka i prijatelja. Umjesto odlazaka i dolazaka u goste, šalju se poruke mobilnim telefonima ili elektronskom poštom.
